Примеры использования Componente crucial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El bloqueo podría ser un componente crucial de éxito.
Blocking may be a crucial part of winning.Es un componente crucial de suplementos Testogen.
It is an essential component of Testogen supplements.La participación de los Gobiernos nacionales es un componente crucial.
The engagement of domestic governments is a vital component.Además, son un componente crucial de la economía rural.
They are also a critical component of the rural economy.Por ejemplo, si usted está trabajar para reducir el abuso de sustancias en preparatoria,los líderes de la escuela son un componente crucial de su éxito.
For example, if you are working to reduce substance abuse in high school,school leaders are a crucial component of your success.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
componentes electrónicos
componente militar
componente importante
componente esencial
componentes principales
componente fundamental
componente clave
dos componentestres componentescomponentes eléctricos
Больше
Использование с глаголами
componentes incluidos
cinco componentescomponentes integrados
componente conectado
componentes utilizados
componente requerido
integrado componentesel componente conectado
incluye los siguientes componentesdichos componentes
Больше
Использование с существительными
componente de este medicamento
componente de policía
el componente de apoyo
el componente de policía
componente de apoyo
componentes del sistema
componentes de alta calidad
componentes del programa
componentes de calidad
componentes de la misión
Больше
Así pues, se trata de un componente crucial del desarrollo sostenible.
As such it is a critical component of sustainable development.Un componente crucial de su obligación de actuar con debida diligencia.
This is a crucial component of States' obligation to act with due diligence.El eje CRH-ACTH-cortisol es un componente crucial de la respuesta al estrés.
The CRH-ACTH-cortisol axis is a central component of the response to stress.Un componente crucial de la aplicación de la estrategia es el enfoque eficaz de la gestión de los riesgos.
A critical component of strategy implementation is an effective risk management approach.No obstante, todavía juegan un componente crucial en la efectividad del medicamento.
However, they still play a fundamental part in the medication's efficiency.Un componente crucial de la revisión del proyecto es una auditoría financiera anual, preparada por una empresa de auditoría externa.
A key component of project review is an annual, financial audit prepared by an external audit firm.No obstante, todavía juegan un componente crucial en la efectividad del medicamento.
However, they still play an essential component in the medication's efficacy.El otro componente crucial de este objetivo es mantener los conocimientos indígenas y locales asociados en línea con el objetivo 13.
The other crucial component of this target is to maintain the associated indigenous and local knowledge in line with target 13.A-Lacys Restablecer: este es el secreto, el componente crucial en este suplemento.
A-Lacys Reset: this is the La integridad de los datos es un componente crucial en la calidad de los productos farmacéuticos y el envío de información a organismos normativos.
Data integrity is a critical component of pharmaceutical product quality and the submission information to regulatory agencies.La calidad del aire del interior de un edificio es un componente crucial de cualquier hogar sano.
Indoor air quality is another essential component of any healthy home.Las ERU son actualmente un componente crucial de la respuesta de la Federación Internacional en casos de desastre.
ERUs are now a crucial part of the International Federation's disaster response capacities.Además, una mayor participación de las mujeres en la vida política es un componente crucial de una actividad parlamentaria más eficaz.
Furthermore, increased participation of women in politics is a key component of better parliaments.La información es un componente crucial para el análisis y la elaboración de políticas para todos los ODM; sin embargo, no hemos invertido lo suficiente en ella.
Information is a critical component for analysis and policymaking across the MDGs, yet we have not invested enough in it.La intensificación de la educación preventiva es un componente crucial de todo programa de reducción de la demanda.
An intensification of preventive education is a critical component of any demand reduction programme.Este apoyo- un componente crucial de la respuesta contra el VIH de la ciudad, ha ayudado a reducir en aproximádamente 40% las nuevas infecciones del VIH, durante la década pasada.
This support- a crucial part of the city's HIV response- has helped bring about a 40% reduction in new HIV infections in the past decade.Sin embargo, todavía desempeñan un componente crucial en la eficacia de la medicación.
Nevertheless, they still play an essential component in the medicine's effectiveness.Otro componente crucial que también suele pasar desapercibido entre alguna gente- pero que, en realidad, es vital para mantener los rodamientos en su sitio dentro de la rueda- es el separador.
Another crucial part that might seem unimportant to some people are spacers- but actually, they are vital for keeping the bearings in place inside the wheel.Los locales del gobierno de Hamas son un componente crucial de la infraestructura de los grupos terroristas en Gaza.
Hamas Government sites serve as a critical component of the terrorist groups' infrastructure in Gaza.Kedem señaló la importancia de encontrar a los médicos adecuados,que es un componente crucial de los casos que sus clientes esperan seguir.
Kedem noted the importance of finding the proper doctors,which is a crucial component of the cases his clients hope to pursue.La gestión de activos confiscados es un componente crucial del esfuerzo para impedirle a las organizaciones delictivas el disfrute de sus activos y ganancias ilegales.
Management of seized assets is a critical component in the effort to deprive organized crime of its illegal profits and assets.As soluções de PSA da Henkel, com suas excepcionais propriedades de adesão, fornecem a confiança,que é um componente crucial para os sacos de segurança e aplicações relacionadas.
Henkel's special PSA solutions, with their outstanding adhesion properties,provide the reliability that is an essential component in security bags and related applications.Las cuestiones tratadas en ese documento son un componente crucial en las tareas de mejoramiento del funcionamiento de la Dependencia y la calidad de su contribución.
The issues addressed therein were a crucial part of the efforts to improve the Unit's functioning and the quality of its contribution.La mejora de la representación yparticipación de las minorías es un componente crucial para aumentar la calidad de la atención institucional a los derechos de las minorías.
Improving minority representation andparticipation is a vital component of improving the quality of institutional attention to minority rights.Puntos fuertes y débiles Este indicador captura un componente crucial del programa de terapias antirretrovirales: si existe un suministro ininterrumpido de medicamentos antirretrovirales a nivel de centros sanitarios.
Strengths and weaknesses This indicator captures a crucial component of the antiretroviral therapy programme: whether there is an uninterrupted supply of antiretroviral medicines at the health-facility level.
