Примеры использования Construyera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A menos que la construyera yo mismo.
Unless I build it myself.El Reverendo le pidió a su padre que la construyera.
The Reverend asked his Pappy to build it.Le dijo que construyera un capullo.
It told him to make a cocoon.Creen que llegamos antes de que la construyera.
We think that we got there before he built it.Antes que construyera esta ciudad no había nada.
Before I built this city, there was nothing here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superficie construidauna superficie construidaposibilidad de construircasa fue construidaedificio fue construidoconstruir una casa
casa construidahotel fue construidoel edificio fue construidocasa está construida
Больше
Использование с наречиями
bien construidoposible construirconstruido alrededor
recién construidoconstruido originalmente
total construidaconstruir más
jamás construidorecientemente construidonecesario construir
Больше
Использование с глаголами
ayudar a construirquiere construirdecidió construircomenzó a construirseguir construyendoempezar a construirconstruido para durar
tratando de construirpermite construirnecesitamos construir
Больше
Dios mío, entonces,¿este hueso¿hubiera evitado que Frampton construyera? Sí.
Oh, my God, what… so this bone alone would have prevented Frampton from building his skyscrapers.Y si construyera una prisión,¿viviría allí?
If he was building a prison, would Supervisión insistió en que construyera un dispositivo de seguridad.
Oversight insisted he build in a fail-safe.Noé construyera su arca mientras el mundo se burlaba.
Noah go on building his ark, while the world mocked; and.Este tal Dominic, quería que construyera una red telefónica privada.
This Dominic, he wanted you to build some kind of private phone network.Si le construyera esta máquina,¿la presentaría sólo como una ilusión?
If I were to build for you this machine, you would El intento fue exitoso yEgghead le indicó a Pym que construyera un dispositivo antienvejecimiento.
The attempt was successful andEgghead instructed Pym to construct an anti-aging device.Le encargó que construyera una réplica de cuatro metros de la estatua.
He commissioned him to construct a 4 metre replica of the statue.El pueblo de San Roque tomó ese nombre luego de que Apolinario Vásquez construyera la capilla a orillas del Río Mendoza.
The town of San Roque took that name after Apolinario Vasquez chapel built on the Rio Mendoza.Desde que de adolescente construyera un laúd, Hopper era un apasionado de la navegación.
Ever since he built a catboat as a teenager, Hopper adored sailing.El accidente de Chernobyl impulsó una cooperación en gran escala para apoyar a Ucrania a fin de que construyera un nuevo refugio para el reactor dañado.
The Chernobyl accident spurred large-scale cooperation to support Ukraine in building a new shelter around the damaged reactor.Facilitó que una empresa francesa construyera el canal de Suez, que Gran Bretaña no pudo detener.
He facilitated a French company building the Suez Canal, which Britain could not stop.Una planta montada en el techo para hasta 20 toneladas parecía imposible al principio, pues hasta ahora no había nadie que construyera una instalación de este tipo.
A ceiling-mounted system of up to 20 tons did not seem feasible for us at first- until then nobody has built such a system.¿Qué cree que pasaría si Central Pacific… construyera sus vías hasta Ogden en el Valle de Salt Lake?
What do you think would happen if the Central Pacific… should build all the way to Ogden in the Salt Lake Valley?Un equipo de Trabajo y Testimonio construyó una estructura simple para la iglesia, yluego el jefe le pidió al equipo que regresara y construyera una escuela.
A Work& Witness team Antes que nosotros, no había nadie que construyera tales plantas", explica Dieter Schnell, director de proyectos de Vollert Anlagenbau.
Nobody has built anything like this before," explains Dieter Schnell, Project Manager at Vollert Anlagenbau.Falleció en 1873, dejando su enorme herencia a la ciudad, con la condición de que esta celebrara un gran funeral y construyera un monumento en su honor.
He died in 1873, leaving his enormous estate to the city with the provision that it would stage a grand funeral and build a monument in his name.Y cuando era un niño, se acordó que Hubie Marsten construyera la casa más lujosa de Jerusalem's Lot antes de aflojar la mano con el ático.
And when I was a boy, it was largely agreed that Hubie Marsten built the finest home in Jerusalem's Lot before going soft in the attic.En 2007, el UNICEF concedió subvenciones a la organización para que excavara 11 nuevos pozos de agua,rehabilitara otros 9 y construyera 200 letrinas en Galgadud Somalia.
In 2007, UNICEF provided the organization with grant funding to dig 11 new water wells,rehabilitate 9 others and construct 200 latrines in Galgadud, Somalia.Después de que Carte construyera el hotel Savoy en 1889, la entrada se trasladó al patio del hotel, sobre The Strand, donde se encuentra desde entonces.
After Carte built the Savoy Hotel in 1889, the theatre entrance was moved to its present location at the hotel's courtyard off the Strand.Smokey Wallace del WSL yJim Gettys propusieron que el DEC WSL construyera el X11 y lo hiciera libremente disponible bajo los mismos términos que el X9 y el X10.
Smokey Wallace of DEC WSL andJim Gettys proposed that DEC WSL build X11 and make it freely available under the same terms as X9 and X10.Hizo que Michelozzo Michelozzi le construyera la Villa Medici en Fiesole, aunque probablemente colaborase también el amigo de Juan, Leon Battista Alberti.
He had the Villa Medici in Fiesole built by Michelozzo Michelozzi but probably in collaboration with Giovanni's friend, Leon Battista Alberti.Desde que el arquitecto griego Dédalo construyera el laberinto de Creta, la arquitectura ha construido estos espacios confusos y enredados de forma recurrente.
Since the Greek architect Daedalus built the labyrinth of Crete, architecture has La comunidad solicitó que Endeavour construyera un camino alterno para sus camiones bajo el argumento de que dañamos el camino actual a la altura del centro de salud de la localidad.
The community requested that Endeavour build an alternative road for its trucks, alleging that we damaged the existing road in front of the local health center.Después de que el sultán Mohammed ben Abdallah construyera la ciudad de Mogador, prohibió el comercio exterior en todos los puertos marroquíes, excepto en su ciudad recién construida. .
After the Sultan Mohammed ben Abdallah built the city of Mogador, he banned foreign trade in all Moroccan ports except in his newly 
