Примеры использования Cooperación internacional на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programa principal iv. cooperación internacional.
Major programme iv. international cooperation for.Aseguren la cooperación internacional en tecnología y financiamiento energético.
Ensure global cooperation on technology and energy finance.Mecanismos nacionales y cooperación internacional.
National mechanisms and international cooperation for.La cooperación internacional en materia de protección de las víctimas se basa en.
International cooperations regarding victim protection include.Mecanismos para mejorar la cooperación internacional.
Mechanisms for enhancing international coordination.
Люди также переводят
Agencia de Cooperación Internacional de Chile Chile.
Agencia de Cooperacion Internacional de Chile Chile.Esfuerzos en el plano nacional y la cooperación internacional.
EFFORTS AND INTERNATIONAL COOPERATION A. National efforts.La cooperación internacional y regional es indispensable para que tengamos éxito.
Cooperation at the international and regional levels is essential in order for us to succeed.Entre los tres países, pueden beneficiarse de los esfuerzos de cooperación internacional?
Countries and would benefit most from cooperative international conservation?Asambleas de la cooperación internacional en Madagascar.
Assises de la coopération internationale à Madagascar.Por ello TELESINERGIA funciona inicialmente en base a la cooperación internacional.
It is for this that the TELESINERGIA Project works initially under International Cooperation.La cooperación internacional con países de renta media, como el nuestro, no debe cesar.
Medium-income countries such as El Salvador should continue to benefit from international cooperation.BA en Ciencias Sociales y Maestría en Desarrollo Internacional/ Cooperación Internacional.
Licence en sciences sociales& master en Développement International/ Coopération Internationale.La resultante cooperación internacional servirá para fijar objetivos y encontrar soluciones conjuntas.
International cooperations will serve us to fix common aims and help us to find solutions.Dicho entendimiento también ayudaría a identificar áreas que podrían beneficiarse de la cooperación internacional.
This would also help to identify areas where international coordination would be beneficial.Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional- Centro de Estudios Estratégicos.
Ministère des affaires étrangères et de coopération internationale-- Centre d'etudes stratégiques.En tercer lugar los aportes financieros yasistencia técnica que pueda brindar la cooperación internacional.
Third, the financial andtechnical assistance that may be forthcoming from international cooperation.Principales instrumentos en relación con la cooperación internacional para combatir el delito relacionado con la identidad.
Main instruments with reference to the international cooperation in combating identity-related crime.La oradora solicita más información sobre los medios disponibles para fomentar la cooperación internacional.
She requested further information regarding the ways in which international cooperation could be fostered.¿Puede destacar algún proyecto de cooperación internacional en el que hayan trabajado por sus resultados y repercusión?
Can you highlight the results and impact of an international cooperation project on which you have worked?En el ámbito de la cooperación internacional, con frecuencia se recomienda crear sistemas de información sobre casos o mejorar los existentes.
In the area of international cooperation, a frequently made recommendation was to create or enhance information systems on cases.Esos programas se ejecutan, entre otros, mediante cooperación internacional y, cada vez más, logrando la participación de las ONG.
These programmes are implemented, among others, through international cooperations and, increasingly, by mobilizing participation from NGOs.El caso de la OMC: cooperación internacional y coherencia de las políticas En la presente subsección se examina brevemente el lugar que ocupa la OMC en la gestión internacional. .
THE CASE OF THE WTO: INTERNATIONAL COOPERATION AND POLICY COHERENCE This subsection briefly considers the place of the WTO in Premio del Estado al Trabajo excepcional para promover la cooperación internacional pro adelanto de la mujer Satya Lencana Wira Karya, dalamn Kerjasama Internasional Pemajuan Perempuan.
State Award for Outstanding Work in the Promotion of International Co-operation for the Advancement Ello compromete seriamente la cooperación internacional, indispensable para combatir de manera adecuada y eficiente estos ataques a la infancia.
That was a serious obstacle to the international cooperation which was essential for Fue miembro del Alto Consejo de la Cooperación Internacional y de la Comisión Nacional Consultativa de Derechos Humanos.
He is a former member of the Haut Conseil de la Coopération Internationale and of the Commission Nationale Consultative des Droits de l'Homme.¿Qué se puede decir entonces de la cooperación internacional en general, y de la educación de adultos en particular, respecto de estas cinco tendencias que he descrito brevemente?
What then about International Cooperation, in general, and in adult education in particular, in the face of these five trends that I have briefly described?La confianza es inherente a la cooperación internacional, especialmente en una época en que la cooperación es cada vez más esencial en muchos campos.
Trust and confidence are inherent in international co-operation, Como miembro asociado,la OIE apoya la iniciativa de Cooperación Internacional sobre Armonización de Requisitos Técnicos para Registrar los Productos Medicinales Veterinarios VICH.
As Es esencial contar con voluntad política y con la cooperación internacional para abordar con éxito los problemas que plantean la pobreza y las desigualdades en el mundo, así como la promoción del desarrollo humano.
Political will and international partnership are essential to address the challenges of global poverty and inequity and the promotion of human development successfully.
