Примеры использования Cumplimentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cumplimentado el formulario de contacto de nuestra web.
By filling out the contact form on our website.Com, con el siguiente formulario debidamente cumplimentado.
Com, with the following form duly filled out.Una vez cumplimentado el contrato, encienda su impresora.
Once the contract is filled out, turn on your printer.El formulario de solicitud de reembolso debidamente cumplimentado.
The duly completed Refund Request form.El mismo debe ser cumplimentado por un instalador profesional.
This must be compiled by a professional installer.
Люди также переводят
Impreso de solicitud de reembolso de gastos debidamente cumplimentado.
Duly completed expense reimbursement form.Dicho documento debe ser cumplimentado por un instalador profesional.
This must be compiled by a professional installer.El paquete debe contener el Ticket de devolución correctamente cumplimentado.
The package must contain the Ticket of return correctly complimented.Una vez cumplimentado, debes enviarlo a un tribunal competente.
Once complete, you should send your form to a competent court.¡Por favor, imprímelo y tráelo cumplimentado con tus datos!
Please print it and fill it in with your data!Una vez cumplimentado los datos haremos clic en el botón crear.
Once the data has been filled in we will click on the create button.Formulario de solicitud del visado cumplimentado con una foto reciente.
Filled in visa application form with a recently taken photograph.Una vez cumplimentado el formulario, deberá aceptarlo expresamente.
Once the form is complete, it must Enviar el formulario de preinscripción cumplimentado junto con el CV a esta dirección.
Send the registration form filled with the CV to this direction.Una vez cumplimentado el Pedido, el Comprador lo remitirá al Vendedor.
Once the Order is filled in, the Buyer shall submit it to the Vendor.Para ponerse en contacto con nosotros, envíenos el siguiente formulario cumplimentado.
To contact us, please complete following form and return it to us.He enviado el formulario cumplimentado,¿tengo que hacer algo más?
I have submitted the form, duly completed. Do I have to do anything else?Todas las personas que entren a la instalación DEBEN tener un formato de exención cumplimentado.
Everyone who enters the facility MUST have a waiver on file.Análisis de la información, cumplimentado de formularios y emisión de informe.
Analysis of information, completion of forms and issue of report.Los participantes deberán enviar el formulario de participación debidamente cumplimentado. Jurado.
The participants must send the participation form correctly filled out. Jury.Formaliza tu inscripción cumplimentado este formulario antes del 17/01/2019.
Formalise your registration by filling up this form before the 17/01/2018.Introduce tu información en español y obtendrás el formulario cumplimentado en alemán.
Enter Una vez cumplimentado el enlace, puede comenzar oficialmente el viaje en grupo.
Once the name link has been completed, the group travel A su llegada a Yakarta deberán presentar un formulario cumplimentado online a las autoridades.
A completed online form must be presented to authorities on arrival in Jakarta.Una vez cumplimentado el formulario siguiente recibirá un Email de confirmación.
After having filled in the form below you will receive a confirmation per email.Formulario de solicitud para medios electrónicos debidamente cumplimentado descargar el archivo aquí.
National Electronic Media application form fully filled in download file here.Cynthia, he cumplimentado mi historia de viajes media docena de veces este año.
Cynthia, I have filled out my travel history half a dozen times already this year.Aportar el impreso de solicitud cumplimentado y firmado por el titular de la licencia.
Provide the application form completed and signed by the license holder.Una vez cumplimentado el formulario, aparecerá un mensaje verificando tu registro.
Once you have completed the form, a message verifying your registration will appear.
