Примеры использования Confirmé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahí lo confirmé.
They confirmed it.¡Lo confirmé con Donovan!
I checked with Donovan!Leí mi diario y lo confirmé.
I looked at my diary and I checked.Confirmé con el museo.
I checked with the museum.Eso es lo que me han dicho-confirmé.
That's what I thought," Mad said wryly.Confirmé en Comunicaciones.
I checked Communications.Lo sé, así que lo confirmé con la Policía de NY, y es verdad.
I know, so I confirmed it with the NYPD, and it's true.Confirmé con la farmacia.
I checked with the pharmacy.Al investigar el tema de este blog, confirmé mis sospechas.
In researching the subject of this blog, I confirmed my suspicions.Lo confirmé con el porteo.
I checked with the doorman.Bueno, se podría decir que confirmé una impresión mía.
Well, Lo confirmé con el conserje.
I checked with the concierge.Empecé a encontrar mejor a este segundo jefe y confirmé mi teoría.
I began to find better this second boss and I confirmed my theory.Lo confirmé con la oficina.
I double-checked with the office.Es verdad A.B., o comoestar a media noche en Islandia“, confirmé.
Indeed, A.B. Orjust like at midnight in Iceland,” I corroborated.Lo confirmé, no tiene hijos.
I checked, he doesn't have a son.Busqué las cartas viejas que mi mujer atesora y confirmé mi sospecha.
I looked for old letters that my wife had saved and my suspicion was confirmed.Luego la confirmé hace seis meses.
Then I confirmed it six months ago.En 1991 llevé muestras para analizarlas en Australia y lo confirmé”.
In 1991 I took them to Confirmé que oímos hablar de las luces.
I'm confirming, ya we have heard about the lights too.Me incliné hacia Gloria,mi esposa, y confirmé su respiración silenciosa y rítmica.
I leaned down toward Gloria,my wife, and confirmed her quiet, rhythmic breathing.Confirmé que hay urea en los calzoncillos.
I did confirm a positive result for urea in the underpants.Product Owner- confirmé(e)- CDI-:¡Monsieur Guiz busca talento!
Product Owner- confirmé(e)- CDI-: Monsieur Guiz is hiring!Confirmé 30 minutos atrás y nadie dijo una palabra.
I confirmed 30 minutes ago and no one said a word.Si, ya confirmé algunas de las informaciones del tal Harrison.
Yes, and I have confirmed some of your man Harrison's information.Confirmé mis sospechas cuando vi que era el primero en escapar.
I confirmed my suspicions when I saw that he was the first to run away.Cuando confirmé la información, vamos a devolver US$3- $10 a ti.
Once we confirmed the information, US$3- $10 cash back will be presented to you.Confirmé la causa de muerte heridas de bala en las tres victimas.
I confirmed the cause of death as gunshot wounds to all three victims.Lo confirmé y cuatro semanas después pude recoger el libro de él.
I confirmed and four weeks later I could pick up the book from him.Y confirmé esa intuición cuando los vi juntos en el cuarto del hotel.
That feeling was confirmed when I saw them together in the hotel room.
Synonyms are shown for the word 
