Примеры использования Consultaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo consultaría con vehículos robados primero.
I would check with auto theft first.Para conocernos yevaluar el caso, solicita nuestra consultaría.
To know us andevaluate your case request our advice.Si pasara algo, lo consultaría con él, por supuesto”.
If something came up, I would check with him, of course.".Serían recogidos directamente de usted a través de un formulario que usted consultaría;
They La Presidenta dijo que consultaría el asunto con el ACNUDH.
The Chairperson stated that she would consult OHCHR on the matter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consulte la página
consulte la sección
consulte el capítulo
consulte la figura
consulte las instrucciones
consulte la documentación
consulte la tabla
información consulteconsulte uso
consulte creación
Больше
Использование с наречиями
por favor consultesiempre consulteconsultar siempre
más información consulteconsulte aquí
aquí para consultarconsultar más
importante consultarantes consultarmejor consultar
Больше
Использование с глаголами
consulte crear
consulte configurar
sírvase consultardesea consultarconsulte agregar
quieres consultarconsulte trabajar
consulte cambiar
recomendamos consultarconsulte administrar
Больше
Consultaría con agencias estatales para la creación de formularios, términos de contratos y criterios;
Consult with state agencies in developing forms, contract terms and criteria;El 15 de octubre, Damasco declaró que consultaría con sus“amigos”.
En primer lugar, consultaría a todos nuestros amigos de la Resistencia.
First, I would consult with all our friends in the Resistance.Pero antes de que hagas algo para satisfacer tu ego, yo consultaría con mi cliente primero.
But before you do something to satisfy your ego, I would check with my client first.En primer lugar, consultaría a todos nuestros amigos de la Resistencia.
First, I would consult with all of my friends in the resistance.Nuestros resultados vienen de la confianza brindada por ustedes y nuestra experiencia.Solicita nuestra consultaría.
Our records depend on your trust andour experience Request our advice.La Misión dijo que consultaría con el representante y daría respuesta a la solicitud.
Said they will consult with the representative and reply to the request.ERC ayuda a las organizaciones a crear grandes entornos laborales por medio de RRHH,formación y servicios de consultaría.
ERC helps organizations create great workplaces by providing HR resources,training, and consulting services.El Presidente anunció que consultaría a los miembros bilateralmente sobre la cuestión.
The President announced that he would consult members bilaterally on the matter.Divulgar el trabajo que realizan los investigadores y difundir la cartera de oferta tecnológica investigación,formación y consultaría.
Disseminate the work done by researchers as well as the technological supply portfolio research,training and consulting.Agregó que consultaría a los nuevos candidatos del Comité sobre ambas cuestiones.
El proceso de creación de una fuente ornamental se divide en tres partes: 1 Diseño,2 Consultaría Técnica y 3 Servicio Post-venta.
The process of creating an architectural fountain is divided into three parts: 1 Fountain Design,2 Technical Consulting, and 3 After Sales Service.Declaró que consultaría sobre la manera en que la Reunión podía conmemorar la ocasión.
A fin de encontrar soluciones,el grupo de trabajo analizaría instrumentos jurídicos conexos y consultaría con expertos jurídicos en derecho del espacio.
In order to find solutions,the working group would analyse related legal instruments and consult legal experts in the field of space law.El Secretario indicó que consultaría con los jueces respecto de la selección de los pasantes.
The Registrar stated that he would consult with the judges on the selection of their law clerks.Cuando no existe capacidad nacional suficiente,la asistencia técnica de organizaciones internacionales y empresas de consultaría puede contribuir a aportar los conocimientos necesarios para la aplicación de las reformas de infraestructura.
Absent domestic capabilities,technical assistance from international organizations and consulting firms can play a major role in providing expertise for infrastructure reforms.Aseguró que consultaría con las dependencias orgánicas pertinentes del FNUAP sobre la cuestión.
Al cumplir sus funciones,el Sr. Dinka consultaría cuando fuera necesario al Enviado Especial en África.
In carrying out his functions,Mr. Dinka would consult with the Special Envoy in Africa, as required.Nuestros servicios de consultaría y desarrollo te ofrecen un amplio y exhaustivo soporte y asistencia para tus proyectos tecnológicos.
Our consulting and development services offer you extensive and all-inclusive support and assistance for your technology projects.Le avalan 100 años de experiencia en consultaría estratégica y la incomparable capacidad industrial y funcional de la red PwC.
We bring 100 years of strategy consulting experience and the unrivalled industry and functional capabilities of the PwC network to the task.Obtener servicios legales y de consultaría de negocios digna y confiable de expertos, es uno de los pasos más importantes para la inversión segura y rentable en Ensenada B.C.
Obtaining expert and trust worthy legal and business consulting services is one of the most important steps for investing safely and profitably in Ensenada, B.C.Como es habitual,el Presidente de la Conferencia de las Partes consultaría a los ministros y otros jefes de delegación para finalizar las negociaciones sobre el protocolo u otro instrumento jurídico.
The President of the COP will,as usual, consult ministers and other heads of delegations in finalizing the negotiations on the protocol or another legal instrument.¿Con cuánta cautela consultaría a los grandes expertos para obtener detalladas y veraces respuestas?
How cautiously would you consult the greatest experts to obtain detailed and accurate answers?La Varita Mágica ofrece consultaría, lecciones, videos demostrativos, shows de entretenimiento y te inspira a ser asombroso.
La Varita Magica offers consulting, lessons, demonstration videos, entertainment shows and inspires you to be amazing.Prestación de servicios de consultaría sobre seguridad general y de capacitación sobre seguridad básica a las misiones, oficinas, organismos y comisiones regionales como un servicio de apoyo de la Sede de Nueva York.
General security consulting and basic security training are provided to missions, offices, agencies, and regional commissions as a support service from New York Headquarters;
