Примеры использования Cortarás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces cortarás la soga.
Then cut the rope.¿Cortarás mi cabello?
Are you cutting my hair?Entonces le cortarás la mano a ella.
Then you shall cut off her hand;Cortarás tu propio cuello con ella?
Slit your own throat?Cuantas más cuchillas tengas,más vello cortarás.
The more blades,the more hairs get cut.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tabla de cortarcortar el césped
flores cortadascortar madera
la tabla de cortarcabeza cortadatijeras para cortarcortar la cebolla
tabla para cortarcortado en trozos
Больше
Использование с наречиями
recién cortadaluego cortarcortar más
fresco cortadosimplemente cortaposible cortarfácil cortarcortar finamente
bien cortadodifícil cortar
Больше
Использование с глаголами
permite cortardiseñada para cortarquieres cortarempezar a cortaradecuado para cortarevite cortaracaba de cortarcomience a cortarintenta cortardesea cortar
Больше
Allí cortarás la rama.
From here you will cut the branch.Yo marcaré una linea y tu cortarás sobre ella.
I will mark out the line. And you cut along it.Cortarás la cuerda a su señal.
Cut the rope to his signal.Y sin embargo los cortarás…¿Sin más?-musitó Piteas-.
And yet you will sever them… so easily?” Pytheas wondered.Cortarás al carnero en sus partes;
You shall cut the ram into its pieces;Si está a seis metros o menos, lo cortarás por la mitad.
He comes within 20 feet or so, you cut him right in half.Tú le cortarás a ella la mano.
You shall cut off her hand.Marca en todo el contorno de la piedra el lugar donde cortarás. 4.
Mark all the way around the stone where you will make your cut. 4.Te cortarás si no haces esto.
You will cut yourself if you don't.Después de eso, por las noches, cortarás el pelo de mis bolas.
After that, in the nighttime, cut the hair on my balls.Tú le cortarás a ella la mano sin piedad.
Then you shall cut off her hand.Con los alicates Bellota, sujetarás, amarrarás,manipularás o cortarás de forma limpia y precisa.
With Bellota pliers, hold in place, secure,handle or cut cleanly and precisely.Le cortarás a ella la mano sin contemplaciones.
You shall cut off her hand.Determina si es que le cortarás las alas cada cierta cantidad de semanas.
Decide whether to trim her wings every few weeks.¿Cortarás el cable rojo, el blanco o el azul?
Cut the red, white, or blue wire?E incluso en otras ocasiones cortarás alrededor del perímetro y continuarás desde ahí.
In still others you will cut around the perimeter and proceed from there.Cortarás mi garganta como a Maddy o me quemarás como a Myrtle.
Slit my throat like you did Maddy or the stake like Myrtle.En exterior cortarás en la 2ª semana de octubre.
Outdoors you will cut in the 2nd week of October.Cortarás los jarretes de sus caballos y quemarás sus carros de guerra.».
Cut the hocks of their horses and burn their chariots of war.".Deu 25:12- le cortarás entonces la mano; no la perdonarás.
Deu 25:12- then you shall cut off her hand.La cortarás entonces la mano, no la perdonará tu ojo.
Then thou hast cut off her hand, thine eye doth not spare.Entonces le cortarás su mano; no tendrás piedad.
Then you shall cut off her hand. 13Your eye ¿Las cortarás o las incorporarás en los planos de la casa en el árbol?
Will you cut them off, or incorporate Con los útiles Diagrip™ cortarás sin problemas, especialmente en hormigón armado duro.
Diagrip™ tools stand for trouble-free cutting, especially in heavily reinforced concrete.Tú le cortarás a ella la mano sin piedad.
Then you shall cut off her hand; your eye 
