Примеры использования Compongan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que sean sinceros y compongan con el corazón.
Just keep it real and write from your heart.Compongan una canción que capte el espíritu de su familia.
Compose a song that captures the spirit of your family.Usted puede revisar unidades de frecuencias que compongan programas.
You may review units of frequencies that compose programs.Necesito que compongan una canción a mi hijo, Jamal Lyon.
I need you to write a song for my son, Jamal Lyon.Dentro de nuestra tripa tenemos bacterias minúsculas que compongan nuestra flora de la tripa.
Inside our guts we have tiny bacteria that make up our gut flora.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se compone de dos
música compuestamaterial compuestose compone de cuatro
compuesto por representantes
compuesto de dos
imagen compuestala música compuestaentidad compuestainterés compuesto
Больше
Использование с наречиями
se compone principalmente
compuesto principalmente
se compone actualmente
anual compuestaprincipal compuestacompuesta exclusivamente
se compone exclusivamente
compuesto casi
compuesto enteramente
se compone de aproximadamente
Больше
Использование с глаголами
comenzó a componerempezó a componercompuesto de cinco
compuestas reforzadas
compuesta por cinco
continuó componiendomuestra compuesta
Больше
Las obras que compongan el proyecto deben estar a la venta.
The works that make up the project must be for sale.Sentí que debía venir a sentarlos a que charlen y compongan las cosas.
So I thought I would come and sit you both down, have a little talk and make it all okay.Compongan mil canciones, porque solo 10 de esas mil va a ser un HIT.».
Consisting of a thousand songs, because only 10 of those thousand will be a HIT.».Análisis gemológico de las piedras preciosas y otras gemas que compongan la joya.
Gemological analysis of the precious stones and other gems that make up the jewel.Así son mis mosqueteros, cuando compongan canciones en su nombre serán 4.000.
That's my Musketeers for you. By the time they write songs about them, it will be 4,000.Solo hay que decidir el motivo,buscar los elementos que lo compongan y a diseñar!
You just have to decide the reason,find the elements that compose it and design!Compongan sus propias canciones con una melodía conocida y practiquen sus habilidades de rima de esa manera.
Make up your own songs using a known tune and practice your rhyming skills that way.Plasmen su objetivo siguiendo esta idea en carteles u octavillas, o compongan su propia canción!
Present this heart's desire accordingly on posters, flyers or compose your own song!Los efectivos que compongan esta fuerza de estabilización deberán estar bien adiestrados en técnicas antisubversivas y antiterroristas.
Troops forming this stabilization force would have to be well trained in counter-insurgency and counter-terrorist techniques.Siempre por equipo, independientemente del número de personas que lo compongan(entre 2 y 6 personas).
Always by team, regardless of the number of people who compose it(between 2 and 6 people).Todos los platos que compongan el menú serán elaborados con mucho mimo y cariño, teniendo en cuenta vuestros gustos y preferencias.
All the dishes that make up the menu will be prepared with great care and affection, taking into account your tastes and preferences.Los acuerdos de las Salas requieren la presencia de dos tercios de los miembros que en cada momento las compongan.
Chambers agreements require at least the majority of two thirds of the members who compose it at that time.Las bodegas pueden también ofrecer parques, jardines, paisajes yvistas panorámicas que compongan una experiencia significativa para el visitante.
Wineries can also offer parks, gardens, landscapes andscenic views that make up a meaningful experience for the visitor.Recomendamos a los instructores que compongan la notificación utilizando el editor de texto, ya que el formato incrustado puede causar problemas inesperados.
We recommend instructors compose the notification using the text editor, as embedded formatting may cause unexpected issues.Una vez aceptado el prototipo se procederá al desarrollo de todos los componentes que compongan la aplicación.
Once the prototype is accepted, we proceed with the development of all the components that make up the application.¿Qué mejor idea que pedirles a 40 compositores amigos que compongan un minuto de música para el 40º aniversario del Festival de Cine de Gent?
What better idea than Cada miembro que desee participar en un boleto debe realizar pronósticos para todos los partidos de fútbol que compongan el boleto en cuestión.
Every member wishing to participate in one grid has to En una Democracia, el Individuo, ycualquier grupo de individuos que compongan una minoría, no tienen protección contra el poder ilimitado de la Mayoría.
In a Democracy, The Individual, andany group of Individuals composing any Minority, have no protection against the unlimited power of The Majority.Mecanismo para efectuar la evaluación curricular Cada centro establecerá los mecanismos para efectuar la evaluación curricular a partir de los resultados obtenidos en las asignaturas que compongan cada bloque curricular.
Mechanism for curricular assessment Each school establishes mechanisms for curricular assessment that are based on the results obtained in the subjects that make up each curricular area.Decidir sobre la adquisición yenajenación de los valores mobiliarios que compongan la cartera de la Fundación IIS-FJD.
To reach decisions on acquisitions anddisposals of the transferable securities comprising the portfolio of the IIS-FJD.La temperatura para servir un vino rosados joven,dependiendo de las variedades que los compongan, varía entre los 6ºC y los 10ºC.
The optimum temperature to drink rosé wine,depending on varietals with it be made, De conformidad con las disposiciones del Código de la propiedad intelectual,únicamente se autoriza el uso de elementos que compongan el Sitio web para fines estrictamente personales.
In accordance with the provisions of theFrench Intellectual Property Code, the elements composing the Website are for personal usage only.Para la elaboración de las cestas se tendrá en cuenta el vencimiento de las referencias que las compongan, de manera que sean similares de duración y liquidez.
For the preparation of the baskets the maturity of the references that constitute them will be taken into account, in such a way that they are similar in duration and liquidity.Estos dos términos van muy unidos, puesnecesitamos crear una cierta jerarquía entre cada uno de textos que compongan el proyecto y esta será la encargada de crear contraste.
These two terms are closely linked,because we need to create a certain hierarchy between each word composing the project and this will be in charge of creating contrast.Compónganse o vamos a sufrir el espectáculo de una mujer con un puñado de perros calientes tras su trasero.
Unfuck yourselves or we gonna suffer the spectacle of a W.M. with a bunch of horny Devil Dogs trailing' their stern.
