Примеры использования Debe ceder на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debe ceder el paso.
You should give way.Un fiel amor debe ceder.
A faithful love must acquiesce.Debe ceder los dados al oponente.
You must forfeit the dice to your opponent.Después de eso, el hilo debe ceder.
After that, the thread must yield.Uno de los dos debe ceder, y no vas a ser tú.
One of us has to give in. And you won't.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crédito cedidofotografía cedidacedo la palabra
datos no serán cedidosceder sus derechos
ceder el control
derecho a cederterritorio cedidodatos serán cedidosse cederán datos
Больше
Использование с наречиями
cedo ahora
finalmente cedióceder un poco
Использование с глаголами
dispuesto a cederobligado a cedercedida en flickr
comienza a ceder
Debe ceder el paso cuando se quiere vrednichat.
It must give way when you want vrednichat.El valor más bajo debe ceder ante el más alto.
The lower value must give way to the higher.Debe ceder a la presión, pero no estar blanda.
It should give under pressure, but not actually be soft.Esto no significa que debe ceder ante el impulso.
This does not mean you should give into the urge.Usted debe ceder el paso al tráfico en la autopista.
You must yield right-of-way to traffic on the expressway.La ley solamente dice quién debe ceder el derecho de vía.
It only says who must yield the right-of-way.Debe ceder el paso al transporte público, incluyendo el tranvía.
Should give way to public transportation, including the tram.Lo viejo y lo obsoleto debe ceder el paso a la juventud.
The old and the obsolete must give way to youth.Sun debe ceder el poder al general Yuan Shikai, comandante del ejército.
Sun must cede power to General Yuan Shikai, commander of the army.Aprieta ligeramente el fruto: debe ceder un poco.
La otra parte debe ceder y renunciar a la carretera.
The other party must yield and give up the road.El naturalismo afirma que la validez de la norma debe ceder ante la justicia;
Naturalism affirms that the validity of the norm must yield to justice;La introspección debe ceder el paso a asombrarse de la gloria.
Introspection must give way to amazement at glory.Todo poder satánico,sin importar cuan fuerte, debe ceder en obediencia. 21.
Every satanic power,no matter how great, must give way in obedience. 21.La cáscara debe ceder fácilmente después de un poco de presión intensa.
The hull should give easily after a moment of intense pressure.Para que el mundo se consumen… debe ceder a sus libertades.
For the world to consume itself… it must give in to its freedoms.Esto debe ceder el paso a vínculos comerciales Norte-Sur firmes y realistas sobre la base de la igualdad.
This must give way to strong and realistic North-South trade links based on equality.Si el atleta es eludido, debe ceder ante el adelantamiento.
If the athlete is circumvented, he must yield to the overtaking.Hermes ataca a Crixus, que esquiva el ataque peroes empujado y debe ceder terreno.
Hermes attacks Crixus, who dodges the attack butis pushed and must yield ground.¿Significa eso que usted debe ceder y alimentar a la negatividad?
Does that mean that you should give into and feed the Negativity?El infrascrito responderá a este razonamiento que en tal caso un tratado prevalece sobre una constitución al cual ésta debe ceder paso.
To this the undersigned will remark that in such a case a treaty is superior to the constitution, which latter must give way.Un precepto ceremonial debe ceder ante un precepto de ley natural;
A ceremonial precept has to give way Cuando el Ángel solar controla oportunamente, debe ceder su lugar a la Presencia.
This solar Angel, when in control, must give place eventually to the Presence.IMPORTANTE: La tubería debe ceder ligeramente para permitir que los empaques se aplasten y sellen por completo.
IMPORTANT: Piping must yield slightly to allow the gaskets to crush and seal completely.Por otra parte, la autoridad de los padres puede y debe ceder a veces ante este derecho cuando el niño tiene discernimiento.
Furthermore, parental authority may and sometimes must yield to the child's right not to be subjected to such interference when the child is capable of due discernment.
