Примеры использования Contribuyendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está contribuyendo con la sociedad.
She's making a contribution to society.Debido a que el marketing por supuesto, esta contribuyendo a.
Because the marketing of course, is contributing to.Oh, estaba contribuyendo en la reunión.
Oh, she was contributing to the meeting.Debido a que el marketing por supuesto, esta contribuyendo a.
Because the marketing of course is contributing to the sales.Contribuyendo a nuestro Fondo de Auxilio en Desastres.
By contributing to our Disaster Relief Fund.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contribuir al desarrollo
factores que contribuyenfin de contribuircontribuir al logro
contribuir a la aplicación
contribuye al mantenimiento
contribuir a la creación
oportunidad de contribuircontribuir al fortalecimiento
factores contribuyen
Больше
Использование с наречиями
contribuyendo así
contribuir activamente
contribuido significativamente
contribuido considerablemente
contribuye directamente
contribuir más
contribuir eficazmente
contribuido enormemente
contribuir positivamente
contribuido en gran medida
Больше
Использование с глаголами
contribuir a mejorar
contribuir a reducir
contribuir a crear
seguirá contribuyendocontribuir a promover
contribuido a aumentar
contribuye a mantener
contribuir a fortalecer
contribuir a garantizar
contribuir a resolver
Больше
Ahora los inversionistas están contribuyendo a incrementar la presión.
Investors are adding to the pressure.¿Está contribuyendo a la tensión en el lugar de trabajo?
Are you contributing to the stress at the work place?El cambio climático también está contribuyendo a intensificar estas presiones.
Climate change is also adding to these pressures.Está contribuyendo al desarrollo de una sociedad segura?
Are you contributing to the development of a secure society?Al adquirir esta aplicación estas contribuyendo a numerosas obras sociales.
By purchasing this application are contributing to numerous social projects.¿Estás contribuyendo lo suficiente a tu cuenta de jubilación?
Are you contributing enough to your retirement account?Las unidades móviles de la DNBDR están contribuyendo a este proceso en las zonas remotas.
Mobile NADRA vans are facilitating this process in remote areas.Contribuyendo así al reciclaje y a su reutilización.
It is a way to contributing Mantenemos nuestro compromiso de seguir contribuyendo a las actividades del Tribunal.
We are committed to contributing further Contribuyendo en la reconstrucción de la barrera cutánea en profundidad.
Contributing to the cutaneous barrier reconstruction in deep.Pero debo ser optimista,de lo contrario simplemente estaría contribuyendo a la negatividad.
But I need to be optimistic,otherwise I would just be adding to the negativity.Ellos están contribuyendo con nuestra economía y con nuestra sociedad.
They are making contributions to your economy and to your society.Más de doce arquitectos de todo el mundo participaron contribuyendo enormemente con sus ideas.
More than 12 international architects have contributed greatly with their ideas.Tú estás contribuyendo en un poderoso movimiento activista de Buena Voluntad.
You are contributing to a powerful Goodwill Activist movement.Aun así, a los cibernautas les encantó la etiqueta, yprobablemente sigan contribuyendo en ella.
Still, netizens loved the hashtag, andthey will likely keep contributing to it.El FMI está contribuyendo en los esfuerzos para reescalonar la deuda iraquí.
IMF is contributing to the efforts Taninos: Ayudan a mantener más limpios las arterias, contribuyendo a evitar enfermedades cardiovasculares;
Tannins: ¿Cómo estás contribuyendo tu con la disfuncionalidad de tu vida?” pregunta Maranda.
How are you contributing to the dysfunction in your life?” Maranda asks.Fundación MAPFRE lleva varios años contribuyendo en el desarrollo de proyectos en el país.
Fundación MAPFRE has been contributing to project development for several years in the country.¿Está contribuyendo a un estimado de 36,1 millones(y creciendo), los blogs en línea?
Are you contributing to one of the estimated 36.1 million(and growing) blogs online?Motivación:¿qué está contribuyendo o afectando la motivación de los visitantes?
Motivation: what's adding to or subtracting from the motivation of the visitor?Contribuyendo a la creación de una red internacional de mujeres empresarias.
By contributing to the creation of an international network of other, committed, women entrepreneurs.Aquí está usted contribuyendo a las arcas del IRA involuntariamente, por supuesto.
That's you making a contribution to IRA funds… unintentionally, of course.Contribuyendo en los debates mundiales y regionales destinados a mejorar la gobernanza sanitaria;
By contributing to global and regional discussions on improving sanitary governance;Estas contribuyendo a crear familias felices y con mayores recursos para enfrentar situaciones difíciles.
You are contributing to create happy families with more resources to face difficult situations.
