CREERÍAS на Английском - Английский перевод

• would you believe
• you would think
• you will believe
• have believed
• did you think
• you will think

Примеры использования Creerías на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Creerías que sería yo?
Did you think it was in me?

Bueno, tal vez creerías a un hermano.
Well, maybe you will believe a brother.

Creerías que estoy mintiendo.
You will think I'm lying.

Es mucho más difícil de lo que creerías estrangular a una persona.
It's so much harder than you would think to strangle a person.

No me creerías si te lo dijera.
You would not have believed me if I tell you.

Estoy tratando duro a favor tuyo,¿me creerías si te digo?
I'm tryin' hard to please you, would you believe me if I tell you?

¿Creerías que le pondría otro nombre?
Did you think I will call it by another name?

Si te dijera cómo me siento ahora, creerías que estoy loca.
If I told you how I felt right now, you would think I was crazy.

¿Cuándo creerías que debería terminar la promoción?
When do you think the promotion should end?

Mira, si dijiese algo completamente loco, me creerías, no importa qué?
Look, if I said something that was completely crazy, Would you believe me no matter what?

Me creerías si te dijera que ya estoy cansado de esto?
Would you believe me if I said I'm tired of this?

De la forma en que actúas, creerías que la esclavitud es un crimen.
The way you were acting, you would think slavery was a crime.

Creerías que ya me he hartado de tus juegos.
You would think I would had enough of all your games.

Lili,¿me creerías si te dijera que no me acuerdo?
Lili, would you believe me if I told you I didn't remember?

Creerías que es la única chica en alcanzar la edad de 17.
You would think she's the only kid to reach the age of 17.

¿Qué es?¿Me creerías si te digiera que es un pequeño milagro?
Would you believe me to tell you that it is little wonder?

Creerías que me enamoré de ese hermoso pequeño país!
Would you believe I fell in love with that beautiful small country!

¿Por qué creerías en limitaciones cuando puedes mantener tus creencias abiertas?
Why would you believe in limitation when you can hold your beliefs wide open?

Creerías que el duque nunca había estado con ninguna mujer.
You would think that duke had never been with a woman before.

¿Me creerías si te digo que no maté a Mary Shaw?
Would you believe me if I told you I did not kill Mary Shaw?

Creerías que estoy a dieta, pero no lo estoy. Kelly Hu.
You would think that I would be dieting, but I'm not. Kelly Hu.

¿Me creerías si te digo que pude conocer a la Reina…?”.
Would you believe me if I tell you that I have met the Queen…?”.

¿Me creerías si te dijera que me enviaron del futuro?
Would you believe me if I told you I was sent here from the future?

Creerías que te están copiando Fue como ganar el Oscar del Crimen.
You would think being copycatted was like winning the crime Oscar.

Sí, creerías que él sabría cómo divertirse en su situación.
Yeah, you would think he would know how to have fun in his situation.

Creerías que vio algo muy extraño, pero no necesariamente un fantasma.
You would believe that they saw something very strange, but not necessarily a ghost.

Creerías que una mujer de 41 años aprendería a apreciar a su madre!
You would think a 41 year old woman… Would have learnt to appreciate her mother!

Creerías que conoces la desesperación, y luego escuchas este disco.
You would think you know despair, and then you listen to this record.

Hasta creerías que soy una aparición de alguna de tus más antiguas pesadillas.
And you would believe that I am an appearance of some of your oldest nightmares.

Creerías que la concientización ayudaría las cosas, pero… La concientización influencia las cosas.
You would think awareness would help things, but Awareness influences things.