Примеры использования Creyeras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Como si creyeras en Dios!
As if you believe in God!Necesito que actuaras como si nos creyeras.
I need Si creyeras que está en mi alma.
If you believe it's in my soul.Les encantó que creyeras que era real.
They're all getting off that you thought it was real.Si creyeras que se trataba de una enfermedad hetero.
If you thought this was a straight disease.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Больше
Использование с наречиями
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Больше
Использование с глаголами
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Больше
A veces parece que creyeras que fue su culpa.
Sometimes Si creyeras esto, no tendrías que enojarte.
If you believed this, Sigues actuando como si creyeras que soy un idiota.
Si creyeras que estoy gorda me lo dirías,¿no?
Eso es encantador, que creyeras que eso era para ti.
That's so cute that you think that was meant for Si creyeras que es una trampa, no estarías aquí.
If you thought it was a trap,Significa que tu actúas como si creyeras lo que dices del amor.
It means that Es como si creyeras que es un pecado o algo similar.
It's like you think it's a sin or something.Pero sí importa, porque si creyeras que soy inocente, lo harías.
But it does, because if you thought I was innocent, Si creyeras que puedes hacerlo, ya lo habrías hecho.
If you thought Necesitamos que actúes como si creyeras que tienen el control total.
We need Si me creyeras feliz,¿intentarías hacerme reír, distraerme?
If you thought me happy, would Canta como si creyeras que nadie te escucha.
Sing like you think no one's listening.Si creyeras Van Haaren era holandés, hubieras dicho'Mijnheer.
If you believed Van Haaren was Dutch, He dejado que creyeras que soy un hombre libre.
I let you think I was a free man.Si creyeras que soy un mejor marido, no tendría que espiarte.
If you thought I was a better husband, I wouldn't have to spy on Si sólo creyeras como yo creo, bebé.
If only you believe like I Si creyeras la historia, no me hablarías sobre sus marcas de nacimiento.
If you believed this story, Suena como si creyeras en escapar de la muerte.
Si creyeras tanto como crees creer, no lo estarías.
If you believed as much as ¿Qué harías… si creyeras que tenemos 18, que de hecho es así?
What would Mientras creyeras en Él, Él te redimiría;
As long as you believed in Him, He would redeem Y qué si creyeras que van a estar en paz.
What if you believed and expected that they are going to come to peace.No importa si creyeras, o no creyeras, en Dios.
It does not matter if you believe in God, nor do not Me gustaría que creyeras en Jesucristo, estarías menos deprimido.
I wish you believed in Jesus Christ, 
