Примеры использования Crujir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He oído crujir tu cadera.
I heard your hip crack.Hey, no somos todo el camino hasta crujir mierda.
Hey, we are not all the way up shit creak.Lo escuché crujir varias veces.
I heard it crack a few times.El crujir de los papeles del divorcio.
The rustling of divorce papers.El frío, agudo, hacía crujir los árboles.
The acute cold made the trees crack.
Люди также переводят
Pero puede crujir la madera… Miramos, contemplamos.
But the wood can creak… We look, we watch.Nunca había escuchado crujir los huesos así.
I have never heard bones creak like that.Evita las puertas ycercas que puedan chillar o crujir.
Avoid gates andfences that could squeak or creak.Puedo oírlo crujir bajo nuestros pies.
I can hear it crunching beneath our feet.Puede que las mujeres no necesiten hacer crujir las camas.
Maybe women do not need to make beds creak.Que he oído crujir las velas como las estrellas palidecieron.
Thought I heard sails creaking as the stars paled.Por encima de ellos, el sol brilla y crujir los árboles.
Above them, the sun is shining and rustling trees.Música, risa, el crujir de la fogata y un cerdo asado.
Music, laughter, the crackle of a bonfire and a roasting pig.No--dijo Donny, sentándose y haciendo crujir la cama--.
Naw," said Donny, sitting down and making the bed creak.Haz que alguien haga crujir tu espalda en el suelo.
Don't let someone crack your back on the floor.El escudo chocó contra las costillas.Gest las oyó crujir.
Shield was driven against ribs.Gest thought he heard them crack.No permitas que alguien te haga crujir la espalda en el suelo.
Don't let someone crack your back on the floor.Oí crujir debajo de la mesa, y luego sentí las lenguas desaparecen.
I heard rustling under the table, and then I felt the tongues disappear.Está a punto de beber cuando oye crujir detrás de ella.
She is about to drink when she hears rustling behind her.Pudimos oír el crujir de los huesos mientras el leopardo masticaba.
As the leopard chewed we could hear the crunching of bones.Paro todas las medias horas,para beber agua, crujir un caramelo.
Stop every half-hour,for drinking water, crunching a candy.Suena el crujir de las ruedas sobre la gravilla delante de la puerta.
We hear the crunching of the tires in the gravel in front of the door.Avivar los oídos y oír crujir la escarcha bajo tus pies.
Wake up your ears and hear the frost crunching under you feet.Absorta en el chasquido y chapoteo de sus pasos, El crujir del otoño.
Alert to El crujir del papel por la mañana y sus ladridos fuera de….
The rustling of Si él oye a una persona entrar(crujir, respirar, abrir la puerta…).
If he hears a person enter(crunching, breathing, opening the door…).También podría crujir, hacer clic, chasquear o hacer un sonido de molienda, conocido como crepitus.
It may creak, click, snap or make a grinding noise(crepitus).Tiempo después, el vikingo despierta y escucha un crujir en los arbustos.
A while later, Hiccup awakens and hears rustling in the bushes and trees.La arena cae al crujir y se reconocen"migas en la lengua". Mold Descripción.
Sand falls by crunching and recognizable"crumbs on the tongue" on. Mold Description.Las olas empezaron a zarandear la pequeña embarcación,haciendo crujir y gemir la madera.
Waves started to lash the little boat,making the timbers creak and groan.
