Примеры использования Culpes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No te culpes.
No blaming yourself.¡No culpes a Dave!
Don't go blaming Dave!Mira, no me culpes a mí!
Look, don't go blaming me!No culpes a Dios, Curt.
Don't go blaming God, Curt.Votar Adjuntar archivo Luis miguel No culpes a la noche.
Vote Attach file Luis miguel No culpes a la noche.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
culpar a la víctima
culpar a dios
culpar a un hombre
culpar a la gente
culpar a una chica
Использование с наречиями
fácil culpardifícil culparculpar a alguien más
más fácil culparmás a quien culpar
Использование с глаголами
quieres culpardeja de culpartratando de culparintenta culparseguir culpando
No me culpes por eso.
No use blaming me.Ten cuidado de evitar preguntar de forma que lo culpes.
Be careful to keep yourself from asking in a blaming way.No lo culpes a él.
Don't go blaming him.No culpes a la enfermedad por haber dejado de ser hermosa.
You mustn't blame your illness for no longer being beautiful.No me culpes a mí.
Hmm.- Don't blame me.No lo quiero como pariente, pero no les culpes por querer.
I hardly want him as a relative,- but you can't blame them for wanting to.No te culpes por eso.
Don't go blaming' yourself for that.No culpes únicamente a la otra persona por la ruptura.
Don't place blame solely on the other person for the breakup.Sólo digo que, con tu reputación,no culpes a McCormack por pensar.
I'm just saying, with your reputation,you can't blame McCormack for thinking.No culpes a Danny por esto.
Don't go blaming danny for any of this.No quiero que me culpes por suspender los exámenes.
I don't want you blaming me if you fail your exams.No te culpes a vos misma hiciste lo que debías hacer.
Now don't go blaming yourself. You did what you had to do.No te desprecies ni te culpes, maltratarte no lograra nada bueno.
Do not despise or blame yourself, abusing yourself does not achieve anything good.No la culpes por lo que su padre hizo o no hizo.
You can't blame Naomi for something that her dad did o-or didn't do.Quiero que culpes a la religion musulmana.
I want you to Muslims framed.No nos culpes por pensar que el niño es un problema.
You can't blame us for thinking that the kid would be a problem.Quiero que culpes a los musulmanes por todo.
I want you to blame the Muslims gives… for everything.Nunca culpes a nadie por algo que Allah no te concedió.
Never blame anybody for something which Allaah did not grant you.No los culpes por sus adicciones.
Don't go blaming them for their addiction.No te culpes por lo que hiciste, más bien decídete a cambiar.
Not blame yourself for what you did, rather, decide to change.¡No me culpes por su apariencia!
Don't start blaming me for his looks!O que te culpes por algo y sientas que no puedes hablar conmigo.
Or blame yourself for something and feel you can't talk to me.No le culpes porque no quiera que las niñas sepan la verdad.
You can't blame him for not wanting those girls to know the truth.Así que no culpes a todas las ratas sólo por unas manzanas podridas.
So don't go blaming all rats just because of a few bad apples.Querida, no culpes a Althea por casarse con Oliver; ella lo quería.
You mustn't blame Althea for marrying Oliver. She was in love with him.
