CONVENCIÓN на Английском - Английский перевод

• convention
• UNCCD
• CRC
• CEDAW
• conventions

Примеры использования Convención на Испанском языке и их переводы на Английский язык

De la Convención(tema 7 del programa) 57- 82 16.
OF OTHER PROVISIONS OF THE CONVENTION 57- 82 14 Agenda item 7.

Propuesta para la inclusión del águila esteparia(aquila nipalensis) en el apéndice i de la convención.
PROPOSAL FOR INCLUSION OF THE STEPPE EAGLE(Aquila nipalensis) ON APPENDIX I OF THE CONVENTION.

CElEBraNDo años DE la CoNvENCIóN ramsar soBrE los humEDalEs.
CElEbraTINg yEarS OF ThE raMSar CONVENTION ON WETlaNdS.

PROPUESTA PARA LA INCLUSIÓN DEL TIBURÓN AZUL( Prionace glauca) en el Apendice II de la Convención CMS.
PROPOSAL FOR THE INCLUSION OF THE BLUE SHARK(Prionace glauca) ON APPENDIX II OF THE CMS CONVENTION.

En el marco de la Convención(tema 4 del programa) 39- 46 13.
COOPERATIVE ACTION UNDER THE CONVENTION 39- 46 12 Agenda item 4.

Examen de la información recibida en virtud del artículo 20 de la convención(tema 8 del programa) continuación.
CONSIDERATION OF INFORMATION UNDER ARTICLE 20 OF THE CONVENTION(agenda item 8) continued.

Propuesta para la inclusión del asno salvaje de áfrica(equus africanus) en el apéndice i de la convención.
PROPOSAL FOR THE INCLUSION OF THE AFRICAN WILD ASS(Equus africanus) ON APPENDIX I OF THE CONVENTION.

Cuestiones relacionadas con el artículo 4, párrafos 8 y 9, de la Convención(tema 6 del programa) 40-60 10 A.
MATTERS RELATING TO ARTICLE 4, PARAGRAPHS 8 AND 9, OF THE CONVENTION(Agenda item 6) 40-60 11 A.

Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y sus familias.
INTERNATIONAL CONVENTION ON THE PROTECTION OF THE RIGHTS OF ALL MIGRANT WORKERS and their families.

Propuesta para la inclusión del angelote(squatina squatina) en los apéndices de la convención sobre.
PROPOSAL FOR THE INCLUSION OF THE ANGELSHARK(Squatina squatina) ON THE APPENDICES OF THE CONVENTION ON THE.

Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos(por sus siglas en inglés) de todos los Trabajadores Migrantes y de sus Familiares.
INTERNATIONAL CONVENTION ON THE PROTECTION OF THE RIGHTS OF ALL MIGRANT WORKERS and their families.

Propuesta para la inclusión del tiburon arenoso(carcharhinus obscurus) en los apéndice ii de la convención de.
PROPOSAL FOR THE INCLUSION OF THE DUSKY SHARK(Carcharhinus obscurus) IN APPENDIX II OF THE CONVENTION ON THE.

Propiedad de la familia Santos, el que era el antiguo Hotel Convención, ahora está gestionado por la cadena Accor, bajo la marca Novotel.
Owned by the Santos Family, what was formerly the Hotel Convención is now managed by the Accor chain, under the Novotel brand name.

Coordinador nacional designado(o enlace habitual dentro de la autoridad administrativa) para los asuntos de la convención de.
DESIGNATED NATIONAL FOCAL POINT(DAILY CONTACT IN THE ADMINISTRATIVE AUTHORITY) FOR RAMSAR CONVENTION MATTERS Name and title.

La perspectiva de género al margen de la Cuarta Convención de Lomé", documento presentado en un taller de ONG africanas en Dakar Senegal.
The Gender Perspective beyond LOME IV" presented at the African NGO workshop in DAKAR- SENEGAL. 1997:"LOME IV CONVENTION and the future of.

Propuesta para la inclusión del rhynchobatus australiae en el apéndice ii de la convención sobre la conservación.
PROPOSAL FOR INCLUSION OF THE WHITE-SPOTTED WEDGEFISH(Rhynchobatus australiae) IN APPENDIX II OF THE CONVENTION ON THE.

El Hotel Vittoria tiene convención con una playa privada muy cerca, para ofrecerte un servicio más completo durante tu estancia en Trapani.
Hotel Vittoria has an agreement with a private beach close to the hotel, offering you a truly complete service during your stay in Trapani.

Como consecuencia de esos diálogos, el ELN liberó el 24 de diciembre, en Convención(Norte de Santander), a 42 soldados y policías que mantenía en cautiverio.
As a result of the talks the ELN freed 42 soldiers and policemen it had been holding captive in Convención(Norte de Santander) on 24 December.

