Примеры использования Construyendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿qué están construyendo allí… un Carrefour?
What are they building there… a super walmart?Construyendo una visión que dé solución al problema.
Construct a vision that will provide a solution to the problem.Educación Superior Marista en red, construyendo una nueva tierra.
Marist higher education in network: construct a new land.¿Estás construyendo un escenario nuevo para esta gira?
Are you building a new stage for this tour?Fotografía extraída del blog Mujeres Construyendo, utilizada con autorización.
Image from Mujeres Construyendo blog, used with permission.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superficie construidauna superficie construidaposibilidad de construircasa fue construidaedificio fue construidoconstruir una casa
casa construidahotel fue construidoel edificio fue construidocasa está construida
Больше
Использование с наречиями
bien construidoposible construirconstruido alrededor
recién construidoconstruido originalmente
total construidaconstruir más
jamás construidorecientemente construidonecesario construir
Больше
Использование с глаголами
ayudar a construirquiere construirdecidió construircomenzó a construirseguir construyendoempezar a construirconstruido para durar
tratando de construirpermite construirnecesitamos construir
Больше
Estoy construyendo ladrillo a ladrillo Ladrillo por ladrillo.
I'm building it brick by brick Brick by brick.Voluntario brasileño Emerson Gambera, construyendo en Haití.
Brazilian volunteer, Emerson Gambera, builds with Habitat for Humanity in Haiti.Fuerza Laboral Construyendo el Poder del Trabajador!
Fuerza Laboral Builds the Power of Workers!Mira nuestros próximos tutoriales en la serie Construyendo Tu Startup con PHP.
Watch for upcoming tutorials in the Building Your Startup With PHP series.Programa"Construyendo Futuro con Trabajo Decente.
The Building Está al pendiente de nuestros siguientes tutoriales en la serie Construyendo Tu Startup Con PHP.
Watch for upcoming tutorials in the Building Your Startup With PHP series.¿Estamos construyendo unos“nosotros” a muchos niveles diferentes….
Are we building"we's" at all different levels….Vea el documental"Mujeres en el poder, construyendo un mundo diferente".
Watch the documentary"Mujeres en el poder, construyendo un mundo diferente"(with English subtitles).Resumen: Construyendo la única puerta de enlace digital juntos.
Título: Building the single digital gateway together.La plataforma Mujeres Construyendo surge como tal en el 2009.
And so the Mujeres Construyendo platform sprung to life in 2009.Construyendo LEGO NTB se reunió con Rybak en su hogar en Aker Brygge.
Builds LEGO NTB meets Rybak at home at Aker Brygge.Después, simplemente estás construyendo las partes donde entra la ciencia”.
Then you're just building out the parts where the science comes in.”.Construyendo un robot autónomo que busca la luz, por Katja y Guido Socher.
Building an autonomous light finder robot, by Katja and Guido Socher.Cuando inicié Mujeres Construyendo, la cifra era más desalentadora aún: 15%.
When I began Mujeres Construyendo, the figure was even more discouraging… 15%.Construyendo un ecosistema de salud innovador y competitivo en Cataluña Biocat.
Building a competitive and innovative healthcare ecosystem in Catalonia Biocat.Manipulación de objetos, construyendo su historia a través del razonamiento lógico.
Handling objects and construct their history through reasoning logically.Construyendo y mejorando los Aserraderos siempre tendrás reservas de Madera. Recursos.
Construct and upgrade Lumber Mills and you will always have enough Lumber. Resources.Desarrollan la coordinación construyendo, actuando, dibujando y corriendo alrededor.
They develop coordination by building, pretending, drawing and running around.Construyendo territorios(2018), el cual trata sobre el pueblo Amahuaca de la selva peruana.
Construyendo territorio”(2018) about the Amahuaca people in the Peruvian rainforest.Escuche que estas construyendo tu pequeña casa en lo profundo del desierto.
I hear that you're building your little house deep in the desert.Construyendo alianzas locales, nuestras clínicas pueden establecerse de forma permanente.
By building local partnerships, our charitable clinics can be a gateway to permanent access.Las personas están construyendo todo el tiempo en nuestro negocio," dijo Jackson.
People are developing all the time in our business,” Jackson said.USA IssyGrid: construyendo la ciudad inteligente y energéticamente eficiente del futuro.
USA IssyGrid: building the energy-efficient smart city of TrekkingChile esta construyendo puentes entre turistas y comunidades tradicionales.
Trekkingchile is building bridges between traditional communities and tourists.
