Примеры использования Confiscación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comiencen la confiscación.
Start the sequestration.La confiscación de tierra palestina.
To confiscate Palestinian land.Yo estaba yendo a la confiscación de su encaje.
I was goin' to confiscate your lace.Confiscación de su automóvil por al menos 10 días.
Impoundment of your car for at least 10 days.Es cierto que esta confiscación es inevitable.
It is true that this appropriation is inevitable;
Люди также переводят
Confiscación y destrucción de los elementos transgresores;
Impoundment and destruction of infringing items;Sí. Pero es una era dorada para el negocio de la confiscación.
Yeah, but it's a golden age for the repo business.La confiscación general es un tipo de sanción.
General confiscation of property is one form El derecho a la protección de la confiscación de la propiedad;
The right to protection from deprivation of property;La confiscación de tierras por las autoridades israelíes persiste.
The Israeli authorities continued to confiscate land.Cómo puede I descubrir los honorarios totales debidos para una confiscación.
How can I find out the total fees due for a impound.Confiscación de Coches- qué puedes hacer si tu coche es confiscado.
Car impounding- what to do if your car is En diversos casos, es posible proceder a la incautación o confiscación de un arma.
In some cases a weapon may be seized or confiscated.Confiscación: puede no ser concurrente con la libertad condicional o la cárcel.
Impound: May not be concurrent with probation or jail.La ley federal establecía un umbral más bajo para la confiscación de activos.
Federal law provided a lower threshold for seizing assets.Compilación de datos sobre confiscación del producto del blanqueo de dinero.
Maintaining of data on confiscated proceeds of money-laundering.Otros dicen que las transacciones“declarables” ocasionan la confiscación.
Others say that"reportable" transactions lead to confiscation.La legislación prevé también la confiscación de los bienes de los traficantes.
Legislation also provides for the forfeiture of traffickers' assets.En segundo lugar, el IRS puede evaluar los gravámenes mediante la confiscación de bienes.
Second, the IRS can assess levies by seizing assets.Permiten la confiscación y la destrucción de nuestras semillas, cultivos y cosechas.
They allow for the confiscation and destruction of our seeds, crops, and harvests.Toda omisión de declararlo podría dar lugar a la confiscación de su dinero.
Failure to do so can result in the confiscation of your money.La confiscación de las armas es de suma importancia para garantizar la seguridad en África.
The decommissioning of weapons was vital to guaranteeing human security in Africa.Cualquier bicicleta que no está encadenado a un estante está sujeta a confiscación.
Any bicycle that is not chained to a rack is subject to impoundment.Esta confiscación viola su derecho a su única fuente de supervivencia e identidad.
The seizure violates these communities' right to their only source of survival and identity.Australia aclaró además que la incautación era equivalente a una orden de confiscación.
Australia further clarified that forfeiture was the equivalent of a confiscation order.Protección contra la confiscación y/o destrucción de documentos de identidad y de otra índole.
Protection from confiscation and/or destruction of identity and other documents.REDACTADO fue presuntamente muerto por los eventos clase-PN resultando de la confiscación de SCP-████.
REDACTED was presumed killed by the PN-class events resulting from the decommissioning of SCP-████.Hay procedimientos que aseguran que la confiscación de la garantía respeta los derechos de los clientes.
Procedures ensure that collateral seizing is respectful of clients' rights.En el artículo 17 se estipula la confiscación de las armas importadas sin licencia administrativa;
Article 17 provides for the confiscation of weapons imported without administrative licence;Datos de la cantidad de casos de confiscación de garantía+ ingresos derivados de la confiscación.
Data on number of cases of collateral seizing+ revenues derived from seizing.
