Примеры использования Considera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuál considera que ha sido el efecto de esta resolución?
What do you consider has been the effect of this resolution?¿Qué mandatarios del mundo considera están haciendo un buen trabajo?
Which world leaders do you think are ¿Cómo considera el contenido de su experiencia? Maravilloso.
No How do you consider the content of your experience? Wonderful.¿De qué grupo racial,étnico o cultural se considera miembro?
Of which racial, ethnic orcultural group do you consider yourself a member?¿En qué aspectos considera que es más necesaria?
What aspects of that relationship do you consider to be most necessary?
Люди также переводят
¿Cuáles considera que son las causas que impiden reducir la brecha de género en el mercado laboral en América Latina?
What do you think is stopping the gender gap from shrinking in the labor market in Latin America?¿Cuáles de estos métodos de diagnóstico considera que son los más importantes?
Which of these diagnostic methods do you consider to be the most important?¿Cuáles considera que son los atributos clave de un buen socio de negocios?
What do you consider to be the key attributes of a good trade partner?¿Qué aspecto de la privatización considera que es el más problemático y relevante?
What aspect of privatisation do you think is most problematic and relevant?¿Cuáles considera que son las claves para garantizar el éxito de estos eventos?
What do you think are the keys to ensure the success of these events?LabelJEW If RELIG{jewish} Then JEW: Categorical(Single)¿Se considera ortodoxo(a), conservador(a), reformista, o nada de eso?
JEW: Categorical(Single) Do you consider yourself Orthodox, Conservative, Reform or none of these?¿Qué país considera que tiene la asignación más injusta a todos los niveles?
Which country do you think has the most unfair allocation across levels?Sección 8.2: Apelación de Nivel 1 para continuar con su atención médica Si considera que la cobertura de su atención finaliza demasiado pronto, podrá apelar nuestra decisión.
Section 8.2: Level 1 Appeal to continue your care If you think we are ending coverage of your care too soon,¿Cuál considera ser su contribución específica o papel en el proyecto MEGADAPT?
What do you consider to be your specific contribution/role in the MEGADAPT project?Utilice esta sección si:Se encuentra en el hospital y considera que el médico le pidió que abandone el hospital demasiado pronto.
Use this section if:You are in the hospital and think the doctor asked you to leave the hospital too soon.¿En qué medida considera que las microfinanzas contribuyen a favorecer la inclusión socioeconómica y la creación de empleo?
To what degree do you think that microfinance contributes to promoting socio-economic inclusion and job creation?CÓMO MANEJAR RELACIONES(Cont)¿Cuáles considera que son las áreas de resultados clave para su área de trabajo?
MANAGING RELATIONSHIPS(Contd) What do you consider are the key result areas for your area of work?Si considera que podría querer llevar a su hijo a casa, hable con el médico o la enfermera de su hijo tan pronto como pueda.
If you think TM: Por último,¿cuál considera que es la mayor necesidad en su iglesia?
TM: Finally, what do you think is the greatest need in your church?Si usted considera que hemos hecho algo que va en contra de estas reglas, usted puede apelar o impugnar nuestra acción.
If you think we have done something that goes against these rules, you may be able to appeal, or challenge, our action.¿Cuál de estos problemas considera que es el más importante para Estados Unidos en general?
Which problem, if any, do you think is the most important for America as a whole?¿Cuáles considera que son las causas del incremento de la desigualdad, a pesar de la mejora del PIB en los países de América Latina?
What do you consider to be the causes behind inequality increasing, even as GDP rises in Latin-American countries?¿En qué aspectos considera que el sentido del"arte contemporáneo" difiere del arte tradicional?
In what ways do you think that the meaning of"contemporary art" is different from traditional art?¿Se considera a sí mismo como a su iglesia tan indispensables que sacrificaría a su propio hijo para salvarla, para salvarse?
Do you consider yourself and your church so indispensable that LookOut Magazine:¿En qué aspectos considera que se diferencian del resto de establecimientos que forman la oferta hotelera de Madrid?
LookOut Magazine: What aspects do you consider that the Hotel Miguel Angel differ from other hotel deals in Madrid?Si considera que la forma en que procesamos sus datos personales con infringe la ley, tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora.
If you think that the way we process your personal data with Matomo analytics is infringing the law,Si usted o su proveedor considera que nuestra regla no debería aplicarse a su situación, debe solicitarnos que hagamos una excepción.
If you or your provider think our rule should not apply to your situation, you should ask us to make an exception.En su opinión,¿cuáles considera que son las mayores fortalezas y debilidades de las microfinanzas y con qué medidas se puede reforzar su impacto?
In your opinion, what do you think are microfinance's greatest strengths and weaknesses, and what measures could be taken to reinforce its impact?¿Qué acciones considera debería promover la comunidad internacional para que esta mayor desigualdad no se traduzca en una limitación de Derechos Fundamentales?
What actions do you think the international community should take so that this greater inequality Por ejemplo, si Usted considera que Nosotros retiramos la cantidad equivocada de su cuenta o que retiramos dinero de su cuenta más de una vez por el mismo cheque.
For example, if You think that We withdrew the wrong amount from your account or that We withdrew money from your account more than once for the same check.
