Примеры использования Conoce usted на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me conoce usted,?
You know me?Conoce usted a Bradstreet.
You know Bradstreet.¡Príncipe Trubetskoy!¿Conoce usted estas hojas?
Prince Trubetskoy, are you familiar with these sheets?La conoce usted muy bien?
You know England well?Y quería preguntarle si conoce usted a un tal Giacomo Arena.
I wanted to ask if you know a certain Giacomo Arena.
Люди также переводят
¿Conoce usted el código?
Are you familiar with the code?Necesita nuestra ayuda¿Conoce usted el juramento hipocrático?
He needs our help. I assume you're familiar with the Hippocratic Oath?Conoce usted los peligros.
You know the stakes and the risks.Creo que conoce usted a mi hija.
I think you know my daughter.¿Y conoce usted a Katherine Bird?
And you know Katherine Bird?Por lo que veo, conoce usted a Griffin mejor que nadie.
The way I understand it, you know Griffin better than anyone.Conoce usted si esa fecha es correcta?
Are you familiar with this date as Admito que conoce usted al hombre mejor que yo.
I will allow you know the man better than I do.¿Conoce usted la paradoja del mentiroso de Epimenide?
Are you familiar with the paradox of Epimenide's liar?Tengo entendido que conoce usted muchos idiomas-añadió Yashim agradablemente.
I understand that you know many languages,” Yashim added pleasantly.¿Conoce usted, por casualidad, a esos grandes artistas?
Are you familiar, by chance, with that great artists?Ahora conoce usted toda la historia….
Now you know the whole story.¿Conoce usted su riesgo personal de padecer osteoporosis?
Are you aware of your personal risk for osteoporosis?Creo que conoce usted a un amigo mío, Barry Kohler?
I think you know a friend of mine- Barry Kohler?Conoce usted el punto de vista oficial respecto a los dos procesos.
You are aware of the official point of view on both processes.Escuche, conoce usted a nuestro Muharrem, joven aprendiz.
Listen, you know our Muharrem, my apprentice.¿Conoce usted"De naturalibus Facultatibus Libri Tres" de Galeno?
Are you familiar with Galen's De Naturalibus Facultatibus Libri Tres?Inspector…¿conoce usted la Orden del Amanecer Dorado?
Inspector… are you familiar with the Order of the Golden Dawn?¿Conoce usted la forma en la que el Almirante Donitz redactaba sus órdenes?
Are you familiar with the way Admiral Donitz worded his orders?Creo que conoce usted a un amigo mío… un colega…- Steve McGarrett.
I believe you know a friend of mine-- a colleague.¿Y conoce usted la expresión?:"crimenes contra de la humanidad",¿su Señoria?
You know what is the expression crimes against humanity, your honor?¿Sra. Joyce, conoce usted los efectos secundarios del Elvatyl?
Mrs. Joyce, are you aware of the side effects of Elvatyl?¿Conoce usted las directrices u otras normativas sobre el nombramiento de líderes honoríficos?
Are you familiar with the directives or other regulations regarding the appointment of honorary leaders?¿Quizás conoce usted también alguien que podría estar interesado en esta oración?
Maybe you know someone who would be interested in this prayer?Seguramente conoce usted estas o similares actitudes frente a las personas en duelo.
Perhaps you know these or similar thoughts towards mourners.
