Примеры использования Condujimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No condujimos, ni nada.
It's not like we drove or anything.Estábamos embarazadas al mismo tiempo; condujimos reuniones juntas;
Condujimos hasta tan lejos para escapar.
We drive so far to get away.Entramos en el coche y condujimos hasta las proximidades de West Oakland.
We hop into my car and drive to nearby West Oakland.Condujimos a mi casa, y tuvimos sexo.
Drove to my house, And we had sex.Cogimos las motocicletas y condujimos rápido, estaba cerca de la ciudad.
We took the motorcycle and drove fast, was near the city.Lo condujimos en la serie pasada y nos encantó.
We drove it on the last series and we loved it.Para cumplir requisitos de cliente, condujimos una auditoría de la fábrica cada año.
To meet Customer requirements, we conducted a factory Audit every year.Condujimos hasta la escuela pero no vimos a nadie.
We rode up to the school but couldn't see anyone.¿Me está diciendo que condujimos por dos días hacia el parque equivocado?
You're telling me we drove for two days to the wrong park?Condujimos a través de las calles vacías de la capital.
We rode through the empty streets of the capital.Para cumplir los requisitos de cliente, condujimos auditoría de la fábrica cada año.
To meet Customer's requirements, we conducted factory Audit every year.Condujimos cada uno de los 14 estudios en forma similar.
We conducted each of these 14 studies in a similar way.Luego de visitar el parque condujimos seis horas hasta llegar a San Francisco.
After visiting the park, we drove six hours until Condujimos en silencio hacia la dirección que ella me había dado.
We drove in silence to the address she had given me.Desde Córdoba condujimos 1,120 kilometros en un día a Montevideo, Uruguay.
From Cordoba I drove 1.120 km in a day to Montevideo, Uruguay.Condujimos solo una corta distancia al cementerio del tren de Uyuni.
We drove only a short distance to the train cemetery of Uyuni.En primer lugar, condujimos una hora completa desde diferentes hoteles en Kusadasi.
First of all, we drove a full hour from different hotels in Kusadasi.Luego condujimos de San Francisco para Phoenix Para Carson City.
Then we drove from San Francisco to Phoenix to Carson city.Condujimos hasta allí, vimos una puesta de sol increíble y lo pasamos genial.
We drive there, watch an amazing sunset and had a great time.Condujimos 300.000 hombres a Tierra Santa y regresamos en barco con 50.
We led 300,000 men to the Holy Land, and came back on a boat with 50.Condujimos medidas de la serie de tiempo largo y con resultados exactos.
We conducted long time series measurements and with accurate results.Condujimos fuera del valle hacia la autopista principal, de regreso a casa.
We drove out of the valley and onto the main highway, homeward bound.Condujimos el revestimiento de la piel del acero inoxidable o de la bolsa de plástico.
We conducted cladding of stainless steel or plastic bag skin.Condujimos durante unos diez minutos hasta que nos atraparon y eso fue todo.
We drove for about ten minutes before Condujimos nuestra auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría.
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing.Condujimos nuestra auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría.
We conducted our audits in accordance with generally accepted auditing standards.Condujimos las entrevistas y fotografías para este proyecto en Junio-Agosto del 2008.
We conducted the interviews and photography for this project in June-August 2008.Condujimos por la isla preguntando a los lugareños si reconocieron el lugar fotografiado.
We drove around the island asking locals if they recognized the place pictured.Condujimos y condujimos interrumpiendo nuestro viaje tan solo con breves paradas para repostar.
We drove and drove, only interrupting the journey with short fuel stops.
