Примеры использования Confesara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y si confesara?
What if he confessed?No le pedí que me confesara.
I didn't ask him to hear my confession.Si confesara, estaría mintiendo.
If I confess, then Seria mejor que confesara.
Might as well confess.Pero si confesara, ambos estarían en casa mañana.
But if he will confess, you shall both be at home tomorrow.Toda rodilla se doblara y toda lengua confesara.
Every knee gonna bow and every tongue confess.Quienquiera que confesara, lo arriesgaría todo.
Whoever comes forward would be risking everything.No tiene sentido que tu padre confesara.
It doesn't any make any sense that your father confessed.Pensé que cuando confesara, sentiría un alivio.
When I confessed, No esperaba precisamente que el tipo confesara.
I didn't exactly expect the guy to roll over and confess.Fue extraño que confesara haber matado a LaGuerta?
How weird was it that she confessed to killing LaGuerta?Menos de 24 horas antes que Cyrus Petrillo confesara.
Less than 24 hours before cyrus petrillo confessed.Tal vez temían que confesara algo en el último minuto.
They were afraid he would… confess something in the last minute.Seguían haciendo eso hasta que uno confesara algo.
They would keep doing that until you confess to something.No puedo creer que Damon confesara que él arrancó mi trabajo.
I can't believe Damon admitted that he ripped off my work.Estaba tan nervioso que hice que se rindiera y confesara.
He was so moved that I did that he broke down and confessed.Doy fe de que si confesara podría mitigar mi situación.
I take cognizance of the fact that by confessing I might mitigate my situation.Tu eres la que convenció al mariscal de campo que confesara?
You're the one that talked the quarterback into confessing?Continuarían hasta que yo confesara mis crímenes.
They said it would continue until I confessed crimes against the government.¡Además, acabo de enterarme de que obligó a Babin a que confesara!
Plus, I just learned he coerced Babin into confessing!¿Qué clase de conexión haría que confesara un crimen que no cometió?
A connection strong enough to make Harvey confess to a murder that he didn't commit?La vida sería más sencilla si- todo el mundo viniera y confesara.
Life would be a lot easier if everyone just came in and confessed.Pero Barrie quería que el joven político confesara si tenía una“agenda gay”[en].
But Barrie wanted the young politician to reveal if he has a‘gay agenda'.Tienes que confesara los otros tres robos que era sospechoso de en Annapolis.
Got him to confess Para eso hizo Dios un pueblo, para que lo confesara y le sirviera.
Thus God chose a people who would acknowledge him and serve him.El día anterior a que Héctor confesara Angélica depositó 100 mil dólares en su cuenta bancaria.
The day before Hector confessed, Angelica deposited $100,000"Ainto her bank account.La compañía de grúas no nos informó hasta después de que confesara Bowden.
The tow company didn't inform us till after Bowden confessed.Los investigadores lo torturaron para que confesara, utilizando todo tipo de torturas.
The investigators tortured him in order to make him confess, using every form of torture.Si Long esperaba que me derrumbara y confesara, lo defraudé.
If Long was expecting me to break down and confess something, he was disappointed.Farrow desapareció justo antes quesu asistente Timothy Brand confesara el asesinato de esas modelos.
Farrow disappeared right before his assistant,Timothy Brand, confessed to murdering those models.
