Примеры использования Confiaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Confiaste a este tipo?
You trusted this guy?No sabía confiaste nadie.
I didn't know you trusted anyone.Confiaste.¡Qué error!
You trusted. What a mistake!Pero tú… siempre confiaste en mi.
But you… always confided in me.Tú confiaste en un amigo.
You put your faith in a friend.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación confíaconfiar en dios
su delegación confíaclientes confíanmi delegación confíagobierno confíaconfía en el señor
comisión confíaconfiar en la gente
orador confía
Больше
Использование с наречиями
muy confiadomás confiadoconfiamos plenamente
tan confiadoya confíandemasiado confiadoconfiar más
confía en jehová
confiar completamente
siempre puede confiar
Больше
Использование с глаголами
sigue confiandodecidió confiaraprender a confiarsentirse confiadosignifica confiarllegado a confiarvuelve a confiarpakistán confíanecesitamos confiar
Больше
Si, tu te enamoraste y confiaste en alguien mas.
Yeah, you felt for him and confided in somebody.No, confiaste demasiado en Clark.
You trusted Clark too much.¿Por qué no confiaste en mí?
Why don't you trust me… confide in me?¿Confiaste que mantuviera mi palabra?
You trusted me to keep my word?¿Quién es este niño al que confiaste tal evidencia?
Who's this boy that you trust with such evidence?Pero confiaste para vender HGH.
But you trusted her enough to run your HGH.Porque te olvidaste de mí, y confiaste en la mentira.
For that thou didst forget me, And confide in falsehood.Confiaste la vida de estos hombres a este chico?
You trusted these men's lives to this guy?Porque te olvidaste de mí, y confiaste en la mentira.
Because thou hast forgotten me, and confided in falsehood.Confiaste un condecorado oficial en tu comando.
You trusted a decorated officer in your command.Podrás escapar con vida, porque confiaste en mí.
Y confiaste lo más importante para proteger su sueño.
And you trusted the most important thing to protect her dream.Cuando la persona en la que confiaste te traicione….
I will be there When the person you trusted betrays Confiaste en un cretino que nosotros nunca habíamos conocido.
You put your trust in some prick we have never even met.El Señor los entregó en tu poder, porque confiaste en él.
Yet because you relied on the LORD, he gave them into your hand.Confiaste en tu maldad y dijiste:'Nadie me ve.'.
For thou hast confided in thy wickedness: thou hast said, None seeth me.¿Qué haces si alguien en quien confiaste te decepciona?
What do Confiaste 2dehands. be áreas, todos ellos son 42 en la aplicación.
You trusted 2dehands. be areas, they are all 42 in the app.Porque soy alguien a quien confiaste la información en primer lugar.
Because I'm someone you trusted with the news in the first place.Confiaste en tu maldad y dijiste:'Nadie me ve.
For you have trusted in your wickedness; ¿Te das cuenta de que le confiaste nuestros más antiguos secretos?
YO siento tu quebrantamiento cuando un líder que confiaste te engaña.
I feel your brokenness when a leader you trusted deceives Porque confiaste en tus caminos, en la multitud de tus valientes.
For thou didst confide in thy way, in the multitude of thy mighty men.Yo siento tu quebrantamiento cuando un líder en quien confiaste te defrauda.
I feel your brokenness when a leader you trusted deceives Literalmente, parece que confiaste en el video para demostrarlo.
Literally, it seems as though you relied on the video to make your point.
