Примеры использования Contarías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las historias que contarías.
Stories you would tell.¿Qué nos contarías, Mary Warren?
What would you tell us, Mary warren?Y tú dijiste que me contarías.
¿Por qué nos contarías esa historia?
Why would you tell us that story?¿Contarías los detalles con tus amigos?
Would you spill the details with your friends?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuenta de apoyo
hotel cuentahabitaciones cuentanel hotel cuentacuenta de usuario
las habitaciones cuentanapartamento cuentacuenta para el desarrollo
casa cuentanúmero de cuenta
Больше
Использование с наречиями
cuenta con más
cuenta atrás
propia cuentaademás cuentacuenta además
actualmente contamosya cuentacuenta actualmente
plenamente en cuentacuenta en línea
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuentaquieres contarcuenta con cinco
tomarse en cuentaquiero contarte
cuenta de youtube
cuenta con ocho
seguir contandocuenta separada
agregar cuenta
Больше
Dijiste que me contarías todo.
¿Nos contarías más sobre Guatemala?
Will you tell us more about Guatemala?Dijiste que nos contarías historias.
Josh,¿contarías hasta cuatro por mí, por favor?
Josh, will you count for me, please?Pero prometiste que me contarías la historia.
But No me contarías una historia,¿verdad?
You wouldn't be telling me a story, would you?Es que prometiste… que me contarías sobre el fantasma.
It's just… that ¿Me contarías, si tienes un problema, verdad?
You would tell me if there was a problem, right?Dijiste que me contarías una historia.
¿Nos contarías cómo conociste a tu cónyuge?
Would you tell us how En este ejemplo, solo contarías al niño, no a la madre.
In this example, you would count only the child, not the mother.¿Contarías hasta diez, harías un dibujo, bailarías?
Count to ten, draw a picture, do a little dance"?Me dijiste que me contarías si encontrabas algo.
Me contarías si… si algo sucediera con Tommy,¿cierto?
You would tell me if-- if something were going on with Tommy, right?Antes de que declarara para tu conmutación,me prometiste que me contarías todo.
Before I gave my statement at your commutation,¿Tú me contarías si te pasara algo malo?
You would tell me if there's anything wrong?Porque entonces no contarías mis pasos ni observarías mi pecado;
Surely then you would count my steps, and not keep watch for sin in me.¿Qué contarías a los demás sobre el producto que acabas de comprar?
What would you say to others about the product ¿Con quien contarías para cambiar el mundo?
Who would you count on to change the world?Y me contarías todo lo que has hecho últimamente.
And then you would tell me all the things you haven't been doing.¿Cuando me contarías sobre que tenía esos sueños?
When were you gonna tell me he ¿Nos contarías una historia falsa después de decir que era cierta?
Would you tell us a story that was not true, after Le prometí que le contarías la verdad sobre el tratamiento de rejuvenecimiento de Beta.
I promised you would tell him the real truth about the Betan rejuvenation treatment.".Cat:¿Contarías una historia sobre Ho'oponopono con los así llamados objetos inanimados?
Cat: Would you tell a story about using Ho'oponopono for so-called inanimate objects?Ernesto:¿Nos contarías un poco sobre el proyecto acústico en la Ballena Azul?
Ernesto: Would you tell us a little on the acoustic project of the Ballena Azul?
