Примеры использования Continuará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mi vida continuará incluso si nadie me cree.
My life will go on even if no one believes me.Este festival se llama:“Mekudeshet”, y continuará por tres semanas.
This festival is called,“Mekudeshet”, and will go on for three weeks.".¿Continuará moviéndose en la misma dirección?
Will it continue to move in the same direction?¿No estás seguro si continuará con este último interés?
Not sure if he or she will continue with this latest interest?Continuará cocinándose cuando hornee la lasaña.
They will continue to cook as you bake the lasagna.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uso continuadoisrael continúacontinuar su labor
continuó sus estudios
comisión continúaproblema continúael problema continúaapoyo continuadogobierno continúavida continúa
Больше
Использование с наречиями
importante continuarnecesario continuaraún continúapor favor continúeluego continuarcontinuar así
continúa hoy
posible continuartodavía continúacontinúa incluso
Больше
Использование с глаголами
continuar navegando
continuar leyendo
prefiero continuarcontinuar trabajando
continúa creciendo
continuar utilizando
continuará apoyando
continuar usando
continúa aumentando
continúe tomando
Больше
Estará feliz, infeliz,sufriendo; todo continuará cambiando.
He ¿Continuará la FDIC pagando las cuentas de depósitos garantizadas?
Escrows: Will you continue to pay my escrows?La construcción comenzó a finales de 2007 y continuará durante los próximos 5-10 años.
Construction began late 2007 and will go on for the next 5-10 years.El proceso continuará hasta que la economía alcance el punto Z.
The process will go on until the economy reaches point Z.Si tu compañía cierra por problemas financieros, no hay problema:la vida continuará.
If your company closes because of financial problems, no problem.Life will go on.Que continuará durante la llamada, así que por favor responda a ellas.
That will go on during the call, so please respond to those.La relación contractual continuará con los cambios en los precios o condiciones.
The contractual relationship shall then be continued with the changed prices/conditions.Continuará el desarrollo de estrategias para la participación en alianzas.
Further development of strategies for partnership engagement.El proceso de calibración continuará automáticamente hasta completar todas las soluciones.
The calibration process will proceed automatically until completed for all solutions.¿Continuará siendo válida la garantía de mi Ava 1.2?: Customer Support.
Will my warranty still be valid for my Ava 1.2?: Customer Support.¿China Southern continuará siendo parte de la alianza de SkyTeam Cargo?
Will China Southern still be part of the SkyTeam Cargo Alliance?Continuará preguntándote si fuiste encarcelado por violar alguna ley.
They will continue to ask you if you were imprisoned for violating any law.La instalación continuará igual que si la instalaras en Windows.
The installation will proceed just as if you were installing it in Windows.Y continuará existiendo mientras yo continúe pensando en él.
He continues to exist as long as I En consecuencia, QuadTech continuará con la denuncia contra QIPC por publicidad falsa.
Accordingly, QuadTech is continuing to pursue its false advertising case against QIPC.Esto continuará hasta que usted decida eliminar extensión Website Che.
This will go on until you decide to remove Website Che extension.La conversación continuará de esta manera hasta que se complete la llamada.
The conversation will proceed in this manner until the call is complete.Vinolok continuará enfocado en desarrollar cierres únicos e inspiradores”, añade Ales Urbanek.
Vinolok remains focused on developing unique and inspiring Vinolok closures,” adds Ales Urbanek.El proceso de calibración continuará automáticamente hasta que se complete para todas las soluciones.
The calibration process will proceed automatically until completed for all solutions.Tu consulta continuará siendo GRATIS y ninguna cantidad te será cobrada.
Your medical consultation still being FREE, and no amount will be charged.La estufa continuará automáticamente en la fase de encendido y calentamiento.
The stove will proceed automatically in the ignition phase and heating.Por la noche, continuará navegando por los fiordos llenos de témpanos al oeste.
In the evening you continue sailing the berg-crowded fjords to the west.La difusión continuará hasta que los niveles de desechos sean iguales en ambos lados.
Diffusion will go on until the waste levels are the same La Convención continuará en vigor para los otros Estados contratantes. Compare| top.
The Convention shall remain in force for the other Contracting States. Compare| top.Este proceso continuará hasta que se alcanza un equilibrio después de unas pocas fluctuaciones.
This process will go on until an equilibrium is reached after a few fluctuations.
