Примеры использования Contraté на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contraté una niñera.
I employ a nanny.Ese es el hombre que contraté, ese es Anthony.
That's the man I hire. That's Anthony.Contraté un servicio de mudanzas.
I hire movers.Es un encuestador que contraté para el condado de Cook.
Is a pollster I contracted for Cook County.Contraté a Ronette y a Laura.
I recruited Ronette and Laura.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
servicios contratadoslos servicios contratadosel personal contratadofuncionarios contratadoscontratar a un abogado
posibilidad de contratarpersonas contratadastrabajadores contratadoscontratar los servicios
consultores contratados
Больше
Использование с наречиями
personal contratadocontratados localmente
contratar más
recién contratadosposible contratarpersonal contratado localmente
necesario contratarnuevos contratadoscontratados directamente
recientemente contratados
Больше
Использование с глаголами
quiere contratardesea contratarnecesitas contratarbuscando contrataracaba de contratarcontratado para trabajar
pensando en contratardecidió contratarcuesta contratarcontratado para escribir
Больше
Uno de las razones principales que contraté Sr.
One of the principle reasons that I contracted Mr. Sr.Pero contraté a Natalie.
But I booked Natalie.Ella es la hija del mozo de cuadra La contraté como camarera.
She's the stablehand's daughter. I engaged her as chambermaid.Sí, la contraté camino a casa.
Yeah, hired her on the way home.Bueno: a pesar de tan risible recomendación yo lo contraté.
Well, in spite of such a ludricrous recommendation, I engaged you.La contraté por razones políticas.
I hired you for political reasons.¿Es esta la velocidad que contraté con mi proveedor de Internet?
Is that the speed I contracted with my ISP?Yo contraté al Sr. Bailey.¿Verdad?
Because I engaged Mr. Bailey, didn't I?Entré en contacto con ellos y los contraté para la ejecución de una nueva hipoteca.
I contacted Las contraté porque eran las mejores".
I hired them because they were the best".Dada la preocupación de Elizabeth, contraté agentes de investigación por toda Europa.
Given Elizabeth's concerns, I employed inquiry agents throughout Europe.Contraté a la niñera para una hora más.
I got an hour until the babysitter's off.El mes pasado, contraté a un gran espadachín de Hai Fung.
Last month, I recruited a great swordsman from Hai Fung.Contraté a un joven protegido llamado Darren Cross.".
I took on a young protégé called Darren Cross.".Esto es un desastre.¿Contraté a un psicópata para que trabajara en mi campamento de asesinato?
I hire a psychopath to work at my murder camp?Contraté a Mona Fredricks para reemplazar a Ezra Stone.
I have hired Mona Fredricks to replace Ezra Stone.¿No los contraté a todos por un denario?
Didnít I hire all of you for one dinar a day?Lo contraté la primavera pasada, yo estaba medio ocupado.
Employed him last spring as I was kinda busy myself.Hace 4 años contraté a Ivan Diamond por un caso de lesiones laborales.
Years ago I retained Ivan Diamond for a work injury case.Le contraté en muchos de mis shows a través de los años”.
I booked him on a lot of my shows through the years.".Contraté una empresa para desarrollar un sistema para mí.
I have contracted a company to develop a system for me.Contraté a un calígrafo obsesionado por las matemáticas.
I employed a calligrapher… With an obsession for mathematics.Contraté a la señorita Fisher justo antes de que subiera el telón.
I engaged Miss Fisher right before the curtain went up.Contraté a una empresa de publicidad para que me ayudara con en logotipo.
I contracted an advertising firm to help me spin a few branding ideas.Contraté los servicios de Detectives Grupo América y consiguieron neutralizar al delincuente.
I contracted the services of Detectives Grupo América and managed to neutralize the criminal.
