Примеры использования Pesar más на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo puedo pesar más?
How can I weigh more?No deben pesar más que una tonelada.
Shouldn't weigh more than a ton.Cada cartel no deberá pesar más 10MB.
Each poster must not weigh more than 10 MB.No deberías pesar más que tu refrigerador.
Thou shall not weigh more than thy refrigerator.Solo que un perro llamado Thor debería pesar más de diez kilos.
A dog named Thor should weigh more than twenty pounds.”.
Люди также переводят
Debe de pesar más que cualquier niño de su edad,¿no?
Everything is fine. Say, I bet he weighs more than any kid his age, huh?Los alimentos deben pesar más de 110 g/4 oz.
The food must weigh more than 110g/4oz.No debe pesar más de 45 kg(100 lb) entre tu mascota y la jaula.
You must not weigh more than 100 lbs between your pet and the cage.El bien que hacemos ahora debe pesar más que el mal.
The good you do must far outweigh the bad.Y,¿podría pesar más el daño potencial que ocasionaría suprimirlo?*.
And would that outweigh the potential harms of suppressing it?*.Los televisores pueden llegar a pesar más de 18 kg(40 libras).
Displays can weigh in excess of 40 lbs(18.1kg).El usuario no debe pesar más de 300 libras 400 libras para Opción de Servicio Pesado.
The rider and all items carried must not weigh more than 300 lbs 400 lbs for Heavy Duty option.Algo tan devastador debería pesar más, como una espada.
Something that lethal should have more heft, like a broadsword.El usuario no debe pesar más de 165 libras en la silla de ruedas de Serie Spark.
The rider and all items carried must not weigh more than 165 lbs for Spark Series.Los machos en cautiverio pueden pesar más de 270 kilos.
Captive males can weigh more than 270 kilos because the sedentary life they have.En los segundos 9 hoyos pesar más carriles planos y anchos, rodeada de árboles y hermosas mansiones.
On the second 9 holes outweigh flat and wide lanes, surrounded by trees and beautiful mansions.El panel del congelador no deberá pesar más de 40 lbs(18,1 kg).
The freezer panel should not weigh more than 30 lbs(13.5 kg) total weight.La roca debe pesar más que el huevo.
The rock must be heavier than egg.IMPORTANTE: Ninguna de tus artículos omaletas documentadas deberá pesar más de 32 kg.
IMPORTANT: None of your items orchecked bags should weigh more of 32 kg.Esta cuestión puede pesar más que muchas otras.
That is the very issue that could outweigh many others.Demasiado a menudo he instado a proceder con prudencia, olvidando queel riesgo de la pasividad puede pesar más que el de la derrota.
Too often I have urged restraint,forgetting that the risk of inaction can outweigh that of defeat.Una sola pieza puede pesar más de 1/4 de la carga.
A single piece can weigh no more than 1/4 of the load.La ballena jorobada llega a medir 17 metros y pesar más de 3 toneladas!
Humpback whales can reach 17 meters long and weigh over three tons!Los VTT para adultos pueden pesar más de 363 kilos y ser difíciles de controlar.
Full-size ATVs can weigh more than 800 pounds and be very difficult to handle.El panel de la rejilla superior no deberá pesar más de 10 lbs(4,5 kg).
The top panel should not weigh more than 10 lbs(4.5 kg) total weight.Un tiburón de ese tamaño puede pesar más de una tonelada… y puede comerse fácilmente a un león marino de 90 kilos.
A shark that large may weigh more than a ton… and can easily make a single meal out of a 200-pound sea lion.El deseo por mantener una tradición puede pesar más que la necesidad de un cambio.
Desire to maintain tradition may outweigh the need for change.Al hacerlo, el valor de la vida humana debería pesar más que cualquier ganancia comercial que pudiera producir el comercio de armas.
In so doing, the value of human life should outweigh any premium placed on the commercial benefits of the arms trade.Con la lógica, permite a las fuerzas de la vida pesar más, que el orden y la resignación.
With logic, it lets the forces of life outweigh order and resignation.Creo firmemente en que nuestros intereses mutuos pueden pesar más que nuestras diferencias políticas.
I strongly believe our mutual interests can outweigh our political differences.
