Примеры использования Contrarrestan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Varias cosas contrarrestan el poder del M41.
Several things counterbalance the M41's sheer power.Contrarrestan todo el tiempo que pasamos sentados.
They counteract all the time we spend sitting.Nuevas variedades de cultivos que contrarrestan el cambio climático.
New crop varieties that counter climate change.Cómo contrarrestan ser desorientados en el espacio?
How do you counteract being disoriented in space?Contiene compuestos analéticos que contrarrestan el daño celular.
It contains analeptic compounds to reverse the cell damage.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas para contrarrestarcontrarrestar los efectos
ayuda a contrarrestarforma de contrarrestarnecesidad de contrarrestaresfuerzos para contrarrestarcontrarrestar la amenaza
se contrarrestan en parte
contrarrestar la violencia
contrarrestar el terrorismo
Больше
Использование с наречиями
parcialmente contrarrestadascontrarrestar eficazmente
Использование с глаголами
ayudar a contrarrestarquedaron contrarrestadascontribuir a contrarrestardiseñado para contrarrestar
Los que contrarrestan las enseñanzas de la reforma pro salud.
Those who counterwork the teaching on health reform.La mezcla de la piel y de la tela contrarrestan su estilo minimalista.
The combination of leather and fabric offsets its minimalist style.Contrarrestan los radicales libres y protegen contra el estrés oxidativo.
Contrast free radicals and protect against oxidative stress.El suero y el medicamento contrarrestan el efecto de las drogas.
It's fluids. And medication to counteract the drugs.Contrarrestan el desequilibrio natural de tu cuerpo para facilitar el carveo.
This shape counteracts the natural imbalances in your body for easy carving.De hecho, tanto menos, que contrarrestan las calorías de las almendras.
In fact so much less, they cancel out the nut calories.Contrarrestan la inflamación y controlan el crecimiento de bacterias que causan enfermedades.
Combating inflammation and controlling growth of disease-causing bacteria.Home Noticias Nuevas variedades de cultivos que contrarrestan el cambio climático.
Home News New crop varieties that counter climate change.Estos colores contrarrestan las manchas rojas y oscuras en la piel.
These will counteract red and dark spots on your skin.Índice S&P baja luego de que ganancias débiles contrarrestan sólidos datos económicos.
S&P drops as weak earnings offset strong economic data.Antiarrítmicas: contrarrestan o previenen la arritmia cardiaca.
Antiarrhythmic: counteracting or preventing cardiac arrhythmia.Índice S&P baja luego de que ganancias débiles contrarrestan sólidos datos económicos.
US STOCKS-S&P drops as weak earnings offset strong economic data.Los aumentos contrarrestan la totalidad de los recortes en"una pequeña cantidad".
The increases offset the total cuts by"a small amount.".Las estrategias de prevención también contrarrestan la discriminación contra la niña.
Prevention strategies also counter discrimination against girls.Nuestras estructuras contrarrestan viento y lluvia, y confinan completamente el polvo.
Our structures fight off wind and rain, and contain dust comprehensively.Índice S&P baja luego de que ganancias débiles contrarrestan sólidos datos económicos.
US STOCKS-Wall St mixed as weak earnings offset strong economic data.Los repuestos no originales contrarrestan estas ventajas principalmente mediante un precio de venta más bajo.
In contrast to these advantages, non-original parts primarily offer a lower purchase price.Formulado con DNA Safe Complex yfiltros UVB-UVA que contrarrestan el fotoenvejecimiento.
Formulated with DNA Safe Complex andUVA-UVB filters which offset photo-ageing.De hecho, tanto menos, que contrarrestan las calorías de las almendras.
In fact, Los rostros redondos combinan con las joyas que contrarrestan la forma redonda del rostro.
Round faces match with jewelry that offsets the round shape of the face.Ellos también generan consciencia y contrarrestan la persecución a los practicantes en China.
They have also raised awareness and countered the persecution in China.Produciendo sustancias químicas que contrarrestan los efectos de los antibióticos.
Producing substances that counter the effects of antibiotics.Da lugar a soluciones muy concentradas que contrarrestan el crecimiento de microorganismos.
It gives rise to very concentrated solutions that oppose the growth of microorganisms.Esta parte investiga cómo las medidas de TIC contrarrestan varios efectos negativos del transporte.
This part investigates how ICT measures counter various negative transport effects.Las subvenciones que concede el Estado contrarrestan los efectos sociales negativos de la transición económica.
State subsidies offset the negative social effects of economic transition.
