Примеры использования Congelación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hielo y congelación grave con sistemas antihielo.
Ice and severe frost with ANTI-ICE system.Tal medida protegerá la ventana contra la congelación.
Such a measure will protect the window from freezing.Los efectos de la congelación atmosférica en un árbol.
The effect of atmospheric icing on a tree.Protegerá eficazmente nuestra piel contra la congelación.
It will effectively protect our skin from frostbite.La congelación ahora se convierte en 3 segundos de alacridad.
Chill now converts to 3 seconds of alacrity.
Люди также переводят
Refrigeración normal y congelación con la red fija(compresor).
Refrigeration and deep-freezing in 230 volts(compressor).La congelación de ingredientes producirá mejores resultados.
Chilling recipes will produce better results.Esto le ayudará a evitar la congelación de la tubería de gas en tiempo frío.
This will help you avoid the gas line freezing up in cold weather.Su congelación ocurre cuando la temperatura cae en un vacío completo.
Its congelation occurs when the temperature drops in a complete vacuum.Diseño extremadamente compacto y superestilizado Refrigeración y congelación.
Extremely compact, super-slim design Refrigeration and deep-freezing.Evita la congelación del líquido en condiciones extremas.
In extreme conditions, prevent liquids from freezing.Cincuenta grados bajo cero significaban unos ochenta grados bajo el punto de congelación.
Fifty degrees below zero meant eighty-odd degrees of frost.Evita la congelación de cilindros de cerraduras y cierres.
Prevents freezing up of lock cylinders and closures.La nueva ordenanza incluía también la congelación de los activos económicos del grupo.
The new ordinance also covered the blocking of economic resources of the group.En la congelación nominal de nuestros ingresos en el último quinquenio;
From the freezing in nominal terms of our revenue during El reglamento también incluye la congelación de activos de determinadas personas.
The Regulations also include an assets freeze on the property of designated persons.Esta congelación está empezando a tener repercusiones devastadoras sobre el Tribunal.
The freeze is beginning to have a devastating effect on Resistencia: ahora esta bendición se convierte en 3 segundos de congelación cuando se corrompe.
Resistance: This boon now converts to 3 seconds of chill when it is corrupted.Probabilidad de causar Congelación durante 3 segundos cuando te golpean.
Chance when struck to cause chill for 3 seconds.Las estanterías de almacenamiento dinámico de Euroroll son adecuadas para congelación hasta -38 °C.
Euroroll live storage systems are suitable for deep-freezing down to -38 °C.Después tan solo hay congelación y El Arca no esta a la vista todavía.
Then it's only freezing up and the Ark is not in sight yet.El producto proporciona el calor eficaz y protección contra congelación y calor extremo.
The product provides effective warmth and protection against frostbite and extreme heat.Reforma bancaria, congelación de la ejecución de hipotecas… recortes masivos de defensa.
Bank reform, a freeze on foreclosures, massive defense cuts.Cada uno de los compartimentos de refrigeración y congelación independientes disponen de su propia puerta.
The separate fridge and freezer compartments are accessed by their own door.Mesa de congelación fabricada en acero inoxidable series GN1/1 700 Modelo BMGN 1960 BT….
Undercounter freezer made of stainless steel series GN1/1 700 Model BMGN 1960 BT with….Debian entro en un período de congelación preparándose para el lanzamiento de Debian 2.2.
Debian entered a freeze in preparation for the release of Debian 2.2.La congelación de cuentas y activos financieros puede obedecer a medidas administrativas o a medidas judiciales.
Accounts and financial assets may be frozen through administrative or judicial measures.El reglamento también incluye la congelación de activos pertenecientes a las personas designadas.
The Regulations also include an asset freeze on the property of designated persons.Muchos sufrieron congelación y sus armas y equipos dejaron de funcionar.
Many suffered from frostbite, and their weapons and other equipment wouldn't function.Protección solar y congelación, refrigeración, anti-atasco Selec. programa, calibr. sensor, hora, sensor adicion.etc.
Solar and frost protection, recooling, antiseizing protection Program selection, sensor cali-bration, clock, additional sensor.
