Примеры использования Confortaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me confortaba, me daba esperanza.
It comforted me, gave me hope.Te tenía a ti,estoy segura que eso lo confortaba.
He had you,I am sure that comforted him.Todo esto confortaba a la pobre reina.
All this somewhat comforted the poor Queen.Y un ángel del cielo se le apareció y lo confortaba.
An angel from heaven appeared to him and strengthened him.Sanaba a los enfermos y confortaba a los atribulados.
He healed the sick and comforted those in trouble.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
seu conforto
Se le apareció un ángel venido del cielo que le confortaba.
And an angel from heaven appeared to give him strength.La memoria de Jesús confortaba seguramente a san Vicente de Paúl.
The memory of Jesus surely comforted St. Vincent de Paul.Y un ángel del cielo se le apareció y lo confortaba.
Then an angel from heaven appeared to him and gave him strength.El Señor también le confortaba mientras ensanchaba la fe del guerrero y poeta(Sal 86.17).
The Lord also provided comfort even as He stretched the warrior-poet's faith(Ps. 86:17).Se le apareció un ángel del Cielo que le confortaba.
Luk 22:43 An angel from heaven appeared to him, strengthening him.El Maestro era Júpiter cuando enseñaba y confortaba y era Saturno cuando encomendaba trabajo.
The Master was Jupiter when he taught and comforted, and was Saturn when he entrusted work.Se le apareció un ángel venido del cielo que le confortaba.
And an angel from heaven came to him, to give him strength.Sabemos que Jesús enseñaba a la gente,curaba a los enfermos, confortaba a los afligidos, se compadecía de los marginados, perdonaba a los pecadores.
We know that Jesus instructed the people,cured the sick, comforted the afflicted, was compassionate with the marginalized, and forgave sinners.Y se le apareció un ángel del cielo, que lo confortaba.
Then an angel from heaven appeared to him and gave him strength.Salvó a su regimiento de ataques por sorpresa con gas mostaza avisándoles con sus ladridos,encontraba y confortaba a heridos y una vez, capturó a un soldado alemán mordiéndolo por los pantalones y sujetándolo hasta que soldados estadounidenses dieron con él.
He saved his regiment from surprise mustard gas attacks,found and comforted the wounded, and once caught a German soldier by the seat of his pants, holding him there until American soldiers found him.Cuando la cosa se estaba volviendo“peligrosa”, me confortaba.
When things were getting a little'dangerous', he comforted me.Y se le apareció un ángel del cielo, que lo confortaba.
And to strengthen him an angel from heaven appeared Se le apareció un ángel del Cielo que le confortaba.
Luke 22:43 And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.Entonces se le apareció un ángel venido del cielo que le confortaba.
Then an angel from heaven appeared to him and gave him strength.Entonces, se le apareció un ángel venido del cielo que le confortaba.
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.También se ponía su mantita debajo de la nariz y esto le confortaba.
He also wanted a soft security blanket below his nose, to comfort him.Entonces, se le apareció un ángel venido del cielo que le confortaba.
An angel then appeared Entonces, se le apareció un ángel venido del cielo que le confortaba.
Then an angel appeared to him, coming from heaven to give him strength.Cuando la cosa se estaba convirtiendo en algo un poco peligroso, él me confortaba.
When the thing was becoming a bit dangerous, he comforted me.Entonces, se le apareció un ángel venido del cielo que le confortaba.
And there appeared to Him an angel from heaven, strengthening Him in spirit.LUC 22:43 Yle apareció un ángel del cielo confortándole.
Luk 22:43 Andthere appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.En esto se le apareció un ángel del cielo, confortándole.
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.Lc 22:43 Y le apareció un ángel del cielo confortándole.
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.Deja que Catalina conforte a su hijo.
Let Catherine comfort her son.
Synonyms are shown for the word 
