Примеры использования Configurado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
EQ: PLANO- El ecualizador está configurado en plano FLAT.
EQ: FLAT- The equalizer setting is FLAT.También se indexan ficheros TIFF cuando el motor de OCR esta configurado.
Also can index TIFF files configuring an OCR engine.El volumen está configurado en un nivel extremadamente bajo.
The volume is adjusted to an extremely low level.Permite utilizar diferentes servicios en función del código postal configurado.
Use different services for different zip codes. Configure service once.Con esto ya dejamos nuestro IDE configurado para utilizar Spring Roo.
With this we let our IDE configurated to use Spring Roo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
configurar su navegador
posibilidad de configurarinstrucciones para configurarpasos para configurarla posibilidad de configurarusuario puede configurarayuda para configurarvez configuradoconfigurar las opciones
configurar el teléfono
Больше
Использование с наречиями
configurado correctamente
posible configurarconfigurar manualmente
configurar fácilmente
muy fácil de configurarse configura automáticamente
configurar rápidamente
aquí para configurarconfigura automáticamente
ahora puede configurar
Больше
Использование с глаголами
permite configurardesea configurarconsulte configurarvolver a configurarnecesita configurarseleccione configurarconfigurados para aceptar
aprende a configurarquieres configurarconfigurado para utilizar
Больше
¿Ha configurado correctamente su router de calidad de servicio?
Have you configured your Quality of Service router appropriately?Este juego puede ser fácilmente configurado a través de la Interfaz Web.
The game can be easily adjusted via the web interface.¿Ya has configurado todas las opciones de tu tienda PrestaShop 1.7?
I can have you configured all your PrestaShop 1.7 store options?Sabe que un técnico nuevo ha configurado recientemente el switch S3.
You learn that a new technician was recently configuring switch S3.Una vez configurado el equipo,¿Cómo puedo volver a acceder al asistente?
After configuring the unit, how I can access the wizard again?Después de un segundo el display mostra el tipo de cebado configurado por defecto“ME”.
After one second the display will show the default start setting“ME“.El PC-24 también puede ser configurado para el uso de ambulancia aérea.
The PC-24 can also be configurated for air ambulance service.La tabla indica el tiempo,que depende del nivel de potencia configurado.
The table below indicates the time interval,which depends on the power level setting.Sitio no configurado correctamente, contacte su adminstrador de sistemas.
Solvoweb server Site not properly configure, please contact your admin.El primer canal DSI corresponde al Grupo configurado posición selector rotativo.
The first DSI channel corresponds to the group set rotary switch Una vez configurado IKE, complete la tarea de IPsec que utilice la configuración de IKE.
After configuring IKE, complete the IPsec task that uses the IKE configuration.Opcionalmente también puedes dejar configurado el remitente que siempre quieres que salga.
Optionally, you can also configure the sender that you always want to use.Una vez configurado el teléfono, y antes de cargar las aplicaciones, conseguí el teléfono.
After configuring the phone, and before loading any apps, I secured the phone.Esto será mostrado en sus dominios bajo un mensaje de error("Dominio erróneamente configurado").
The domain will display an error message("Domain not properly configurated").Asimismo comprueba que tienes configurado correctamente el punto de acceso o APN.
Check if you have the Access Point or APN properly configurated.Una vez configurado su perfil de usuario se mostrará la pantalla"USER" que aparece a continuación.
After setting your user profile, the“USER” screen below will be shown.Ingresar nuevamente al programa de instalación ydebería estar configurado el lenguaje seleccionado.
Call the install program again,it must be configure the selected language.El teclado del PC está configurado para cubrir las necesidades del operador.
The PCs lane keyboard is configurated to cover the operator's necessities.Una vez configurado en'Hacer' las siguientes preferencias pueden configurarse también.
Once setting this to‘Do' the following preferences can also be set.Tubo de calentamiento eléctrico de acero inoxidable configurado con alta eficiencia de descongelación;
Configurated stainless steel electrically heating pipe with high defrosting efficiency;Desde 2007, hemos configurado nuestra propia metodología de calificación ASG de empresas.
We have been shaping our own ESG company analysis and rating methodology since 2007.Reduzca el nivel de entrada configurado para el dispositivo conectado en el menú.
Reduce the input level setting for the connected device in the system menu.Luego de configurado Webhooks como app trigger, agrega Google Sheets como app action(“acción”).
After setting Webhooks as the trigger app, add Google Sheets as the'action app'.Un cliente exigente posee un vehículo configurado y fabricado exactamente según sus especificaciones.
A discriminating customer owns a vehicle that was configured and manufactured to his precise specifications.Doble colector de agua configurado para evitar que el colector de agua se congele;
Double water collector configurated to avoid water collector being freezed;
