Примеры использования Dato на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El dato es correcto.
The facts are correct.Abran paso al segundo y tercer dato.
Make way for the second and third facts.Hombre 3 He aquí un dato nuevo e interesante.
Man 3 Here's an interesting new statistic.Por lo tanto, no se puede dar aquí ningún dato.
Therefore no facts can be given here.Pero el 80% es un dato difícil de ignorar.
But 80%! There's a statistic that's hard to ignore.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
datos personales
los datos personales
sus datos personales
datos estadísticos
datos técnicos
datos de carácter personal
datos disponibles
datos básicos
tus datos personales
siguientes datos
Больше
Использование с глаголами
base de datos contiene
datos desglosados
datos recopilados
datos recogidos
datos facilitados
datos obtenidos
los datos recopilados
datos almacenados
datos reportados
datos proporcionados
Больше
Использование с существительными
base de datosla base de datosuna base de datosprotección de datosnuestra base de datosrecopilación de datosdatos de contacto
análisis de datosreunión de datoscentro de datos
Больше
La desigualdad entre los géneros dejó de ser solo un dato.
Gender inequality is no longer simply a statistic.Yo era casi un dato dentro de la caja del médico.
I was almost a statistic inside a doctor's case.La gente puede decir eso, peroen realidad nadie posee dato alguno.
People can say that, butno one actually has any facts.Es el dato más importante de su monitor.
It is the single most important statistic about your monitor.Si no estás seguro de un dato, no lo menciones;
If you're not sure about a detail, don't mention it at all.Conseguimos el dato que Bradley había cometido un doble asesinato.
We got a tip that Bradley had committed a double murder.Por lo tanto, te recomendamos que prestes especial atención al dato.
For this reason we recommend that you pay special attention to this detail.¿Tienes algún otro dato inútil que quieras contarnos?
Any other useless facts you would like to pass around?Un dato interesante es el gran número de hispanos en el área.
One interesting statistic is the large number of Hispanics in the area.El tribunal no encontró ningún dato que contradiga esta descripción.
The court did not find any facts to contradict this description.Este dato dice mucho acerca de nuestro sistema de justicia criminal.
This statistic speaks volumes about our criminal law system.Si quieres comprobar algún dato que no se pueda medir en público.
If you want me to show you statistics that can't be measured in public.Otro dato importante es el presupuesto total diario de la campaña.
Another important detail is the total daily budget of the campaign.Cuando tu hijo comparta algún dato, intenta usar el“método de estiramiento”.
If and when your child shares a detail try using the“stretching method.”.Ese dato puede parecer sorprendente, pero probablemente no debería ser así.
That statistic might sound surprising, but it probably shouldn't.No necesita conocer ningún dato para aprobar el examen de artes del lenguaje.
You don't need to know any facts to pass the language arts test.Ese dato viene de Benjamin Ling, Director de Productos de Búsqueda en Google.
That tidbit comes from Benjamin Ling, Director of Search Products at Google.Cualquier devolución sin este dato, fácilmente visible, será rechazada sin excepción.
Any return without this detail, readily visible, will be refused without exception.Este dato autobiográfico del Apóstol es paradigmático para todos nosotros.
This autobiographical detail of the Apostle is paradigmatic for all of us.No ignores ningún dato que parezca contradictorio o"fuera de lugar.
Don't ignore any facts that seem inconsistent or"off.Este dato revela que los acuerdos de compra programática se están convirtiendo en rutina.
These statistics reveal that programmatic deals are becoming routine.Cómo completar un dato ya incluido en el resumen de declaraciones.
How to complete a detail already included in the summary of tax returns.Completar un dato ya incluido en el resumen de declaraciones Acceda directamente.
How to complete a detail already included in the summary of tax returns.Creemos que obtuvieron el dato de una de las empresas de suministros médicos.
We think they got a tip from one of the medical supply companies.¿Tiene algún dato interesante sobre LinkedIn que quiera compartir?
Have any of your own interesting LinkedIn statistics to share?
