Примеры использования Debe detener на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alguien debe detenerla.
Someone has to stop her.Debe detener el paseo de esta noche.
You gotta stop the hayride tonight.Alguien debe detenerlo.
Someone has to stop him.Si la autorización revocada es para una evaluación,el distrito debe detener la evaluación.
If the revoked consent is for evaluation,the district must stop evaluating.Alguien debe detenerla.
Somebody has to stop her.
Люди также переводят
Esto debe detener la salida del agua.
This should stop the leaking.Lo que debe hacer, usted debe detenerla!
What you Oiga, debe detener esto.
Hey, you gotta stop this.El régimen iraní debe detener estas acciones.
The Iranian regime must halt these actions.Eso debe detener el flujo de sangre a las piernas.
That should stop the blood flow to the legs.Yo diré que usted debe detener, detenga el grito.
I will say you should stop, Esto debe detener el flujo de electricidad haciendo que la lámpara se.
This should stop the flow of electricity making the lamp shut off.El hecho es que el gobierno yemenita debe detener los matrimonios de niñas.
The fact is that Yemen's government needs to stop child marriage.Israel debe detener y revertir la construcción del muro de separación.
Israel must halt and reverse the construction of the separation wall.Alguien debe detenerle.
Somebody's got to stop him.Rose debe detener lo que está haciendo e investigar el tema por sí misma.
Rose should stop what she is doing and investigate the issue on her own.Alguien debe detenerlos.
Someone has to stop these people.La empresa debe detener la infracción y asumir la responsabilidad civil de compensación.
The firm should stop the infringement and bear civil compensation liability.Funcionarios de las NU: Israel debe detener las planes de mudanza de los beduinos palestinos.
UN Officials: Israel must halt plans to transfer Palestinian Bedouins.House debe detener la cirugía.
House, you gotta stop the surgery.Alguien… Alguien debe detener a este hombre espantoso.
Somebody… somebody needs to stop this horrific man.El gobierno debe detener la ejecución de estos tres hombres.
The Government must halt the executions of these three men.Ten en cuenta que Mi debe detener(es decir, ser un factor decisivo).
Note that Mi must halt(i.e., be a decider).El apartamento debe detener a veces ser puesto en libertad si no se alquila.
The apartment must halt sometimes be released if it is not rented.El gobierno venezolano debe detener la violencia contra su propia población.
The Venezuelan government must stop the violence against its own population.Alguien debe detener el tren.
Somebody's got to stop the train.La presión debe detener el flujo de la sangre.
Pressure should stop the flow of blood.Pero alguien debe detenerlos o no lo lograremos.
But someone has to stop them or we won't make it.Mordecai y Rigby debe detener un ataque en la estación Space Tree.
Mordecai and Rigby must stop an attack on the Space Tree Station.Irak: El presidente debe detener la ratificación de las sentencias de muerte.
Iraq: President must halt ratification of death sentences.
