Примеры использования Creerás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creerás que estoy loca?
Do you think I'm crazy?Pasada una semana, creerás que eres como yo.
After a week, you will think that you're like me.Creerás que estoy loca.
You're gonna think I'm crazy.Pero si escuchas a tu corazón, Lo creerás.
But if you listen to your heart, you might believe it.Creerás que estoy loco.
You're gonna think I'm crazy.
Люди также переводят
Ni te gustará, ni lo creerás ni querrás oírlo.
You may not like it, believe it or want to hear it.¿Creerás que la amortajó con sus propias manos?
Do you think Peterkin struck her?"?Si te lo digo, creerás que soy un tipo barato.
If I tell Creerás que va todo sobre falsificaciones.
You would think that's all from Deep fakes.Con Chi, las imágenes se ven tan bien que creerás que son reales.
With Chi, images look so good you will think they're real.¿Cómo creerás que será este dragón?
What do you think the dragon will be like?Calidad 4K Ultra HD: imágenes tan nítidas que creerás que estás ahí.
K Ultra HD. Pictures so sharp you will think you're there.No creerás a dónde voy en este momento.
You are not gonna believe where I'm going right now.Un sonido tan espectacular, que creerás que estás en una sala de conciertos.
Sounds so rich, you will think you're in the concert hall.Tú creerás en mí Y nunca más seré ignorada.
You will believe in me, and i can never be ignored.Despertarás en tu cama y creerás lo que quieras creerte.
You wake in your bed and believe whatever you want to believe.¿Cómo creerás si hablo de cosas celestiales?
How then will you believe if I speak of heavenly things?Para cuando acabe esta fiesta, creerás que eres Sta. Claus.
By the time this party's over, you will think Creerás que hay agua en medio del Fangar.
You will think there is water in the middle of Punta del Fangar.Te haré tantas tortitas que creerás que es el día de la tortita.
I No lo creerás, pero yo vivía a tres cuadras de aquí.
Believe it or not, I used to live about three blocks away from here.Cuando acaricies mis bellos pechos naturales creerás haber alcanzado la gloria.
When No lo creerás, pero tú eres la mujer perfecta para mí.”.
You may not believe this, but you're the 100% perfect girl for me.”.Si te lo digo, creerás que soy tonta y superficial.
If I tell Creerás que te dejo porque te acostaste con todas ellas.
You're gonna think I'm leaving you because you slept with those girls.No solo creerás que es delicioso,¡sino que te ayudará a usar tu melón!
Not only will you think it's delicious, it helps Creerás todo lo que te diga, y harás todo lo que diga.
You're gonna believe everything I tell you… and No creerás que Nevenka le haya visto realmente detrás de esa ventana.
You can't believe that Nevenka really saw him at that window.Y creerás que podíamos haber previsto que eso nos traería problemas.
And you would think we Creerás que hay una conspiración en tu contra, porque todo parecerá ir mal.
You will think that there's a conspiracy against 
