Примеры использования Congresista на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo era congresista.
I was a congressperson.Congresista Verónica Escobar:“No nos detendremos.
Rep. Veronica Escobar:“We will not stop.Ahora es un Congresista.
He's now a representative.El congresista John Lewis expresó:“Significó mucho.
Rep. John Lewis:"It meant a great deal.¿Quiere ser congresista o no?
He wants to be a representative or not?
Люди также переводят
El congresista Ron Paul se retira a fin de año.
Rep. Ron Paul is retiring at the end of the year.Planee un viaje cuando el congresista esté allí.
Plan a trip when the MoC is there.Si el congresista esquiva su pregunta, solicite un seguimiento.
If the MoC dodges, ask a follow-up question.Envíe un ejemplar a su congresista o senador!
Send one to your congressperson or senator!Cada congresista cuenta con una o varias oficinas de distrito.
Every MoC has one or several district offices.Org y que se sentía traicionada por el congresista para quien trabajó.
Org, then being betrayed by her local Congressperson after working for him.Congresista Dennis Kucinich, bienvenido a Democracy Now!
Congressmember Dennis Kucinich, welcome to Democracy Now!Ahora que es un congresista, todo es tan serio.
Now that he's a representative, everything is so serious.¿El congresista Jules Blatt… te puso en la lista de testigos?
Representative Jules Blatt put your name on the list to be a witness?Confía en que estará libre pronto”, agregó la congresista de 34 años.
I trust that he will soon be free,” added the thirty-four year old congressperson.Todo congresista del Estado está perdiendo el sueño por esto.
Every assemblyman in the state is losing sleep over this.Nuestra presencia envía un poderoso mensaje a nuestro congresista de que estamos involucrados.
Our presence sends a powerful message to our MoC that we are engaged.Mentir, estilo congresista, en la misma sala que el cabezón.
In the same room as the bobblehead, is a Lying, Congressional Style.Tenemos que hacerlo correctamente, no rápidamente", dijo el congresista republicano Andy Harris.
We have to get it right, not get it quickly," said Republican Representative Andy Harris.El congresista de Texas Ron Paul fue el único republicano que firmó la carta.
Texas Congressmember Ron Paul was the lone Republican to sign on.La página web oficial de su congresista indicará la dirección de cada oficina local.
The official webpage for your MoC will list the address of every local office.El congresista estadounidense Mario Díaz-Ballard calificó esto de favoritismo político.
Rep. Mario Diaz-Ballard called that political favoritism.Además los usuarions podrán ver la performance histórica y los posicionamientos de cada congresista.
In addition users can see the historical performance and positions of each representative.La congresista Karen Bass impulsa reforma para las reglas federales de contratación local.
Rep. Karen Bass advances reform to federal local hire rules.Costello, Abbott, el cuarto congresista de distrito por Carolina del Sur, Trey Gowdy.
Costello, Abbott, South Carolina fourth congressional district, Trey Gowdy.Congresista Alexandria Ocasio-Cortez:“¿Vio las publicaciones que se burlaban de las muertes de niños?”.
Rep. Alexandria Ocasio-Cortez:“Did you see the posts mocking migrant children's deaths?”.La señora[congresista Elizabeth] Loomis[Republicana de Washington] habla sobre las empresas en su distrito.
Mrs.[Rep. Elizabeth] Loomis[R-WA] talked about businesses in her district.El congresista Maurice Hinchey reiteró su llamado a una investigación exhaustiva.
Congressmember Maurice Hinchey repeated his calls for a full investigation.El congresista republicano Peter Hoekstra criticó la información de la Casa Blanca.
Republican Congressmember Peter Hoekstra criticized the White House briefing.El congresista Adriano Espaillat representa orgullosamente el Distrito Congresual 13 de Nueva York.
Representative Adriano Espaillat proudly represents New York's Thirteenth Congressional District.
