Примеры использования Crepita на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando crepita.
When it sizzles.Crepita estático.
Static crackles.El tipo que crepita?
The kind that crackle?Señal crepita y se desvanece.
Signal crackles and fades.En mi chimenea la leña se quema y crepita.
In my fireplace, the good cedar logs are burning and crackling.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
electricidad crepita
Estática crepita- Hey, Randy.
Static crackles- hey, randy.CRepita el paso 4 hasta que el texto esté editado como usted desea.
CRepeat step 4 until the text is edited as you wish.La nieve crepita bajo mis pies.
The snow crunches under my feet.Sus gases tienen olor afrutado y crepita al arder.
Its gases have a fruity smell and it crackle when burning.Underbrush crepita bajo hoofsteps.
Underbrush crackles under hoofsteps.Sobre todo si te sientas en la biblioteca y el fuego crepita.
Especially if you sit in the library and the fire crackles.Electricidad crepita hice la mejor que pude.
Electricity crackles I did the best I could.El inquisidor maldice a Satanás y el fuego crepita y devora.
The inquisitor curses Satan, and the fire crackles and devours.Electricidad crepita♪ Yo no sé nada de mi amor♪.
Electricity crackles♪ I don't know about my love♪.En la sartén,caliente el aceite hasta que crepita y añade el arroz.
In the frying pan,heat the oil until it sizzles and add the rice.La aguja crepita y entonces comienza a sonar.
The needle starts to crackle and he turns up the volume.Si la velocidad es demasiado alta,el arco crepita y el hilo empuja la antorcha.
If the speed is too high,the arc crackles and the wire pushes back the torch.Electricidad crepita y los ladrillos se convierten en polvo.
Electricity crackles and bricks turn to dust.Cuerpo y existencia son los bornes entre los que oscila y crepita su actual propuesta.
Body and existence are the terminals between which his current proposal oscillates and crackles.Si la tortilla crepita y se fríe de inmediato, el aceite está listo. 4.
If the tortilla immediately sizzles and fries, the oil is ready. 4.Debemos permanecer unidos y regocijarnos mientrasla piel de los transgresores crepita en los fuegos del infierno.
We shall stand together andrejoice as the transgressors'… skin crackles in the fires of hell.El altavoz de la radio crepita con el sonido de los disparos de mortero.
The radio's speaker crackles with the sound of shelling and explosions.La energía que crepita en la pantalla sugiere la clara visión de la alegría de vivir de un artista todavía profundamente comprometido con el mundo.
The energy that crackles from the screen suggests the clear sighted joie DE vivre of an artist still deeply engaged in the world.La textura de la pintura vieja, crepita con la imagen de la Union….
Texture of old paint, crackles with the image of the Union.El verano crepita cuando llena sus paisajes con hermosas plantas de arriate.
Summer sizzles when you fill your views with beautiful bedding plants.En invierno, al pie de la biblioteca, crepita el fuego en la chimenea, para la felicidad de los más frioleros.
In Winter, a fire crackles in the chimney right next to the bookcase to the delight of those of us who are more sensitive to the cold.Una elegante chimenea crepita con llamas; una lámpara de araña de bronce cuelga sobre sus cabezas; y un arreglo de flores elaborado se sienta ante un espejo dorado.
An elegant fireplace crackles with flames; a candle brass chandelier hangs overhead; and an elaborate flower arrangement sits before a gilded mirror.Además, su papel que crepita dentro le ayuda a desarrollar su sentido del oído.
Moreover, its crinkle paper inside helps them develop their hearing sense.Una chimenea crepita mientras se habla de naturaleza o se mira una película de aventura.
A chimney crackles while talking about nature or watching an adventure movie.Escena tras escena,'Fargo' crepita con un ingenio mordaz y una tensión sostenida.
Through scene after scene,'Fargo' crackles with mordant wit and sustained tension.
Synonyms are shown for the word 
