Примеры использования Computado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quiero que arregles el voto computado.
I want you to fix the computer voting.No publicado pero computado en los totales. E7.
Not Publish but counted in totals. E7.Rescate y cualquier otra contingencia, reducido a digitales y computado.
Rescue and every other contingency Reduced to digitaIs and computerized.El material anexo no será computado como parte del contenido.
Annex material will not be accounted as part of the content.Yo tampoco, peroiré igual, porque debo estar ahí para el voto computado.
I didn't either, butI'm still gonna go,'cause I gotta be there for the computer vote.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compute cloud
tomografía computadagoogle computeintel compute
Использование с наречиями
elastic compute
Использование с глаголами
Sobrante minoritario no computado en CET1.
Remaining non-controlling interests not assessed in CET1.El tiempo que necesite la madre para trasladarse al local en donde se encuentre la sala-cuna no será computado.
The time it takes for the mother to reach the premises of the crèche will not be counted.El resultado del voto debería ser computado país por país;
The result of the vote should be calculated country per country.Computado como el saldo de la cuenta financiera(excluye el epígrafe de reservas) más errores y omisiones.
Calculated as the balance of the financial account(excluding reserves) plus errors and omissions.Estamos aquí con un CPU computado de un juego de instrucciones reducido.
And we're here with reduced instruction set computing CPU.Si rellena el óvalo y escribe el nombre del candidato añadido calificado,su voto será computado.
If you fill in the oval and write in the name of a qualified write-in candidate,that vote will be counted.Abraham creyó a Dios y le fue computado como justicia"Rm 4.
Abraham believed God and it was reckoned to him as righteousness"(Rom 4,3).Cálculo de la duración del servicio que da derecho a pensión en función del impuesto social computado o pagado;
Calculation of the length of pensionable service on the basis of calculated or paid social tax;Calculado: modelo virtual computado a través de secuencias de comandos o SQL.
Calculated- a computed virtual model via Scripting or SQL.Algunos de los primeros ejemplos de esta tecnología implementaba procesamiento de entrada/salida tales como el acceso directo a memoria como un hilo separado del hilo computado.
Some of Es una herramienta importante tener este proceso computado”, mencionó el Dr. Makori.
Having this process computerized is an important tool,” said Dr. Makori.El periodo de reposo será computado como de efectivo trabajo para fines de los derechos por antigüedad, vacaciones y décimo tercer mes.
The period of maternity leave is counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth-month bonus.Prueba Meneo KOEO Prueba Meneo KOER Prueb Salida Conmut Prueb Balanc Cilind Reglaje Computado KOER Modo Prueba STAR Acrónimos Revisar Datos Imprimir Datos 2.
On Demand Tests KOEO Wiggle Test KOER Wiggle Test Output Switch Test Cylinder Balance Test KOER Computed Timing STAR Test Mode Acronyms Review Data Print Data 2.Sin embargo, un pago puede ser computado solo si usted es empleado a tiempo completo por un empleador calificado al momento de realizar el pago.
However, a payment can be counted only if you are employed full-time by a qualifying employer at the time you make the payment.El plazo de ejecución del proyecto será el propuesto por el solicitante en el plan de inversiones yno podrá ser superior a 6 meses, computado desde la notificación de la resolución de concesión.
The execution period for the project will be proposed by the applicant in the investment plan, andmay not exceed 6 months, calculated from the date of being notified of the awarding of the subsidy.Sus aplicaciones en las industrias de alta tecnología-computado- ras, medicina y defensa- son un sueño he- cho cartel a todo color para las compañías con pobre tecnología, de potencial dudoso.
Nanotech applications in the high-tech industries computers, medicine and defense- are the poster children for tiny tech's awesome potential.Cuando el trabajador no pueda salir del lugar donde presta sus servicios durante las horas de reposo o de comidas,el tiempo correspondiente será computado como tiempo efectivo de la jornada de trabajo, según se establece en el artículo 64 de la mencionada ley.
When workers cannot leave their workplace during rest periods or meal breaks,the corresponding time shall be counted as time worked during the day, in accordance with the provisions of article 64 of the Act.La compraventa de casas usadas en este último mes computado se incrementó un 24% con respecto a junio de 2015, hasta las 30.270 operaciones, mientras que las transmisiones de viviendas nuevas crecieron un 2%, con 6.586 entradas en los registros de la propiedad.
The sale of existing homes in the latter computed month, a 24% increase compared to June 2015, to the 30,270 operations, while transmissions of new homes rose 2%, with 6,586 entries in the records of the property.De la Ley de Sociedades de Capital y computado en el momento de la presente autorización.
Of the Capital Companies Act and calculated at the time of this authorisation.Tras un examen amplio de los datos relativos al personal computado para el cálculo del límite conveniente, el número de funcionarios cuyo estatus geográfico estaba sin definir quedó reducido a cero.
After an extensive review of data for staff counted towards the desirable range, the number of those geographically undefined was reduced to nil.El total del costo de envío de su pedido será automáticamente computado durante el proceso de compra en línea antes de completar el pedido.
Your total shipping charges will automatically compute during checkout prior to the completion of your order.Usando simulaciones realistas del planificador de observaciones del LSST,hemos diseñado y computado métricas de diagnóstico y factores de mérito que proveen una evaluación cuantitativa de las distintas estrategias de observación, así como analizado su impacto en un amplio rango de proyectos científicos.
Using realistic simulations of the LSST schedule and observation properties,we have designed and computed diagnostic metrics and Figures of Merit that provide quantitative evaluations of different observing strategies, and have analyzed their impact on a wide range of proposed science projects.El Código vigente explícitamente dispone que dicho reposo será computado como de efectivo trabajo para fines de antigüedad, vacaciones y décimo tercer mes.
The Code currently in force expressly provides that such leave must be counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth-month bonus.Pruebas Info Inmdta- Prueba meneo KOEO- Prueba meneo KOER- Prueb salida conmut- Prueb balanc cilind- Reglaje Computado KOER- Modo prueba STAR- Acrónimos- Revisar Datos- Imprimir Datos- Búsqueda de Códigos- Ajuste del Sistema.
On Demand Tests- KOEO Wiggle Test- KOER Wiggle Test- Output Switch Test- Cylinder Balance Test- KOER Computed Timing- STAR Test Mode- Acronyms- Review Data- Print Data- Code Lookup- System Setup.
