Примеры использования Incautación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Con un escrito de incautación.
With a writ of attachment.III. Incautación de tierras y agua.
III. Expropriation of land and water.¿Por qué no Steinbauer, el de incautación?
Why not Steinbauer in impound?Incautación de objetos y documentos.
Impoundment of objects and documents.¿Sabes cómo sacar tu auto de incautación?
You know how to get your car out of impound?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
incautaciones mundiales
incautaciones de opiáceos
incautaciones de anhídrido acético
mayores incautacionesincautaciones importantes
grandes incautacionesincautaciones totales
incautaciones de drogas ilícitas
incautaciones anuales
incautaciones a nivel mundial
Больше
Использование с глаголами
comunicaron incautacionesincautaciones efectuadas
incautaciones comunicadas
comunicó la incautaciónincautaciones aumentaron
incautaciones disminuyeron
incautaciones de heroína aumentaron
notificaron incautacionesincautaciones notificadas
informó de la incautación
Больше
Использование с существительными
incautaciones de heroína
las incautaciones de heroína
incautaciones de drogas
incautaciones de metanfetamina
incautación de bienes
incautaciones de opio
volumen de incautaciónincautaciones de anfetamina
datos sobre incautacioneslas incautaciones de drogas
Больше
Petición de incautación y declaración jurada.
Motion for Impoundment and Affidavit.Objetos y documentos no sometidos a incautación.
Objects and documents not subject to impoundment.Solo llama para la incautación y espera a ver qué pasa.
Just call for an impound and sit tight.La incautación del número del 6 de noviembre es aún más seria.
The impoundment of the Nov. 6 issue is even more serious.Derecho a solicitar la incautación de bienes falsificados.
Right to request for seizure of fake goods.La instalación de descarga de Imperial Oil no tenía tal incautación.
Imperial Oil's unloading facility had no such impoundment.Ejemplar de la petición de incautación y declaración jurada.
Sample Motion for Impoundment and Affidavit.Para los cargos de obstrucción a la justicia, o por la incautación?
For the obstruction of justice charge, or for the impounding?Derecho a solicitar la incautación de bienes falsificados.
Rights to appeal for seizure of counterfeit goods.La incautación del edificio municipal fue totalmente espontánea.
The seizing of Derecho a solicitar la incautación o confiscación de bienes falsos.
Right to apply for seizure or confiscation of fake goods.Incautación de Coches en Barcelona- qué hacer si incautan tu coche.
Coach parking Car impounding- what to do if your car is La medida específica que permite el referido congelamiento es la incautación.
The particular measure permitting the freezing of assets is impoundment.Derecho a solicitar la incautación de bienes falsificados que lleven la marca;
Right to request for seizure of counterfeit goods bearing the mark.No soltamos vehículos hasta que se paguen las cuotas de la incautación.
I already told you. We do not release vehicles until all impound fees are paid.La incautación de morfina aumentó de 39 toneladas en 2004 a 50 toneladas en 2005.
Morphine interdiction increased between 2004 and 2005, from 39 to 50 tons.Derecho a solicitar a las autoridades aduaneras la incautación de bienes importados falsificados.
Right to appeal for the confiscation of fake goods from customs authorities.Incautación de objetos expuestos públicamente al amparo de la legislación sobre espectáculos públicos.
The confiscation of exhibits under public entertainment laws.En el período 2004-2005 la incautación de cannabis descendió en la mayoría de las regiones.
In 2004-2005, cannabis interdiction decreased across the majority of regions.Inmunidad respecto de la detención o aprehensión y la incautación del equipaje personal;
Immunity Se está considerando la incautación de ingresos para aliviar la situación de los alimentos impagos.
Attachment of earnings was being considered to alleviate the maintenance situation.Los bienes incautados son administrados por la autoridad pública que se haya encargado de la incautación.
Seized property is administered by whichever public authority was responsible for seizure.Los Países Bajos comunicaron también la incautación de hierba de cannabis procedente del Pakistán.
The Netherlands also reported having seized cannabis herb originating in Pakistan.Derecho a solicitar a las autoridades aduaneras la incautación de bienes importados falsificados.
The right Derecho a solicitar a las autoridades aduaneras la incautación de bienes importados falsificados.
Rights 
