Примеры использования Consuelan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu vara y tu cayado, me consuelan.
Thy rod and Thy staff comfort me.Consuelan a otros niños cuando lloran.
Comfort another child who is crying.Tu vara y tu cayado me consuelan.
Your rod and your staff comfort me.¿Cómo consuelan a un bebé que está llorando?
How do you comfort a crying baby?Aquí los ángeles consuelan a los tristes.
Here the angels comfort the sad.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
trata de consolarintenta consolar
La Vara y el cayado de Dios nos consuelan.
God's rod and staff comfort us.Cuidan y consuelan a las víctimas del SIDA;
Giving care and comfort to AIDS victims;Tu vara y tu bastón, me consuelan.
Your rod and Your staff- They comfort me.Piensan que nos consuelan, pero no lo hacen.”.
They think it gives us solace, but it doesn't.".Tu vara y tu bastón, ellos me consuelan.
Thy rod and Thy staff they comfort me.Sepan esto quienes se consuelan con imágenes paganas.
Know this, you who console yourself with pagan images.Con nuestras faltas,estos malvados se consuelan.
With our faults,these wicked console themselves.Aquellos que consuelan a los dolientes y visitan a los heridos.
Those who comfort mourners and visit the wounded.Cómo Me traen confort diario, cómo Me consuelan.
How you bring Me daily comfort. How you console Me.Afirman nuestra presencia y nos consuelan ante la adversidad.
They state our presence and comfort us in face of adversity.Pero solo muy pocos de ustedes Me reconocen y Me consuelan.
But only very few of you recognize Me and console Me.Ellos consuelan al enfermo cuando le preguntan por su salud.
When they inquire after his health, they give solace to the sick person.Se las revelo a Mis hijos que Me aman y Me consuelan.
I reveal it to My children who love Me and will console Me.Ellos aman, alimentan, consuelan, enseñan, juegan y cuidan a sus hijos.
They love, feed, console, teach, play with and care for their children.Y Darlene y Richard,que han llegado a casa, consuelan a las chicas.
Darlene and Richard,who have arrived home, console the girls.Santos Ángeles Guardianes, que consuelan las Almas en el Purgatorio, rueguen por nosotros.
Holy Guardian Angels, who console the souls in Purgatory, pray for us.Las bellas imágenes de las palabras de Isaías alientan y consuelan al lector.
Isaiah's beautiful word pictures encourage and comfort the reader.Él se duele y los Ángeles le consuelan junto a un grupo de criaturas humanas.
He hurts and the Angels console Him beside a group of human beings.El papá yla mamá de Charlie lo abrazan y consuelan en un momento bajo.
Charlie's mom anddad hug and comfort him at one low point.Santana y Brittany la consuelan, y Santana le aconseja que busque una nueva imagen;
Santana and Brittany comfort her and Santana advises Los animales despiertan la curiosidad,los tranquilizan, los consuelan y los hacen sonreír.
Animals arouse their curiosity,soothe and comfort them, sometimes make them giggle.Como lo parafraseó Jeremías, ellos“consuelan[a los fieles] y los guían”.
As Jeremiah phrased it, they“console[the faithful] and guide them.”.Los estatutos y juicios de Jehová nos consuelan durante nuestro peregrinaje.
The Lord's statutes and judgments comfort us during our pilgrimage.Los controladores de neodimio de GM-591 53m m consuelan las auriculares del juego para PS4.
GM-591 53mm neodymium drivers console gaming headset for PS4.
