Примеры использования Contenemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contenemos esta.
We hold this.El agua alrededor es de lo que contenemos.
The water surrounding is of what we contain.Contenemos el virus.
We contain the virus.¿Por qué no lo contenemos primero en otro cuerpo?
Why not contain it in another body first?Nosotros aseguramos, nosotros protegemos, y nosotros contenemos.
We secure, we contain, and we protect.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entradas que contieneninformación contenidabase de datos contienecontiene información
recomendaciones contenidaslas recomendaciones contenidascontiene disposiciones
contiene dos
informe contienecontener enlaces
Больше
Использование с наречиями
contiene más
contiene aproximadamente
contiene además
contiene sólo
ya contienecontener al menos
contiene menos
II contienecontiene asimismo
solo contienen
Больше
Использование с глаголами
suelen contenercontiene cinco
contiene nueve
parece contenerdiseñado para contenercontiene aloe
tratando de contenerlogrado contenersigue conteniendocontiene doce
Больше
Lo contenemos, seguimos adelante.
We contain this, we move on.Los frascos que proporcionamos contenemos 100mcg en cada frasco.
The vials we provide contains 100mcg in each vial.La contenemos, la aislamos y la neutralizamos.
We contain, isolate and neutralize.Damas y caballeros,estamos en contenemos y el protocolo de captura!
Ladies and gentlemen,we're on contain and capture protocol!¿Cómo contenemos a los pacientes infectados?
How do we contain the infected patients?Sonreímos para la foto de portada mientras contenemos las náuseas por dentro.
We smile for the cover photo while holding the nausea inside.Nosotros contenemos los niveles animado y hablante.
We contain the animate and the speaking levels.Cuanto más nos retiramos,cuanto más nos contenemos, más fuertes se hacen”.
The more we pull back,the more we restrain ourselves, the stronger it's getting.”.Contenemos nuestros gastos a lo estrictamente necesario.
And we contain our expenses to what is strictly necessary.En momentos de temor contenemos el aliento y no lo soltamos.
At moments of fear we contain the breath and Contenemos el resultado de esta penetración y de las oscuras emanaciones si ello es posible.
We contain the result of this penetration and dark fumes if possible.Mi preocupación es:¿Cómo los contenemos si son tan rápidos y fuertes?
My concern is: how do we contain them if they're that strong and fast?Así que contenemos nuestras lenguas, aquellos de nosotros que dudamos.
So we hold our tongues, those of us who doubt.".Kendra Campbell:"Aseguramos, contenemos, protegemos", dijo Campbell.
Kendra Campbell:"We secure, we contain, Contenemos el Universo entero dentro nuestro pero nos desconectamos de esa verdad.
We embody the whole Universe but Líquidos, sólidos, polvos,para nosotros no hacen diferencia: los contenemos a todos….
Liquids, solids, powders,for us they make no difference: we contain them all….Así que ahora contenemos al río por la fuerza bruta y violenta.
So now we hold the river here by brutal, violent force♪.El terreno de Langston no ha sido infectado así que si contenemos el rociado a este cuadrante.
Langston's fields haven't been infected yet, so if we contain the spraying to this quadrant.Por lo menos los contenemos hasta que podamos descubrir qué está pasando.
At least keep them contained till we can figure out what's going on.Si no contenemos esto dentro del colegio vamos a tener un verdadero problema.
If we can't contain this within these walls, we're gonna have a real plague on our hands.Sabemos que si no contenemos las enfermedades no puede haber desarrollo.
We know that without containing diseases, there can be no development.Se ha dicho correctamente que si contenemos la violencia pero hacemos caso omiso de la pobreza, tarde o temprano descubriremos que hemos cambiado una desdicha por otra.
It has been correctly said that if we contain violence but ignore poverty Este libro de recursos contiene respuestas a muchas preguntas que usted podría tener.
This resource book has answers to many questions you might ¿Qué contiene el manual de instrucciones Lenmar PRO-32?
What does the HP(Hewlett-Packard) RX8620-32 manual include?Esta iglesia contiene 5 retablos que detallamos a continuación(de izquierda a derecha).
This church has 5 altarpieces, detailed below(from left to right).
