Примеры использования Aportación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La aportación de la cerveza a la economía europea.
The contribution made by beer to the European economy.Todos los empleados realizan una importante aportación a la calidad.
Every employee contributes a considerable share to quality.Aportación de conocimientos especializados en asentamientos humanos.
Provide expertise in human settlements.La tecnología desarrollada aquí es una aportación de Transversal.
The technology developed here has been provided by Transversal.Con tu aportación vamos a hacer de Líspidos una realidad.
With your donation we will make Líspidos a reality.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
aportaciones sustantivas
importante aportaciónaportaciones técnicas
una aportación importante
valiosa aportaciónaportación económica
aportaciones voluntarias
gran aportaciónaportaciones financieras
nuevas aportaciones
Больше
Использование с глаголами
aportaciones recibidas
las aportaciones recibidas
aportaciones realizadas
las aportaciones realizadas
incluida la aportaciónplan de aportaciones definidas
preparar aportacionesaportaciones especializadas
aportaciones escritas
basado en las aportaciones
Больше
Использование с существительными
aportación de contribuciones
aportación de fondos
aportaciones de las partes
período de aportaciónaportación de recursos
aportaciones de expertos
aportación de información
base de las aportacionesaportación a la labor
aportaciones de los gobiernos
Больше
Paso 5: Inversión en bienes inmuebles o aportación al Fondo de Diversificación Económica(FDE).
Step 5: Investment in real estate or donation to the SGF or SIDF.La aportación de los datos para las finalidades contempladas en el art.
The submission of data for purposes specified in art.Gracias a tu aportación se financian iniciativas como.
Thanks to your donation, initiatives like these get funded.Aportación de leche para familias de escasos recursos con recién nacidos.
That contributes milk to low-income families with newborns.Agradecemos cualquier aportación que nos ayude a mejorar nuestro trabajo.
We appreciate any feedback that may help us to improve our work.Aportación de soluciones que permitan fiabilizar la producción del cliente.
Commitment to solutions ensuring the reliability of your production.Puedes realizar tu aportación a nombre de UNICEF en su número de cuenta.
You can make a donation to UNICEF through account number.Su aportación da esperanza para un mejor presente, futuro y eternidad.
Your giving provides hope for a better today, tomorrow, and eternity.Densidad del dominio: aportación de contenidos de cada dominio a internet.
Domain density: The contribution made by each domain to the Internet.Aportación energética Ideal para una actividad constante, con un 20% de materias grasas.
Energy values Ideal for sustained activity with 20% fat.Necesitamos tu aportación para terminar el piloto,¡atrévete a seguirnos!
We need your support to finish the pilot episode, join us!Aportación energética Aporta 135 kcal(limón), 138 kcal(naranja y frutos rojos).
Energy values Provides 135 kcal(lemon), 138 kcal(orange and red berries).Gracias por tu aportación, vamos a reportarlo para que se revise.
Thank you for the feedback, we are currently reviewing this request.La aportación de la Convención de Palermo se basa en los tres elementos siguientes.
The Palermo Convention contributes to the three following areas.Su comunicación y aportación en relación al éxito de su hijo(a) es importante.
Your communication and feedback regarding your child's success is vital.Aportación de asistencia psicosocial a los niños que viven por debajo del umbral de pobreza.
Provide psychosocial support for children living under poverty line.Para agradecer tu aportación queremos que recibas todas las recompensas anteriores.
In exchange for your support you we will get all the rewards mentioned before.Aportación de documentación complementaria relacionada con presentaciones telemáticas previas.
Submission of complementary documentation regarding previous online filings.Si usted no ha hecho su aportación todavía, por favor bondadosamente considere hacerlo.
If you have not yet made your pledge, please prayerfully consider doing so.La no aportación de datos puede imposibilitar que obtenga lo que se solicita.
Any failure to provide such data may impede the user's request from being fulfilled.Podras hacer tu aportación mediante un ingreso en cuenta o transferencia bancaria.
You can make your donation through a deposit account or bank transfer.Esta aportación de betún modificado dota a la mezcla bituminosa final de unas propiedades mejoradas.
Adding modified bitumen improves the properties of the final bitumen mix.Aportación a la jornada temática hecha por Disabled Peoples International- European Region.
Submission to the thematic day by Disabled Peoples' International- European Region.Cada aportación regional puede representar una importante contribución al marco general.
Each regional building block can provide an important contribution to the larger framework.Aportación energética Aporta 226 kcal y 41 g de glúcidos(mezcla glucosa-fructosa) por porción.
Energy values Provides 226 kcal and 41g of carbohydrates(glucose-fructose mix) per serving.
