Примеры использования Crujieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus caderas crujieron.
Her hips creaked.Crujieron como carbón cuando Redd los tocó.
They crackled like coal when Redd touched them.Hojas muertas crujieron bajo sus pies.
Dead leaves crunched under his feet.Las camas eran muy incómodas, crujieron.
The beds were very uncomfortable, creaked.Las tablas del suelo crujieron bajo sus botas.
The floorboards creaked under his boots”.Las bisagras de la puerta del patio crujieron.
The hinges of the patio door creaked.Sus escamas crujieron contra el suelo caliente.
His scales rustled against the heated floor.La corteza ardió,las ramas más bajas crujieron.
The bark caught fire,the lower branches cracked.Miami- Las ventanas crujieron y las puertas temblaron.
Miami- Windows crackled and doors shook.Y crujieron como si hubieran sido desenterrados recientemente.
And crunched as if they had recently been dug up.Las tuberías en el baño crujieron y me dejaron temblando.
The pipes in the bathroom creaked and it left me shaking.Los huesos crujieron y se juntaron, creció la carne,“pero no había ruach en ellos” v. 8.
The bones rattle and join, all fleshed out,“but there was no ruach in them” v. 8.Foley caminó hacia él, y sus botas crujieron en la arena.
Foley walked towards him, his boots squeaking in the sand.".Se burlaron, y crujieron los dientes; dijeron: Devorémosla;
They hiss and gnash the teeth; they say, We have swallowed her up;¡Ah!, se precipitaron sobre él, de modo que crujieron todas las ramas;
Oh, they rushed upon Los postigos crujieron y la luz inundó las filas de asientos.
The shutters creaked and light spilled down the banked rows of seats.Como aduladores, escarnecedores y truhanes, crujieron contra mí sus dientes.
Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.Las tablas crujieron alarmantemente cuando fuertes olas chocaron contra la frágil proa de su nave.
The planks creaked alarmingly as strong waves clashed against the brittle bow of their ship.Las pesadas paredes dé piedra crujieron y gimieron al enfriarse.
The heavy stone walls creaked and groaned in their cooling.Ella no se resistió, tío, yaún así le pegó con la pistola hasta que le crujieron las costillas.
She didn't resist, man, andhe still pistol-whipped her until her ribs were crushed.Los pinos de la montaña crujieron y se rajaron en el viento caliente y seco.
The pines on the mountain creaked and cracked in the hot, dry wind.El único inconveniente era que las escaleras y el aterrizaje crujieron enormemente.
The only downside was that the staircase and the landing creaked enormously.Durante el giro,los cimientos crujieron como las articulaciones de un dios antiguo que despertaba por primera vez desde hacía una era.
As it swung around,the foundation creaked like the joints of some ancient god rising for the first time in an age.Con impiedad se dedicaron al escarnio; crujieron sus dientes contra mí.
With profane jesters for bread, they have gnashed their teeth against me.Con impiedad se dedicaron al escarnio; crujieron sus dientes contra mí.
Like the profane mockers in feasts, They gnashed upon me with their teeth.Con impiedad se dedicaron al escarnio; crujieron sus dientes contra mí.
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.Como lisonjeros, escarnecedores y truhanes, Crujieron contra mí sus dientes.
Like the profane mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.Como lisonjeros, escarnecedores y truhanes, Crujieron contra mí sus dientes.
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.Las cadenas se agitaron ymis puños y látex crujieron, pero todo se mantuvo firme.
The chains rattled andmy cuffs and latex creaked but everything held firm.Psa 35:16- Como lisonjeros, escarnecedores y truhanes, Crujieron contra mí sus dientes.
Psa 35:16- With profane jesters for bread, they have gnashed their teeth against me.
Synonyms are shown for the word 
