Примеры использования Creíais на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creíais que estaba muerto.
You thought I was dead.Sobre las cosas en qué creíais.
About how you believed in things.Creíais que estaba loco,¿no?
You think I be crazy, don't ye?¡No estoy solo e indefenso como creíais!
I'm not helpless like you thought.Creíais haber escapado.
You thought Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Больше
Использование с наречиями
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Больше
Использование с глаголами
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Больше
¡No estoy solo e indefenso como creíais!
I'm not alone and helpless like you thought!¿Qué creíais que estaba haciendo?
What would you think I was doing?Perdéis todo lo que creíais que tenías.
¿Creíais que toda la tierra era demasiado?
Have you reckoned the earth much?Y¿cuánto tiempo creíais poder esconderos allí?
And how long did you think ¿Creíais que aquí iba a salvarse alguien?
You think anyone is getting out of here?¿Dónde habéis dicho que creíais que estaba?-preguntó Tia.
Where did No me creíais, así que conseguí pruebas.
None of you believed me, so I got proof.Pero cuando se atribuía divinidad a algo junto con Él, creíais[en ello]!
Whereas, when divinity was ascribed to aught beside Him, you believed[in it]!¿Qué creíais que iba a pasar?
Chuckles What would you think we were gonna do?¿Creíais que nos ibais a llevar de paseo?
You think you're gonna take us for a ride?¿Creíais que estaba dormido, verdad?
You thought I was asleep, didn't ¿Y creíais que había abandonado a mi propio bebé?
And you thought I deserted my own baby?Creíais que ésto no podía pasaros.
You believe that this cannot happen to ¿Creíais que de los gallineros solo salían huevos?
You thought only eggs come from chicken coops,?¿Creíais que podíais quedaros vosotros con todo?
Did you think Creíais que Gabby había sido agredida por una multitud.
You thought that Gabby would been assaulted by a mob.Creíais que me perdería en el dolor, pero no fue así.
You thought I would lose myself in grief, but I did not.¿Creíais que ibais a estar juntos así otra vez?
Did you believe Si creíais que es una opción más sosa, mirad este ejemplo.
If you believed that is another insipid option, look at this example.¿Creíais que en tan pocos metros cabían tantas posibilidades?
Can you believe that so few meters could fit so many possibilities?Si creíais que 2018 era un año fantástico en cuanto a juegos,¡preparaos!
If you thought 2018 was a great year for games, hooo boy!¿Creíais que la Inteligencia Artificial no podía ser aplicada a la ley?
Did you think that artificial intelligence couldn't be applied to the law?¿Creíais antes del programa que iban a recibir tanto cariño y amor?
Did you think before show started they would receive so much affection and love?¿Creíais que en verano se paralizan las actividades culturales de la ciudad?
Do you think that in summer the cultural activities of the city are paralyzed?
