Примеры использования Fama internacional на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Allí adquirió fama internacional.
He acquired an international reputation.Ganó fama internacional y expuso en Europa y América del Norte.
He developed an international reputation exhibiting across Europe and North America.Los teatros de Múnich gozan de fama internacional.
Munich's theatres also enjoy an international reputation.MSI ha sido lanzada a la fama internacional por sus excelentes productos.
MSI has pushed to the peak of international fame by its excellent products.Un corto período sabático seguido de fama internacional.
A short sabbatical followed by international acclaim.
Люди также переводят
Tuvo un gran éxito y fama internacional durante su vida;
He was highly successful and internationally famous in his lifetime;La gastronomía española posee una gran fama internacional.
The Spanish gastronomy has a great international reputation.Inconscientemente, buscan la fama internacional que surge tras su captura.
SubconsciousIy, they long for the international celebrity that comes with their capture.La localidad cuenta con cinco instrumentos de fama internacional.
The city has five instruments of international renown.Rosenquist logró fama internacional en 1965 con la pintura a gran escala F-111.
Rosenquist achieved international acclaim in 1965 with the room-scale painting F-111.Sin hablar de los jardines, algunos de fama internacional.
Not to mention the gardens, some of which are world-renowned.El arrecife tiene fama internacional, todo el mundo lo aprecia", dijo Wishart.
The reef has an international reputation, it is loved globally," Wishart told reporters.Morales fue el primer compositor español de fama internacional.
Morales was the first Spanish composer of international renown.Edouard André, paisajista de fama internacional, nació en la ciudad de Bourges en 1840.
Edouard André, a gardener of international repute, was born in Bourges in 1840.Dookie' fue el disco que lanzó a'Green Day'a la fama internacional.
Dookie' was the album that turned'Green Day' into international stars.Nos gustaría ayudar a que la fama internacional del club se estabilice y siga aumentando.
We want to help in consolidating and continuing to develop the club's international reputation.Esta tradición del metal ha dotado a esta provincia de una fama internacional.
This metallic tradition has made the province internationally famous.De ellos el vino que posee fama internacional, es el Fondillón.
Among them, a wine with international fame, the Fondillón.Su hija, Elisa Tavárez,fue también una pianista que logró fama internacional.
His daughter, Elisa,was also a pianist who achieved international stardom.Desde entonces, Traoré ha disfrutado de fama internacional, girando por Europa, África y Norteamérica.
Since then, Traoré has enjoyed international popularity, touring Europe, Africa, and North America.La obra de Colunga,nacido en Guadalajara en 1948, ha adquirido fama internacional.
Born in Guadalajara in 1948,Mr. Colunga's work has gained international acclaim.Carver ganó fama internacional por sus investigaciones en la agricultura y revolucionó la agricultura del sur.
Carver won international acclaim for his agricultural research and revolutionized the agriculture of the South.George MCLEAN, un oblato de fama internacional en el….
George MCLEAN, an Oblate of international renown in the….LOOKOUT Magazine: Su fama internacional como actriz fue gracias a su papel como Gabrielle Solis en Mujeres Desesperadas,¿Qué.
LOOKOUT Magazine: Your international reputation as an actress was thanks to your role in Desperate Housewives as Gabrielle Solis.Muebles únicos creados para EMU por Diseñadores de fama internacional Contract.
Unique furnishings created for EMU by Designers of international renown.¡Benefíciense con su participación de las ventajas y de la fama internacional de MUNDUS VINI para su producto y permita que un jurado internacional premie su vino!
Enter to benefit from the advantages and international renown of MUNDUS VINI BIOFACH for your products and submit your wines for prizes awarded by Por supuesto, todo ello regado con vinos castellano leoneses, con fama internacional.
Of course, all this watered with wines Castilian Leon, with fame international.¡Benefíciense con su participación de las ventajas y de la fama internacional de MUNDUS VINI BIOFACH para sus productos y permitan que un jurado internacional premie sus vinos!
Enter to benefit from the advantages and international renown of MUNDUS VINI BIOFACH for your products and submit your wines for prizes awarded by Como contribución a esta exposición,varios fotógrafos de fama internacional expusieron fotografías.
As a contribution to this exhibition,a number of internationally acclaimed photographers displayed pictures.La serie duró 6 temporadas y le trajo su fama internacional a gran escala. Ahora.
The show lasted 6 seasons and brought her immense fame internationally. Now.