Esta Convención, que ya ha tiene 130 signatarios y 41 ratificaciones, será parte del marco jurídico internacional a partir del 1º de marzo del año próximo.
This treaty, which has already attracted 130 signatories and 41 ratifications, will become part of the international legal framework as of 1 March next year.

Estoy en contra de revisar las convenciones, porque cambiar una convención requiere que todos los Estados y sus partes se manifiesten de nuevo.
I am opposed to revising any of the conventions, because making changes to a convention means all the States will have to vote again.

La Convención de cooperación judicial, de ejecución de sentencias y de extradición entre el Reino de Marruecos y la República del Senegal de 19 de mayo de 1968.
The Agreement between the Kingdom of Morocco and the Republic of Senegal on Judicial Cooperation, Enforcement of Judgements and Extradition, dated 19 May 1968.

En 2002 se publicó una colección de artículos sobre la Convención en tayiko y ruso, que se distribuyó a los ministerios, departamentos gubernamentales, magistrados y abogados.
A collection of articles on ICERD had been published in 2002 in Tajik and Russian, and distributed to ministries, government departments, judges and lawyers.

Convención sobre los Humedales Los humedales proporcionan innumerables benefi cios, entre otros, fi ltrar nuestra agua, garantizar la biodiversidad, proteger nuestras costas y mitigar el cambio climático.
Convención sobre los Humedales Wetlands provide a multitude of benefi ts, including fi ltering our water, ensuring biodiversity, protecting our coastlines, and mitigating climate change.

Estos incluyen un proyecto de resolución relativo a una convención sobre la prohibición del uso de armas nucleares y un proyecto de resolución sobre la reducción del peligro nuclear.
They will include a draft resolution on a convention on the prohibition of the use of nuclear weapons and a draft resolution on reducing nuclear danger.

EL TURISMO Y LA CONVENCIóN DE RAMSAR Aunque el turismo en los humedales es una ac- tividad generalizada, nunca ha sido considerado en detalle por la Convención de Ramsar.
TOURISM AND THE RAMSAR CONVENTION Although tourism in wetlands is a widespread activity, it has never been considered in detail by the Ramsar Convention..

De las reuniones de la conferencia de las partes contratantes en la convención relativa a los humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves.
THE CONVENTION ON WETLANDS OF INTERNATIONAL IMPORTANCE ESPECIALLY AS WATERFOWL HABITAT(Ramsar, Iran, 1971) adopted by the 11th Meeting of the Conference of the Contracting Parties, Bucharest, Romania.

De conformidad con el artículo 8 de la Ley de la Convención, Sri Lanka ha enmendado su Ley de extradición para disponer que la tortura sea un delito que da lugar a extradición.
In accordance with Sections 8 of the CAT Act, Sri Lanka has amended its extradition law to provide for torture as an extraditable offence.

Es necesario tener más información sobre la convención con el propietario de la casa para sentirnos"tranquilizados" sobre el porvenir de la residencia que ocupa Iasi.
More information about the agreement with the owner of the house is now needed, in order to be“reassured" about the future of the house that Iasi uses.

Exposición dedicada a Chambi en México(Primera Convención de la Federación Internacional de Arte Fotográfico) 1973- Muere Martín Chambi en el Cuzco, en su antiguo estudio de la calle Marquéz.
Chambi Exposition en Mexico("Primera Convención de la Federación Internacional de Arte Fotográfico") 1973- Chambi dies in Cusco, in his old studio on Calle Marqués.

Los principales instrumentos que utiliza Australia para aplicar la Convención son la Ley sobre la discriminación racial de 1975,(Federal), y la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades.
The principal means by which Australia implements CERD is through the Racial Discrimination Act 1975(Cth) and the Human Rights and Equal Opportunity Commission.

Как использовать "convención" в Испанском предложении

Pensilvania convocó también una convención ratificadora.

XXI Convención ASOVAC, Caracas, Acta Cient.

Convención sobre los Derechos del Niño).

Convención embargo, habrá hecho, sientes bien.

Convención sobre los Dere,hos del Niño).

Convención Americana sobre Derechos Humanos; art.

Era, por supuesto, una convención maniquea.

Pero esta convención contable debe revisarse.

"¿Por qué necesitamos una convención especial?

Pero por pura convención social creo.

Как использовать "convention" в Английском предложении

something for the convention this weekend.

Start your naming convention going forward.

The convention ran from June 25—28.

Perhaps she left the convention early?

Truly unique convention for war gamers.

Convention participant Mary Lou Gesilva, Asst.

What would that convention be, though?

BI: What were some convention highlights?

Those were the official convention hotels.

Seating charts duluth entertainment convention center.