Примеры использования Continuéis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es necesario que continuéis ayudándome.
You don't need to keep helping me.Os ruego que continuéis mandándome el Eco que es para mí como una medicina.
Please continue to send me the Echo, because it is like medicine for me.No confundáis al Amor y continuéis pecando.
Do not confuse Love and continue to sin.Os pido que continuéis firmes en la oración.
I ask you to remain firm in your faith.Esperamos que sigáis leyendo igual que antes y continuéis apoyándonos.
We hope you keep reading and continue giving us support.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uso continuadoisrael continúacontinuar su labor
continuó sus estudios
comisión continúaproblema continúael problema continúaapoyo continuadogobierno continúavida continúa
Больше
Использование с наречиями
importante continuarnecesario continuaraún continúapor favor continúeluego continuarcontinuar así
continúa hoy
posible continuartodavía continúacontinúa incluso
Больше
Использование с глаголами
continuar navegando
continuar leyendo
prefiero continuarcontinuar trabajando
continúa creciendo
continuar utilizando
continuará apoyando
continuar usando
continúa aumentando
continúe tomando
Больше
Os pedimos que continuéis rezando por ellas.
We ask you to continue praying for them.Espero que continuéis con estos ánimos y empuje, que hace que nuestros hijos puedan llegar a ser personas, con todo lo que la palabra implica.
I hope you will continue with this spirit that makes our children Que tengáis muy buen día y continuéis disfrutando del fin de semana!!!!!
Have a wonderful day and keep enjoying the weekend!!!!!Esperamos que continuéis compartiendo vuestras opiniones con nosotros allí, porque vuestros comentarios son esenciales para que podamos seguir mejorando Heroes of the Storm.
We hope you will continue to share your thoughts with us there, because your feedback is important to us as we Yo, Jesús, os aconsejo que continuéis esta vida tan dura y tan fuerte.
I, Jesus, give you my advice to go on with this hard and harsh life.Mientras que continuéis entrenando juntos, va a haber rumores y susurros e insinuaciones.
It is. As long as you continue to train together, there's gonna be gossip and whispering and innuendo.Debo pediros que de momento continuéis hacia Ladenscion sin mí.
I must ask you to continue on A menos que continuéis cuestionando mi derecho a ellas.
Unless you continue to dispute my claim to it.No debería ser que vengáis aquí y después continuéis recordando a los seres corporales.
It should not be that you come here and then keep remembering bodily beings.Espero que continuéis leyendo y comentando que os parece!
I hope you continue reading and commenting. I will expect Ciertamenta, señor, pero os ruego que continuéis y excuséis mi interrupción.
Certainly gentlemen, but I ask you now to continue and En Neda el Món queremos que continuéis disfrutando de la experiencia, aquellos que ya lo conocéis, y también queremos acompañar y ayudar a aquellos que haréis una por vez.
At Neda el Món we want you to continue enjoying the experience, those who already had it, and we would like ¡Sería mejor que los dejéis en paz y continuéis vuestra búsqueda de la ladrona!
It is best to leave them be, and continue your search for the thief!En caso de que la continuéis,¿estará Cassandra tras la máscara de Batgirl?
In case you continue it, will be Cassandra Cain behind the mask of Batgirl?Y por eso os damos las gracias y esperamos que continuéis acompañarnos en la lucha por el progreso.
We want to thank ¡Esperamos que continuéis siguiendo la campaña!
We hope you will keep following the campaign!Os pido que sigáis prestando esta ayuda, quesigáis rezando y que continuéis dando una voz a los cristianos marginados y perseguidos de todo el mundo.
I ask you Antes de que continuéis tengo algo que decir.
Before you two proceed, I have one thing to say.Necesito que tu y Sam continuéis trabajando en el caso Darcey.
I need you and Sam to keep working on the Darcey case.Desde El Principal del Eixample,esperamos que continuéis disfrutando la cocina mediterránea y os deseamos un feliz día de Sant Esteve.
From El Principal del Eixample,we hope you continue enjoying the Mediterranean cuisine and wish Continúe hasta Avanos(Venessa) el centro de cerámica de Capadocia, este pueblo se encuentra en las orillas del río Kizilirmak/ Rojo.
Proceed to Avanos(Venessa) the pottery centre of Cappadocia, this village is set on the banks of the Kizilirmak/Red River.Después puede continuar con otros tours como nuestro tour de metro, tour comunista, tour de conducción de Moscú, tour de crucero por el río y muchos más.
Afterwards you can go on to other tours such as our Metro tour, Communist tour, Moscow Driving tour, River Cruise tour and many more.Pulse el botón EXIT para borrar todas las pantallas. O continúe en la sección siguiente y establezca restricciones adicionales según los códigos MPAA.
Press the EXIT button to clear all the screens. Or proceed to the next section, and set up additional restrictions based on the MPAA codes.Y si eres un desierto,puedes continuar pensando y fingiendo que eres religioso, pero no lo eres.
And if you are a desert,you can go on thinking and pretending that you are religious but you are not.Bien, tuve que aceptar mi condición y continuar con la certeza de que el Poder del Señor me ayudará y llenará la brecha.
Well, I had to accept my condition and go on with the certainty that the Power of the Lord will help me and fill the gap.
Synonyms are shown for the word 
