Примеры использования Corrompiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y lo está corrompiendo.
And he is corrupting you!¿Corrompiendo las elecciones?
By corrupting the elections?No deberías estarlos corrompiendo.
You should be not corrupting them.Estás corrompiendo la evidencia.
You're tainting evidence.Mi madre dice que me estas corrompiendo.
My mother says that you're corrupting me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
datos corrompidos
Использование с наречиями
corrompe absolutamente
Использование с глаголами
Corrompiendo la raza blanca.
He was defiling the white race.Estás… está corrompiendo las pruebas.
You're… he's… You're tainting evidence.¿Corrompiendo a la juventud, Profesor?
Out corrupting the youth, Professor?Una verdad tras otra se irá corrompiendo.
One truth after another will be corrupted.Estás corrompiendo todo el sistema.
You are polluting the whole system.Mira, no es como si estas corrompiendo algo aquí.
Look, it's not like you're corrupting anything here.Estaba corrompiendo la raza, coronel.
He was defiling the race, Colonel.Eso y el imperioso deseo de ganar le acabó corrompiendo.
That and an overwhelming desire to win eventually corrupted you.¿Estás corrompiendo a ese hombre del ejército de nuevo?
Are you corruptin' that army man again?Es cierto, pero muchas de ellas se han ido corrompiendo con el paso del tiempo.
Yes, but many of them got corrupted over time.¿Está corrompiendo a mi hermano con su inmundicia rusa?
Are you corrupting my brother with your Russian filth?Al parecer, una tal Berdie Rogers estuvo corrompiendo al pueblo.
Apparently, the fort has been corrupted by one Berdie Rogers.Estas corrompiendo la disciplina de nuestros mejores estudiantes.
You are corrupting the discipline of our best students.Dubaku es la clave para descubrir quién está corrompiendo al gobierno.
Dubaku is the key to finding out who in the government has been corrupted.Esta corrompiendo a nuestros políticos y distorsionando nuestras prioridades nacionales en todo el mundo.
It's corrupting our politics and distorting our national priorities around the world.Vince:¡Que!,¿Inclusive si esto termina corrompiendo a una gran parte de la población?
Vince: What, even if that ultimately corrupts a large proportion of the population?Mi joven sobrino Karl-- El comportamiento ponzoñoso de esta mujer lo está corrompiendo.
My young nephew, Karl… he is being corrupted by this woman's poisonous carryings on.Ahora, creía que América estaba corrompiendo las mentes del pueblo musulmán por todas partes, y evitando que se sublevaran y liberaran a sí mismos.
Now he believed that America was corrupting the minds of Muslim people everywhere, and preventing them from rising up and liberating themselves.En sus continuos esfuerzos por conquistar la Tierra Media,Sauron recuperó la lealtad de muchos de los sirvientes de Melkor de la Primera Edad, corrompiendo con éxito a Númenor.
In his ongoing efforts to conquer Middle-earth,Sauron regained the allegiance of many of Morgoth's servants from the First Age, and successfully corrupted Númenor.Estas empresas están corrompiendo a los funcionarios del gobierno local para descuidar sus obligaciones para proteger las condiciones de vida saludables en las ciudades y en el campo.
These firms are corrupting the local government officials in order to neglect their duties to protect healthy living conditions in the towns and in the countryside.Organizaciones transnacionales delictivas, que desintegran a nuestras comunidades con drogas y violencia ydebilitan a nuestros aliados y socios corrompiendo a las instituciones democráticas.
Transnational criminal organizations, tearing apart our communities with drugs and violence andweakening our allies and partners by corrupting democratic institutions.Una vez hecha esta infección corrompiendo su navegador, usted encontrará Cassiopesa. com se instala como la página de inicio, y Cassiopesa reemplazará el proveedor de búsqueda predeterminado.
Once this infection is done corrupting your browsers, you will find Cassiopesa. com installed as the home page, and Cassiopesa will replace the default search provider.Yo vi cómo iba corrompiéndose, igual que su hermana mayor.
I saw the way she was going, defiling herself just like her older sister.El aire mismo se aferra a la carne, corrompiéndola.
The very air clings to the flesh, tainting it.Tu estás corrompiéndome.
You are tampering with me.
