Примеры использования Convulsivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un trastorno de tipo convulsivo.
It's a kind of seizure disorder.¡Eh, convulsivo, vamos, deténganlo!
Hey, concussed, go on, catch him!En el arrebato convulsivo de un beso-.
And in convulsive rapture of a kiss-.También se conoce como trastorno convulsivo.
It is also called a seizure disorder.Algo convulsivo Algo repulsivo.
Something convulsive, something repulsive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trastornos convulsivoscrisis convulsivasactividad convulsivaataques convulsivostos convulsiva
Dijo que era un trastorno convulsivo.
Mr. Bryce You said it was a seizure disorder.Convulsivo(epiléptico) síndrome puede ocurrir a cualquier edad.
Convulsive(epileptic) syndrome can occur at any age.Puede ser parte del trastorno convulsivo.
It could be part of the seizure disorder.El trastorno convulsivo es provocado por la función cerebral anormal.
Seizures are caused by abnormal brain function.Mar que respiras con un jadeo largo y convulsivo.
Sea breathing broad and convulsive breaths.Con un esfuerzo convulsivo se puso de pie, vaciló y cayó.
By convulsive efforts he got on his feet, staggered, and fell.No tomar salvia en caso de algún trastorno convulsivo.
Not taking salvia if a seizure disorder.Me diagnosticaron desorden convulsivo y me prescribieron medicamentos para ello.
A seizure disorder was diagnosed and appropriate anti-seizure meds prescribed.Una herida a la cabeza,epilepsia u otro trastorno convulsivo;
A head injury,brain tumor, or seizures;Otro talonazo convulsivo en las costillas y el viejo Gunpowder se lanzó sobre el puente;
Another convulsive kick in the ribs, and old Gunpowder sprang upon the bridge;Hay un puñado de drogas que pueden bajar el umbral convulsivo.
There's a bunch of drugs that can lower a seizure threshold.Este raro tipo de trastorno convulsivo se produce en niños menos de 6 meses de edad.
This rare type of seizure disorder occurs in infants from before six months of age.Pero quizás en las obras de Distéfano lo convulsivo sea la realidad.
But perhaps in Distéfano's work what is felt as convulsive is reality.Un trastorno convulsivo que afecte al lóbulo occipital puede provocar alucinaciones en la visión.
Seizures that involve the occipital lobe can cause hallucinations involving vision.House, tengo un paciente con un trastorno convulsivo que no puede caminar.
House, I have got a patient with a seizure disorder who can't walk.Joshua nació con un desorden genético, sordo,y con un trastorno convulsivo.
Joshua was born with a genetic disorder,deafness, and a seizure disorder.Las quinolonas pueden disminuir el umbral convulsivo y pueden desencadenar convulsiones ver sección 4.8.
Quinolones may lower the seizure threshold and may trigger En casos de sobredosis CQ,depresión cardiorrespiratoria y convulsivo….
In cases of CQ overdose,cardiorespiratory depression and convulsive….Y dejamos de ser víctimas de este acto violento y convulsivo, que degradaba a la mujer y traicionaba al hombre.
And we are no longer victims of this violent, convulsive act, which so debased women and betrayed men.Existen muchas clases diferentes de medicamentos para tratar el trastorno convulsivo.
There are many types of medications used to treat seizures and epilepsy.Asociación entre rotavirus y síndrome convulsivo febril y afebril.
Relationship between rotavirus and convulsive syndrome febrile and afebril.Algunos niños afectados también presentan episodios de estado epiléptico no convulsivo.
Some affected children also have episodes of convulsive status epilepticus.El proceso va a ser mucho más violento, difícil, convulsivo y complejo.
It's going to be a much more wrenching and convulsive and complicated process than that.Es posible que haya sufrido una conmoción cerebral y ha desarrollado un trastorno convulsivo.
You may have suffered a concussion and developed a seizure disorder.En los Estados Unidos, aproximadamente 1 de cada 26 personas desarrollará un trastorno convulsivo.
About 1 in 26 people in the United States will develop a seizure disorder.
