Примеры использования Conservamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conservamos las estrellas fugaces de cada uno.
We kept each other's shooting stars.¿Por qué recogemos, conservamos y tratamos sus datos?
Why do we collect, store and process your data and under what legal basis?Conservamos los cuartos de los criados en el quinta.
We kept the servants' quarters at the quinta.En el Camping Nàutic Almata conservamos el espíritu del puro camping.
At Camping Nàutic Almata we preserve the spirit of pure camping.Conservamos aquellos expedientes para que tú los revises.
We preserved those files for your review.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a conservarnecesidad de conservarayuda a conservarconserve estas instrucciones
datos se conservaránconservar su dinero
conservaremos sus datos
conservar la biodiversidad
fin de conservarconservar el medio ambiente
Больше
Использование с наречиями
bien conservadomejor conservadosaún conservamuy bien conservadotodavía conservaperfectamente conservadoaún se conservaimportante conservarconserve siempre
todavía se conservan
Больше
Использование с глаголами
desea conservarquieres conservarayudar a conservarsigue conservandopermite conservardecidió conservarnecesita conservarlogrado conservartrabaja para conservarobligados a conservar
Больше
La mayoría de las cartas que conservamos de Andrés Coindre iban dirigidas a él.
Most of the letters we kept from André were addressed to him.Conservamos la vida con un consumo responsable.
We conserve life through a responsible consumption.Obtener una copia de cierta información personal que conservamos sobre usted;
Obtain a copy of certain personal information that we maintain about you.Las conservamos durante la sesión o el día.
We store them for the duration of the session or the day.Revisar y fotocopiar ciertos registros que conservamos que contienen su información de salud.
To review and photocopy certain records we maintain containing your health information.Conservamos recursos y reducimos nuestra huella de carbono.
We conserve resources and minimize our carbon footprint.En Castilla-La Mancha,además, conservamos la esencia del oficio tal como empezó.
In Castilla-La Mancha,moreover, we preserve the essence of the trade as it began.Conservamos las perlas en sal y las enviamos a todo el mundo.
We preserve the pearls with salt and ship them around the world.Todos los datos personales que conservamos estarán sujetos a esta declaración de privacidad. Cookies.
All personal data that we maintain will be subject to this privacy statement. cookies.Conservamos la frescura y calidad cuidando su mercancía.
We preserve the freshness and quality, taking care of your merchandise.Seguimos estándares de seguridad razonables para proteger la información personal que conservamos.
Conservamos el derecho de decidir la dirección de nuestras comunidades.
We maintain the right to decide the direction of our communities.En Almazara Ontalba conservamos nuestros aceites en depósitos de acero inoxidable.
At Almazara Ontalba, we store our oils in stainless steel tanks.Conservamos su información al menos durante el tiempo que mantenga una cuenta.
We maintain your information at least for as long as you Por lo menos conservamos--quizá más sólida-- nuestra relación personal.
At least we preserved--maybe even strengthened--our personal relationship.".Conservamos los registros relevantes después de haber sido notificados de un litigio.
We preserve pertinent records after having received legal notice of a pending lawsuit.En Otoño conservamos la tradición y los valores del producto 100% Ibérico.
In Otoño we preserve the tradition and values of the 100% Ibérico products.Conservamos la arquitectura tradicional de la isla y el ambiente mediterráneo.
We conserve the traditional arquitecture of the island, as well as the mediterranian ambiance.No conocemos ni conservamos jamás las informaciones referentes a tu tarjeta de crédito.
We never access or store any information concerning your credit card.Conservamos con esto la biodiversidad de fauna y flora, que mantiene el equilibrio ecológico;
With this we preserve fauna and flora biodiversity, maintaining the ecological balance;Tratamos y conservamos sus datos durante la duración de nuestra relación comercial.
We process and store your data for the duration of our business relationship.Conservamos y fortalecemos el equipo humano, tecnología de punta e infraestructura moderna.
We preserve and strengthen the human team, state-of-the-art technology and modern infrastructure.Recibimos y conservamos ciertas categorías de datos personales cada vez que interactúa con nosotros.
We receive and store certain types of information whenever you interact with us.Conservamos algo immaterial, equivalente a lo que conserva la geografía, también inmaterial.
We conserve something immaterial, equivalent to that which Cuando conservamos energía, también lo hacemos para la próxima generación.
When we conserve energy, 
