Примеры использования Confortando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jean-Michel la está confortando.
Jean-Michel is comforting her.Confortando en su belleza su dignidad y su paz.
Comforting in its beauty its dignity and its peace.De acuerdo, si estaba confortando a Lenny.
Okay, so I was comforting Lenny.No la está confortando, la está amenazando!
It's not comforting her, it's threatening Sentí cómo Dios estaba tocando y confortando mi corazón.
I felt like God was touching and comforting my heart.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
seu conforto
Su razón de dar la preferencia al perro es, para ser segura,no muy confortando-- ni elogioso al perro--" para la vida"-- él agrega--" sabe por lo menos que morirán, mientras que los muertos no saben absolutamente nada.
His reason for giving the preferenceto the dog is, to be sure, not very comforting-nor complimentary to the dog-"for the living"-he adds-"at least know that they will die, whereas the dead know absolutely nothing.Aquí vemos en el posterior funeral al señor Connor confortando a la afligida viuda.
At the memorial service, afterwards, Mr. Connor comforts the grieving widow.La mujer a la que estaba confortando,¿cuál es su nombre?
The woman you were comforting- what's her name?Ted se disculpa ydice adiós a Grace cuando se ve obligado a pasar el resto de la noche confortando a Cassie.
Ted excuses himself andsays goodbye to Grace as he is forced to spend the rest of the night comforting Cassie.Sus espíritus ahora están en la cima… confortando a todos los que sepan mirar.
Their spirits are still up there… comforting anyone who cares to look.El turismo y los servicios son en la actualidad la principal actividad económica del municipio, confortando una amplia y atractiva oferta para los visitantes.
Tourism and services are currently the main economic activity of the municipality, a comforting and attractive to visitors.Comenta el P. Henríquez,“Un santo confortando a otro santo”.
Fr. Henriquez remarks,“A saint comforting another saint.”.LUC 22:43 Yle apareció un ángel del cielo confortándole.
Luk 22:43 Andthere appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.En esto se le apareció un ángel del cielo, confortándole.
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.Él la abrazó fuertemente,dándole palabras de aliento y confortándola.
He hugged her tightly,giving her encouragement words and comforting her.Lc 22:43 Y le apareció un ángel del cielo confortándole.
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.Antonio se aproximo al hijo,colocó la mano en su hombro, confortándolo.
Antonio approached his son,put his hand on his shoulder, comforting him.El círculo interior se desplegó a su alrededor, confortándola.
The inner circle unfurled around her, comforting her.Lo sé.- Debería estar sosteniéndole y confortándole.
I know.'I should he holding him and comforting him.Ann Ehringhaus gratamente ayudo confortándolo con Reiki.
Ann Ehringhaus greatly helped his comfort with Reiki.Hablando con ellas, confortándolas--- Si, pero eso era diferente.
Talking to them, cozying up--- yeah, but that was different.Apoyándome, confortándome, haciéndome sentir que soy lo más importante del mundo.
Supporting me, comforting me, making me feel like I'm the most important person in the world.Foto 5: la enfermera permanece con Vivian, cuidándola, acompañándola, confortándola e informándola.
Figure 5: The nurse remains looking after Vivian, accompanying her and comforting her.Encuentro la paz del Espíritu Santo conmigo siempre,advirtiéndome, confortándome, enseñándome y guiándome.
I find the peace of the Holy Spirit with me always,warning me, comforting me, teaching me, and guiding me.Por 12 años durmió junto a su puerta… atendiéndola,alimentándola, bañándola, leyéndole… confortándola.
For 12 years, he slept outside her door… waiting on her,feeding her… bathing her, reading to her, comforting her.Entonces, se le apareció un ángel venido del cielo que le confortaba.
And there appeared zan angel unto him from heaven, strengthening him.
