Примеры использования Conocida internacionalmente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es de extrañar que esta herramienta sea conocida internacionalmente.
No wonder this best-seller is internationally famous.Esta marca conocida internacionalmente representa la exclusividad.
Internationally renowned, the brand is synonymous with exclusivity.Jart es una empresa fundada en el 2002 conocida internacionalmente.
Jart is an internationally known skateboard company founded in 2002.Una formación conocida internacionalmente es la Quebrada de Humahuaca.
A range known across the world is Edie Alberts, una consultora en formación de equipos conocida internacionalmente.
Edie Alberts, an internationally renowned, team-building consultant.
Люди также переводят
¿Sabías que Malta es conocida internacionalmente por su vino?
Did you know that Malta is well-known internationally for its wine?Es conocida internacionalmente por su línea de lanas para calcetines Fortissima.
It is internationally renowned for its"Fortissima" sock wool range.Por la tarde,visita de Haro, conocida internacionalmente por sus vinos.
In the afternoon,visit to Haro, internationally known for its wines.Pisa es conocida internacionalmente por su torre, bautizada con el mismo nombre que la ciudad.
Pisa is famous internationally for its tower, which is named after the city.Es la región de los famosos vinos de Burdeos, región vitivinícola francesa conocida internacionalmente.
It is the region of the famous wines of Bordeaux, an internationally known French wine region.Ciudad de México no es conocida internacionalmente como un paraíso para los veganos.
Mexico City is not known internationally as a haven for vegans.La historia de la Academia de Música de este modo se remonta a los tiempos del Festival de ópera de Savonlinna que hizo a la pequeña ciudad conocida internacionalmente.
The history of Savonlinna Music Academy thus goes back to times before Savonlinna Opera Festival made the small town internationally known.La fiesta ibicenca es conocida internacionalmente, así que no nos la podemos perder.
Ibiza's party is known internationally, so you can not miss it.Además, hay un montón de cafeterías y restaurantes en esta área que permiten elegir un lugar donde una vez más sabremos por qué la cocina española es conocida internacionalmente.
Additionally, lots of cafes and restaurants in this area allow you to choose a place where you will once again be convinced why Spanish cuisine is internationally famous.La ciudad de New York es conocida internacionalmente como un hervidero de estrés.
New York City is well-known internationally as the hotbed of stress.Conocida internacionalmente por sus San Fermines, es una ciudad que tiene mucho que ofrecernos.
Known internationally for its San Fermines, it is a city that has much to offer us.Hermana GlendaCantautora chilena con nacionalidad española, conocida internacionalmente por su ámbito en la música cristiana católica.
Sister Glendasinger-songwriter from Chile, known internationally in the Christian Music field.Es conocida internacionalmente por publicar los supuestos Diarios de Hitler en 1983.
It is notorious internationally for publishing the so-called Hitler Diaries in its 28 April 1983 edition.Bordas mencionó durante su presentación" Istria es conocida internacionalmente por ser uno de los lugares más hermosos para el turismo en Europa.
Bordas mentioned during his presentation that"Istria is internationally renowned for being one of the most beautiful places for tourism in Europe.Buenos Aires es conocida internacionalmente por su vida nocturna salvaje y durante más de 5 años el BAPC ha estado tomando a otro nivel!
Buenos Aires is internationally known for its wild nightlife scene and for more than 5 years the BAPC has been taking it to another level!Jean Henri Nicolas, una hibridadora francesa conocida internacionalmente, para encabezar el nuevo departamento de la hibridación de rosas en expansión.
He furthered the company's involvement in rose hybridization by hiring Jean Henri Nicolas, an internationally known French hybridizer, to head the new, expanded rose hybridization department.Maspalomas es conocida internacionalmente por sus playas y hoteles, pero entre tanta actividad turística se encuentra un oasis natural lleno de vida.
Maspalomas is known worldwide for its beaches and hotels, but among all this tourist activity there is a natural oasis full of life.Sabemos que China es una nación muy bien conocida internacionalmente por tener una gastronomía bastante peculiar, considerada exótica para unos y repugnante y cruel para otros.
We Si por algo es conocida internacionalmente la mediterránea Isla de Ibiza es por ser la región española con más festivales por metro cuadrado en periodo estival.
The Mediterranean island of Ibiza is internationally know for being one of the Spanish regions with the most festivals per square metre in summer.Utilice una marca conocida internacionalmente, como una válvula de expansión de alta precisión.
Use internationally-known brand, such as high precise expansion valve.Kuala Lumpur es conocida internacionalmente por las Torres Petronas, pero es mucho más que eso.
Kuala Lumpur may be internationally know for its Petronas Towers, but its delights go pass them.Donostia-San Sebastián es conocida internacionalmente por su legendaria Bahía de La Concha, una de las instantáneas mas reproducidas del viejo Continente.
Donostia-San Sebastian is known internationally for its legendary bay of La Concha, one of the most reproduced snapshots of the old Continent.Si bien Milán es conocida internacionalmente por sus prestigiosas pasarelas de moda, su legado patrimonial y su importante conjunto de obras de arte bien merecen ser tenidos en cuenta.
Milan is internationally known for its prestigious fashion shows, however, its history and important works of art also needs to be taken into account.Esta prueba, conocida internacionalmente por su espectacular Hundschopf("cabeza de perro"), atrae cada año a miles de espectadores que jalean sin descanso a sus esquiadores favoritos.
Internationally renowned for its spectacular Hundschopf("Dog's Head"), this competition attracts each year thousands of spectators to cheer up their favorite skiers.Si bien la Academia Gracie es conocida internacionalmente por la calidad de sus clases en grupo, algunas personas prefieren comenzar con la formación privada.
While the Gracie Academy is internationally famous for the quality of its group classes, it's been proven that private training gives students maximum comprehension in the least amount of time.
