Примеры использования Concepto básico на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El concepto básico de intercambio de conocimientos.
The core concept of knowledge sharing.¿Por lo menos sabes el concepto básico del tema?
Do you even know the basics of the topic?El concepto básico de RWD es que todo es fluido.
The basic idea of RWD is everything is fluid.El resto del pasaje es un desarrollo de este concepto básico.
The rest of the passage expands on this basic understanding.Entender el concepto básico de OHSAS 18001:2007.
Understand the basic concepts of ISO 45001:2018.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevo conceptoconceptos básicos
dos conceptosconceptos fundamentales
conceptos clave
mismo conceptoconcepto de desarrollo sostenible
concepto general
conceptos erróneos
concepto de seguridad humana
Больше
Использование с глаголами
introdujo el conceptobasado en el conceptoconcepto abierto
aplicar el conceptoconceptos relacionados
definir el conceptopromover el conceptoampliar el conceptodesarrolló el conceptoentender el concepto
Больше
Использование с существительными
ingresos por conceptoconcepto de diseño
los ingresos por conceptoconcepto de operaciones
concepto de negocio
concepto de seguridad
prueba de conceptoconcepto de desarrollo
gastos por conceptoconcepto de las operaciones
Больше
También hay otros detallitos extra,pero este es el concepto básico.
There are a few other extra details,but these are the basics.Y el concepto básico de conducta profesional del intérprete.
And basics of interpreter's professional conduct.Todas las encarnaciones de los transformadores se basan en este concepto básico.
All incarnations of Transformers are based on this core concept.Este es un concepto básico de geometría y matemáticas.
It is a fundamental concept of geometry and mathematics.Es una decisión sobre cómo enseñar un concepto básico a los niños.
It's a decision about how a school district teaches a core concept to children.El concepto básico del microscopio de investigación invertido.
Building-block concept for inverted research microscope.Considero que saber eso es un concepto básico para la Moda.
Thus I believe that knowing this is one of the basic concepts and fundamental fashion.La RLM sin embargo, se veía en la obligación de mantener el concepto básico.
Sin Comentarios El concepto básico del cifrado de datos es muy fácil.
No Comments The base concept of data encryption is very easy.Este principio está vinculado muy estrechamente con el concepto básico de humanidad.
This principle is very much connected with the basic notion of humanity.El concepto básico del instrumento ha mostrado no tener competencia en ninguna otra tecnología.
The basic concepts of the instrument have shown to be unrivalled by any other technology.Existe una aceptación generalizada del concepto básico establecido en el proyecto de artículo 4.
There was general support for the core concept established in draft article 4.Este es el concepto básico de la nueva estrategia de desarrollo que la delegación del Japón ha recalcado.
That was the core concept of the new development strategy which his delegation had been emphasizing.En la OMC,sistémico por lo general se refiere a temas que tendrían consecuencias para el concepto básico del sistema de comercio.
In the WTO,systemic usually refers to issues that would have consequences for the basic conception of the trade system.Familiarizarse con el concepto básico y los aspectos metodológicos para la enseñanza del español.
Become familiar with basic conceptual and methodological aspects for the Spanish teaching.No es que todos estos problemas se solucionaran de forma deliberada, pero resultó quenumerosas ideas funcionaban bien con el concepto básico.
It wasn't so much that these problems were solved in a deliberate manner, butmore like several ideas worked well with the underlying concept.Adhiriéndose al concepto básico de logro tecnológico futuro y tecnología como la primera productividad.
Adhering to the core concept of technology achievement future and technology as the first productivity.Tanto si hablamos de derechos humanos, de dignidad humana como de seguridad humana,el valor indistinto de la vida humana constituye el concepto básico de nuestro entendimiento de la paz justa.
Whether we speak of human rights, human dignity, or human security,the indiscriminate value of human life constitutes a basic notion for understanding just peace.Otro concepto básico del Ayurveda es el tipo constitucional o constitución psico-fisiológica Prakriti.
Another key-concept of Ayurveda is that of constitutional type or psycho-physiological constitution Prakriti.El imitar este proceso sin entender el concepto básico o la motivación pudo haber sido lo que llevó al fracaso de esos proyectos.
The act of imitating without understanding the underlying concept or motivation may have led to the failure of those projects.El concepto básico de los voluntarios de Tzu Chi es"dar con generosidad", que beneficia tanto al que da como al que recibe la ayuda.
The core concept of Tzu Chi volunteers is"selfless giving" which benefits both the giver and the receiver of aid.Esta frase constituye la expresión de un concepto básico del derecho humanitario.¿Es la conducta de un Estado en una situación determinada contraria a las consideraciones elementales de humanidad?
This phrase gives expression to a core concept of humanitarian law. Is the conduct of a State in any given situation contrary to the elementary considerations of humanity?El concepto básico era conectar el nuevo edificio residencial con HHF y el renovado edificio adjunto de ladrillo, manteniendo los espacios existentes tan originales como fuera posible.
The core concept was to connect the new residential building by HHF and the attached renovated brick building, keeping the existing spaces as original as possible.El concepto básico de construcción esta dirigido en conformar instalaciones idóneas que contaran con un hogar, escuela, servicios, ambiente natural y área verde.
The basic idea is to build optimal facilities encompassing a home, a school, services, a natural environment and green spaces.El concepto básico de esa evaluación por expertos es que reúnan información resumida de un determinado grupo de personas que, presuntamente, conozcan la que se desea obtener;
The basic idea behind experts' assessments is to collect summary information from a selected set of individuals who, supposedly, are familiar with the information sought;
